Beatriz GlezSa

Beatriz Glez Sa is an interdisciplinary visual artist. ABOUT THE ARTWORK  “The basic theme of my work over the years is TRANSFORMATION in its various forms and different circumstances, such as illness, healing, adaptation, resilience, ecology, etc.”  "The main purpose of my work is communication. I am interested in conveying an experience from that which we all share, to establish a dialogue that will allow us to gain awareness, which impels us to transform ourselves and thereby our environment.""Through the successive investigation of cultural and personal narratives, symbolically adapted to the reality of new studies and advances in science, psychology and neuroscience, the artistic projects aim to give rise to an aesthetic experience that can generate sensory cognition and, therefore, the empathic transformation of the spectator.".

[beatrizglezsa]

MEDUSA IV: A thousand faces of Medusa Per aspera ad astra “Medusa: The heroic transcendence of suffering. A journey to freedom” is a project about overcoming trauma. With Joseph Campbell’s book, “The hero with a thousand faces” in mind, the myth is re-created. In this project, different women will represent the different selves that cohabit in a person in the traumatic process, and the diverse nuances in the experiences of the traumatic experience and recovery presented as a heroic path of transformation. Medusa evolves from the terror of her vivid past experiences until her “enlightenment” in a new state of consciousness. The backgrounds are classical paintings of the Medusa’s murder, her dead head, or the use of her head against Perseus’ enemies. She is overcoming flashbacks and painful memories of the past. (...) This project is especially dedicated to all those heroes and heroines who, after trauma, decide each day; to live instead of dying. To those who actively choose to help themselves to help the world. These are the resilient and silent heroes and heroines of our daily world, who, though lacking in fame, fortune and recognition, dare to walk daily through the endless arduous and unknown path of their inner journey, for their self-improvement and survival. You can see now the 3 first parts of whole project on https://beatrizglezsa.com/medusa-vi-a-thousand-faces-of-medusa With Teresa Hernández as Medusa The head piece has been designed and created especially for this project by Patricia Correa @patricia_correa_bruxelles - hat designer. (en Spain) https://www.instagram.com/beatriz_glez_sa/p/ByuQgU3Ivbj/?igshid=1i4q9nxp0vc4x

[beatrizglezsa]

MEDUSA IV: Las mil caras de Medusa . Per aspera ad astra “Medusa: La heroica trascendencia del sufrimiento. El viaje del héroe hacia la libertad" es un proyecto sobre la superación del trauma. Con el libro de Joseph Campbell, “El héroe de las mil caras” en mente, el mito se recrea. En este proyecto, diferentes mujeres representarán los diferentes “yoes” que cohabitarán en una persona en el proceso traumático, y los diversos matices en las experiencias de la experiencia traumática y la recuperación presentadas como un camino heroico de transformación. Medusa evoluciona desde el terror de sus vívidas experiencias pasadas hasta su "iluminación" en un nuevo estado de conciencia. Los fondos son pinturas clásicas del asesinato de Medusa, su cabeza muerta o el uso de su cabeza contra los enemigos de Perseo. Ella está superando flashbacks y recuerdos dolorosos del pasado. (...) Este proyecto está especialmente dedicado a todos aquellos héroes y heroínas que, después del trauma, deciden cada día; Vivir en lugar de morir. A quienes eligen activamente ayudarse a sí mismos/as para ayudar al mundo. Estos son los héroes y heroínas resilientes y silenciosos de nuestro mundo cotidiano, quienes, aunque carecen de fama, fortuna y reconocimiento, se atreven a caminar diariamente a través del interminable arduo y desconocido camino de su viaje interior, para su superación y supervivencia. Puedes ver las 3 partes del proyecto completas en https://beatrizglezsa.com/medusa-vi-a-thousand-faces-of-medusa Con Fátima Laalami como Medusa @fatimaspen El tocado ha sido diseñado y creado especialmente para este proyecto por Patricia Correa @patricia_correa_bruxelles , diseñadora de sombreros. (en Spain) https://www.instagram.com/beatriz_glez_sa/p/ByXL9SyoahB/?igshid=krd1xu9ptqgs

[beatrizglezsa]

Nueva fotografía de .... New Picture of .... #underwater #fineart #fashion series. https://beatrizglezsa.com/fine-art-underwater-fashion Con Corito (en Mediterranean Sea) https://www.instagram.com/beatriz_glez_sa/p/ByPX-ibI-x5/?igshid=g9r4ge93zi6n

[beatrizglezsa]

MEDUSA IV: A thousand faces of Medusa Per aspera ad astra “Medusa: The heroic transcendence of suffering. A journey to freedom” is a project about overcoming trauma. With Joseph Campbell’s book, “The hero with a thousand faces” in mind, the myth is re-created. In this project, different women will represent the different selves that cohabit in a person in the traumatic process, and the diverse nuances in the experiences of the traumatic experience and recovery presented as a heroic path of transformation. Medusa evolves from the terror of her vivid past experiences until her “enlightenment” in a new state of consciousness. The backgrounds are classical paintings of the Medusa’s murder, her dead head, or the use of her head against Perseus’ enemies. She is overcoming flashbacks and painful memories of the past. Medusa has become through “enlightenment” in “Libertas” the goddess of freedom. Liberty standing with her old “head” it’s an evocation of the famous image of “Perseus with the head of Medusa“ Medusa stands triumphant with her old “head” which was the trauma. She is free and she realises the inner freedom that she has now, as long as she keeps that mind-state. This project is especially dedicated to all those heroes and heroines who, after trauma, decide each day; to live instead of dying. To those who actively choose to help themselves to help the world. These are the resilient and silent heroes and heroines of our daily world, who, though lacking in fame, fortune and recognition, dare to walk daily through the endless arduous and unknown path of their inner journey, for their self-improvement and survival. You can see now the 3 first parts of whole project on https://beatrizglezsa.com/medusa-vi-a-thousand-faces-of-medusa With Coro Hernández as Medusa. The head piece has been designed and created especially for this project by Patricia Correa @patricia_correa_bruxelles ,hat designer. (en Spain) https://www.instagram.com/beatriz_glez_sa/p/ByKOPT9oyZb/?igshid=19g5jtuunkizz

[beatrizglezsa]

Esta es la primera foto de mi último proyecto de Medusa (anexo) MEDUSA IV: Las mil caras de Medusa . Per aspera ad astra “Medusa: La heroica trascendencia del sufrimiento. El viaje de un héroe a la libertad "es un proyecto sobre la superación del trauma. Con el libro de Joseph Campbell, “El héroe de las mil caras” en mente, el mito se recrea. En este proyecto, diferentes mujeres representarán los diferentes “yoes” que cohabitarán en una persona en el proceso traumático, y los diversos matices en las experiencias de la experiencia traumática y la recuperación presentadas como un camino heroico de transformación. Medusa evoluciona desde el terror de sus vívidas experiencias pasadas hasta su "iluminación" en un nuevo estado de conciencia. Los fondos son pinturas clásicas del asesinato de Medusa, su cabeza muerta o el uso de su cabeza contra los enemigos de Perseo. Ella está superando flashbacks y recuerdos dolorosos del pasado. Medusa se ha convertido a través de la "iluminación" en "Libertas", la diosa de la libertad. La libertad de pie con su antigua "cabeza" es una evocación de la famosa imagen de "Perseo con la cabeza de Medusa" Medusa se mantiene triunfante con su antigua "cabeza", que fue el trauma. Ella es libre y se da cuenta de la libertad interior que tiene ahora, siempre y cuando mantenga ese estado mental. Este proyecto está especialmente dedicado a todos aquellos héroes y heroínas que, después del trauma, deciden cada día; Vivir en lugar de morir. A quienes eligen activamente ayudarse a sí mismos/as para ayudar al mundo. Estos son los héroes y heroínas resilientes y silenciosos de nuestro mundo cotidiano, quienes, aunque carecen de fama, fortuna y reconocimiento, se atreven a caminar diariamente a través del interminable arduo y desconocido camino de su viaje interior, para su superación y supervivencia. Puedes ver el proyecto completo en https://beatrizglezsa.com/medusa-vi-a-thousand-faces-of-medusa Con Coro Hernandez como La joven Medusa en transformación. (en Spain) https://www.instagram.com/p/ByHgvT1o89K/?igshid=idzoilnxmh72

[beatrizglezsa]

Nueva fotografía de .... New Picture of .... #underwater #fineart #fashion series. https://beatrizglezsa.com Con Teresa H (en Mediterranean Sea) https://www.instagram.com/p/ByCfirIII0E/?igshid=1l1ufo27y76vr

[beatrizglezsa]

MEDUSA. The heroic transcendence of suffering. The Hero’s journey to freedom. (Third Part) MEDUSA III: Integration and Rebirth Per aspera ad astra “Only one who has risked the fight with the dragon and is not overcome by it wins the hoard, the “treasure hard to attain”. He alone has a genuine claim to self-confidence, for he has faced the dark ground of his self and thereby has gained himself. This experience gives some faith and trust, (…) for everything that menaced him from inside he has made his own. He has acquired the right to believe that he will be able to overcome all future threats by the same means. He has arrived at an inner certainty which makes him capable of self-reliance.” (Carl Jung) Finally, the light of conscience becomes visible and integrates and shapes the previous chaos. The mythological hero turned into the goddess of freedom, Liberty. Now she has a new challenge, to preserve the mental state that the divinity grants her. The individual responsibility to preserve the inner power to be free. Each moment will be a new test, the past overcome, the future to come, and with attention, discipline and persistence, the rest of life in the divine realm of the present moment. You can see now the 3 first parts of whole project on https://beatrizglezsa.com/medusa-iii-integration-and-rebirth With Teresa Hernández as the final Medusa and Daria Drobnova as Liberty Goddess The head piece has been designed and created especially for this project by Patricia Correa @patricia_correa_bruxelles , hat designer. (en Mediterranean Sea) https://www.instagram.com/p/BxzDS65IlUG/?igshid=1kl1d62tp475k

[beatrizglezsa]

Nueva fotografía de .... New Picture of .... #underwater #fineart #fashion series. https://beatrizglezsa.com Con Corito (en Mediterranean Sea) https://www.instagram.com/p/Bxt3_s4IxEh/?igshid=1iaons1iwxibd

[beatrizglezsa]

El cambio horario es interesante. Vas a otro país y la primera semana te sientes como si estuvieras en otro estado mental... sinceramente bastante “colocada” aunque no seas afín,ni de lejos, a las drogas..... un estado que dificulta la tarea laboral en la que el rendimiento intelectual es importante. Cuando vuelves, de nuevo un estado extraño, como estar entre dos medios distintos, en el medio de dos mundos.... pasito a pasito hacia uno de ellos....esperemos que sea el más centrado y productivo. (en Mediterranean Sea) https://www.instagram.com/p/BxowImqoxIf/?igshid=ck07vzfub8ta

[beatrizglezsa]

MEDUSA II: Interocepción, muerte de lo condicionado (Segunda Parte) "El valor final de la vida depende de la conciencia y el poder de la contemplación en lugar de la mera supervivencia” Aristóteles. “Lo racional, la parte analítica del cerebro (...) no tiene conexiones directas con el cerebro emocional, donde residen la mayoría de las impresiones de trauma, pero la corteza prefrontal medial, el centro de la autoconciencia, sí. La investigación neurocientífica demuestra que la única manera en que podemos cambiar la forma en que nos sentimos es tomando conciencia de nuestra experiencia interna y aprendiendo a familiarizarnos con lo que está sucediendo dentro de nosotros mismos". Dr.Bessel van der Kolk El entrenamiento continuado de la interocepción (sentir nuestros órganos internos) desactiva la reactividad instintiva, regula las emociones, integra las memorias, nos hace conscientes y nos otorga una nueva confianza para afrontar los retos vitales. Las posibles nuevas agresiones podrían, en la mayoría de casos, desintegrarse ante la ausencia de reacción interna y externa, o ante una calmada respuesta llena de confianza. La vida puede proseguir con esta inquebrantable seguridad interna que confiere habilidad consciente de respuesta (responsabilidad). El héroe está ya listo para una nueva transformación. De héroes a dioses. Puedes ver las partes del proyecto completa en https://beatrizglezsa.com/medusa-ii-interoception-the-death-of-the-conditioned Con Teresa Hernández como la “Medusa” madura. El tocado ha sido diseñado y creado especialmente para este proyecto por Patricia Correa @patricia_correa_bruxelles , diseñadora de sombreros. (en Mediterranean Sea) https://www.instagram.com/p/BxjiLfCIiq_/?igshid=1joczr4mee0ku

[beatrizglezsa]

MEDUSA. La heroica transcendencia del sufrimiento. El viaje del héroe hacia la Libertad. (Tercera Parte) MEDUSA III: Integración y Renacimiento. Per aspera ad astra “Sólo el que ha arriesgado la lucha con el dragón y no es vencido por él gana el tesoro, el "tesoro difícil de alcanzar". Solo él tiene un genuino derecho a la confianza en sí mismo, porque se ha enfrentado a la parte oscura de su ser y por lo tanto se ha ganado a sí mismo. Esta experiencia da algo de fe y confianza, (…), ya que todo lo que lo amenazó desde adentro lo ha hecho suyo. Ha adquirido el derecho a creer que podrá superar todas las amenazas futuras por los mismos medios. Él ha llegado a una certeza interna que lo hace capaz de ser autosuficiente". (Carl Jung) Finalmente la luz de la conciencia se visibiliza e integra y da forma al caos anterior. El héroe mitológico convertido en la diosa Libertad ahora tiene un nuevo reto, conservar el estado mental que le otorga la divinidad. La responsabilidad individual para conservar el poder de ser libre. Cada momento será una nueva prueba, el pasado superado, el futuro por llegar, y con atención, disciplina y persistencia, el resto de la vida en el reino divino del momento presente. Puedes ver lo en https://beatrizglezsa.com/medusa-iii-integration-and-rebirth Con Teresa Hernández como Medusa final y Daria Drobnova como la Diosa Libertas El tocado ha sido diseñado y creado especialmente para este proyecto por Patricia Correa @patricia_correa_bruxelles , diseñadora de sombreros. (en Mediterranean Sea) https://www.instagram.com/p/BxhG6rRI7Om/?igshid=c1dn1e7lrw7

[beatrizglezsa]

MEDUSA. La heroica transcendencia del sufrimiento. El viaje del héroe hacia la Libertad. (Segunda Parte) MEDUSA II: Interocepción, muerte de lo condicionado. Nuestro mecanismo de defensa activa el sistema límbico y el cerebro reptiliano como respuesta adaptativa a la situación de riesgo y amenaza real. Esta respuesta prolongada cambia la fisiología de nuestro cerebro.Después del trauma, el mundo exterior se experimenta con un sistema nervioso diferente. “Lo racional, la parte analítica del cerebro (...) no tiene conexiones directas con el cerebro emocional, donde residen la mayoría de las impresiones de trauma, pero la corteza prefrontal medial, el centro de la autoconciencia, sí. La investigación neurocientífica demuestra que la única manera en que podemos cambiar la forma en que nos sentimos es tomando conciencia de nuestra experiencia interna y aprendiendo a familiarizarnos con lo que está sucediendo dentro de nosotros mismos". Dr.Bessel van der Kolk El entrenamiento continuado de la interocepción (sentir nuestros órganos internos) desactiva la reactividad instintiva, regula las emociones, integra las memorias, nos hace conscientes y nos otorga una nueva confianza para afrontar los retos vitales. (...) Puedes ver la primera y segunda parte del proyecto completa en https://beatrizglezsa.com/medusa-ii-interoception-the-death-of-the-conditioned Con Teresa Hernández como la “Medusa” madura. El tocado ha sido diseñado y creado especialmente para este proyecto por Patricia Correa @patricia_correa_bruxelles , diseñadora de sombreros. (en Mediterranean Sea) https://www.instagram.com/p/BxerXR0ogCd/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=pe1v9ir0mlcm

[beatrizglezsa]

Gracias a @fotomuseocolombia y su maravilloso equipo de profesionales y voluntarios, he tenido la oportunidad de visitar “La catedral de Sal” una maravillosa catedral contemporánea repleta de arte visual tallado en sal, con iluminación cuidada que facilita la experiencia religiosa y estética. Una absoluta maravilla. Agradecida de estar aquí en Bogotá. #catedral #catedraldelasal #cathedral #art #bogota (en Catedral De Sal, Zipaquira, Colombia) https://www.instagram.com/beatriz_glez_sa/p/BxH6fvOBMNc/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=jytlcn6m32w7

[beatrizglezsa]

Posted @withrepost • @fotomuseocolombia El jueves 9 de mayo nos estará acompañando en el Encuentro Teórico la artista española @beatriz_glez_sa . No te pierdas la oportunidad de conocer de cerca su trabajo. Plazo de inscripciones viernes 3 de mayo. 📸 Apoya: @mincultura Y @alcaldiabogota . . . #fotomuseo #yosoyfotomuseo #fotograficabogota2019 #fotograficabogota #fotografica #colombia #bogota #encuentroteorico #encuentro #photographylover #photographylovers #fotografia Encantada de haber llegado a esta bella ciudad, rodeada de gente maravillosa, con ganas de empezar el trabajo! Saludos! (en Museo Nacional de Colombia) https://www.instagram.com/beatriz_glez_sa/p/BxC3dNah4CO/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1nlfv8ept7qnp

[beatrizglezsa]

MEDUSA. The heroic transcendence of suffering. The Hero’s journey to freedom. (Second Part) MEDUSA II: Interoception, the death of the conditioned. The Atheneas In the story of Ovid, Athena could be a "Troll" of our days. In this series, it is represented as a double entity that personifies "envy" and "Schadenfreude" (Sadistic pleasure derived by someone from another person's pain and misfortune). The envy and the sadistic desire to destroy Medusa that Athena feels, in this project is neutralized by the Medusa's conscious observation. “The rational, analyzing part of the brain (…) has no direct connections with the emotional brain, where most imprints of trauma reside, but the medial prefrontal cortex, the center of self-awareness, does”. Neuroscience research shows that the only way we can change the way we feel is by becoming aware of our inner experience and learning to befriend what is going inside ourselves.” Bessel van der Kolk MD The continuous training of interoception (feeling our internal organs) deactivates instinctive reactivity, regulates emotions, integrates memories, makes us aware and gives us a new confidence to face vital challenges. The possible new aggressions could, in most cases, disintegrate in the absence of an internal and external reaction, or a calm response full of confidence. Life can continue with this unbreakable internal security that confers the capacity for a conscious response (responsibility). ———————————————— Athenea as doble entity and has been wonderfully interpreted in the most convincing way by Sara Arias and Sarai García. —— You can see now the whole first and second part of the project on https://beatrizglezsa.com/medusa-ii-interoception-the-death-of-the-conditioned (en Mediterranean Sea) https://www.instagram.com/beatriz_glez_sa/p/Bw1CFWLhaIi/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1d8voh35he6mv

[beatrizglezsa]

New Picture of #underwater #fineart #fashion series. https://beatrizglezsa.com (en Mediterranean Sea) https://www.instagram.com/beatriz_glez_sa/p/BwwDkSyBR_o/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1pm89zmbvf13o

[beatrizglezsa]

Es para mí todo un placer y un honor, ser una de las artistas invitadas por el Museo Nacional de la Fotografía de Colombia, @fotomuseocolombia FotoMuseo, para los eventos de la bienal Fotográfica de Bogotá 2019. Este Mayo estaré participando en talleres, revisión de portfolios y conferencias, celebradas en Bogotá. El 9 de Mayo intervendré en los encuentros teóricos en donde tendré la oportunidad de exponer las bases conceptuales que guían mis proyectos artísticos en torno al tema de la bienal “Memoria y resiliencia”. Estais invitados. Espero veros en Bogotá en breve. Eng It is for me a pleasure and an honor, to be one of the artists invited by the National Museum of Photography of Colombia, FotoMuseo, for the events of the Bogotá Photographic Biennial 2019. This May I will be participating in workshops, review of portfolios and conferences, held in Bogotá. On May 9 I will take part in the theoretical meetings where I will have the opportunity to present the conceptual bases that guide my artistic projects around the theme of the biennial "Memory and Resilience". You are invited. I hope to see you in Bogotá shortly. https://beatrizglezsa.com/blog/fotografica-bogota-invitacion-eventos http://www.fotomuseo.org (en Bogotá, Colombia) https://www.instagram.com/beatriz_glez_sa/p/BwlsHcJBE3y/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=12x1pyjmin4vv