ßERLÍName

Servicio de asesoría y acompañamiento para hispanohablantes en Berlín

[berliname]

11 metros / Elfmeter

Si vieron el partido ayer en Berlín, ya escucharon cómo se dice penales en alemán: 

Elfmeterschießen = lanzar desde 11 metros.

[berliname]

Vemos bien por qué mis clientes me necesitan... 

¿O será que piensan que en vez de una Berater (asesora) soy una Verräter (traidora)? :O

[berliname]

Walpurgiszug, 1932

[Von Bundesarchiv, Bild 102-13442 / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5481037]

[berliname]

Festejos al rededor del “Maibaum” o “árbol de mayo” 

[Von Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales from Wales/Cymru - Dancing the May Pole before Wedding Party / Milkmaids in background, Morris Dancers on left, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41793836]

[berliname]

Con los ojos de los caricaturistas: la canciller alemana | Todos los contenidos | DW.COM | 20.08.2013

Caricaturistas de todo el mundo muestran cómo ven a Angela Merkel.

La DW comparte cómo caricaturistas de diferentes partes del mundo ven la influencia de la Canciller alemana.

[berliname]

Frau Angela Merkel electa personaje más influyente del año 2015 por la revista TIME, por su papel en la crisis de la deuda griega y en la crisis europea de personas refugiadas.

[berliname]

Intentar conseguir una cita online para hacer un Anmeldung en Berlín.

#Dejáderefrescarlapágina

[berliname]

Pensar y/o Hacer

En español FB dice “¿Qué estás pensando?”, y en alemán, “¿qué estás haciendo?”.  

¿Las personas hispanohablantes pensamos, mientras que las germanas actúan? 

[berliname]

BerlinerInnen lieben ihre Hunde - L@s Berlines@s aman a sus perros!

[”Por su puesto que se puede vivir sin perro, sólo que no vale la pena”]

[berliname]

Habemus Visitenkarten!

[berliname]

El 3 de junio falleció Horst Brandstätter, padre de ‪#‎Playmobil‬, uno de los mayores fabricantes de juguetes de Alemania.

[Reforzando estereotipos desde 1974]

[berliname]

El 6 y 7 de Junio se celebró el "Tag des Hundes" o día del perro en Alemania. En Berlín viven, apróx., 253.000 perros; 1 por cada 23 habitantes. Guau! 🐶