B7 | BeSete

[besete]

ENG

I was at charge of the sound mixing of the animated short film Barbara made by Luciana Andrade. Sound mixing: The Free Sound library was used for the sounds used for the foley of the scenes and, all sound mixing were made in the program Reaper.

PT-BR

Fui responsável pela sonorização e mixagem da animação curta-metragem Barbara de Luciana Andrade.

Sonorização e mixagem: Foi utilizado a biblioteca de sons gratuitos Free Sound para a sonorização das cenas e, para mixagem da edição dos sons, o programa Reaper.

Music's copyright

Title: Apocalypse

Artist: SYBS

Album: Apocalypse

Date: 2018

[besete]

ENG

The Transition is a short-film about how we can use hard times to involve and mature ourselves to be a better version of us.

Produced for PUC-Rio's discipline ministrated by André Beltrão and Izabel Oliveira.

PT-BR

A Transição é um curta de aproximadamente 2 minutos, que tem como intuito transmitir a mensagem de que, apesar das dificuldades, sempre conseguiremos nos adaptar e evoluir por sua causa.

Desenvolvido na disciplina de Questões em Design - Comunicação Visual na PUC-Rio, sob orientação de André Beltrão e Izabel Oliveira.

Music's copyright

Title: 五月雨 (Early Summer Rain) [Samidare]

Artist: Yasuharu Takanashi

Album: NARUTO Shippuden (Original Soundtrack), Vol. 2

Date: 2009

[besete]

ENG

Aguiry is a comic of the Collection Tales in Comics about the Guaraná tale. The main goal to bring visibility to indiginous heritage culture.

Produced for PUC-Rio's discipline ministrated by Evelyn Grumach and Fabiana Prado.

PT-BR

Aguiry é uma HQ da Coleção Lendas em Quadrinho que busca valorizar a cultura indígena a partir da materialização da memória oral da lenda, além de buscar visibilidade ao povo.

Desenvolvido na disciplina de Projeto Básico - Desenvolvimento na PUC-Rio, sob orientação de Evelyn Grumach e Fabiana Prado.

[besete]

ENG

Brazilian Fruits Collection is a pattern series of the fruits of guaraná, mandacaru and pitanga.

Produced for PUC-Rio's discipline ministrated by Luiza Marcier.

PT-BR

Coleção Frutas Brasileiras é um conjuto de padronagens sobre as frutas brasileiras. Foram representadas as frutas do guaraná, do mandacaru e da pitanga.

Desenvolvido na disciplina de Design de Padronagem na PUC-Rio, sob orientação de Luiza Marcier.

[besete]

ENG

VR Past&Future is a vaporwave poster that the main goal is to show the constant transformation of design.

Produced for PUC-Rio's discipline ministrated by Isabel Martins.

PT-BR

Passado e Futuro do VR é um postêr que tem como conceito a constante renovação / transformação que o design tem constantemente.

Desenvolvido na disciplina de Questões em Introdução à Gráfica na PUC-Rio, sob orientação de Isabel Martins.

[besete]

ENG

Brazilian Roots is a fictional Netflix's documetal series about the Brazil regions cultural heritage.

The posters respectively: Amazonas, Maranhão and Mato Grosso.

Produced for PUC-Rio's discipline ministrated by Evelyn Grumach and Fabiana Prado.

PT-BR

Raízes Brasileiras é uma séria documental fictícia da plataforma Netflix com o viés da valorização da cultura dos estados brasileiros, tendo cada episódio voltado a estados diferentes e suas manifestações culturais. Consiste em cinco episódios na primeira temporada, contemplando a cultura de estados de diferentes regiões do Brasil.

Os três pilotos escolhidos, respectivamente: Amazonas, Maranhão e Mato Grosso.

Desenvolvido na disciplina de Projeto Básico - Desenvolvimento na PUC-Rio, sob orientação de Evelyn Grumach e Fabiana Prado.

[besete]

ENG

Cadeadeuá is a poster for a fictional film about the Guaraná tale.

Produced for PUC-Rio's discipline ministrated by Evelyn Grumach and Fabiana Prado.

PT-BR

Cadeadeuá é um postêr de divulgação para o filme fictício sobre a lenda do Guaraná. A escolha do nome vem do idioma da tribo que originou a lenda, Sateré-Maué, que significa “fruto”, tendo em vista que a história tem como foco tanto o fruto da planta como o fruto do ventre, a criança.

Desenvolvido na disciplina de Projeto Básico - Desenvolvimento na PUC-Rio, sob orientação de Evelyn Grumach e Fabiana Prado.

[besete]

ENG

Black Photograph is a magazine series with the goal of giving visibility to black photographers through expositive platforms.

Produced together with Tiago Vilela for PUC-Rio's discipline ministrated by Flávia Nízia and Joy Till.

PT-BR

Fotografia Preta é uma série de revistas que tem como objetivo dar visibilidade a fotógrafos negros e seus trabalhos. O projeto tem a função de divulgar fotógrafos negros disponibilizando uma plataforma expositiva de seus trabalhos, sendo uma revista física com materiais de apoio, como site e pôsteres de divulgação.

Desenvolvido em conjunto com Tiago Vilela, na disciplina de Projeto Básico - Planejamento na PUC-Rio, sob orientação de Flávia Nízia e Joy Till.

[besete]

ENG

NBA Legends: Michael Jordan is a fictional limited edition magazine's cover about Michael Jordan a NBA legend.

Produced for PUC-Rio's discipline ministrated by Lula Rocha.

PT-BR

NBA Legends: Michael Jordan é a capa de revista fictícia com edição especial sobre os jogadores constados na NBA Legends, a respeito de Michael Jordan.

Desenvolvido na disciplina de Criação e Tratamento de Imagem na PUC-Rio, sob orientação de Lula Rocha.

[besete]

ENG

Studio Ghibli: Basic Shapes is a series of five illustrations using basic shapes of characters from Studio Ghibli's films.

Films respectively: Castle in the Sky (1986), Kiki's Delivery Service (1989), Princess Mononoke (1997) and Spirited Away (2001)

Produced for PUC-Rio's discipline ministrated by Lula Rocha.

PT-BR

Studio Ghibli: Formas Básicas é uma série de cinco ilustrações que utiliza formas básicas de personagems do Studio Ghibli.

Filmes respectivamente: O Castelo no Céu (1986), O Serviço de Entregas da Kiki (1989), Princesa Mononoke (1997) e A Viagem de Chihiro (2001)

Desenvolvido na disciplina de Criação e Tratamento de Imagem na PUC-Rio, sob orientação de Lula Rocha.

[besete]

ENG

Abstraction is a photo shoot about things in our daily lives that we can see from another point of view and transforms to art.

Produced for PUC-Rio's discipline ministrated by Silvana Marques.

PT-BR

Abstração é um ensaio fotográfico com o intuito de analisar o cotidiano de outra perspectiva e transformar em arte algo que já se tornou banal no dia a dia.

Desenvolvido na disciplina de A Imagem Fotográfica na PUC-Rio, sob orientação de Silvana Marques.