SUB SUB SUBMARINE

translating nugus. Japanese → English Please ask for permission before re-translating any material and provide proper credit with a working link to my tumblr or twitter if sharing content elsewhere. Thank you. ♪ ABOUT + FAQ ♪ CURRENTLY SUBBING ♪ SUBBED VIDEO ARCHIVE ♪ TAGS ♬ SELLING POST ♬ PRE-ORDER MASTER POST ------------------------------------------- GIF: : ARTCALLEDESTRUCTION

[bjmoonice]

do you still have the SMASH Hit episodes on your computer? Just wondering because I still have a few on mine but couldn't download them all before they were deleted :( You were the reason I got into SMASH even more and SMASH was ultimately the reason I started learning Japanese and it's my major at university right now so this means a lot to me (also thank you for your hard work btw!)

Hello!!

You’re in luck! I just dug up some old external hard drives of mine and I do have these files still saved! I’m glad SMASH still gets some love despite not being really active.

And YAY for Japanese majors! I haven’t used any Japanese since I stopped translating so my degree is pretty much useless. But I wish you the best of luck and hopefully you can stick with it longer than I did xD

I’m uploading the videos for ep. 1-15 in the folder link below.I’m not sure what happened to my files for ep. 16&17... and I’ll also include the RAW file for ep.19... I don’t have 18 saved

https://drive.google.com/drive/folders/11jVgZpUm2NMx3sAbP_5-Z0-u2SpDXlUs?usp=sharing

[bjmoonice]

omggg you're online, hi! how are you?

Heh yes im still around ^^;;. I don't lurk here very often anymore xD

[bjmoonice]

Hi I’m hoping some one can answer this, but what’s that one video of a K Pop idol from a boy group that got left behind by his group and screamed at the van as it drove away? I can’t find the full video and don’t even know what group it is but I keep seeing snippets of it??

That is from VIXX Diary Ep. 1Where the members ditch Hyuk at a rest stop.https://youtu.be/sjHlLo674XY

[bjmoonice]

I saw in your VIXX MyDOL video description that there was a HQ download available on your tumblr, but I can't seem to find it. If there is a HQ download available could you lead me to it?

Hello, you can find the DL links here:http://bjmoonice.tumblr.com/tagged/mydol-downloads

[bjmoonice]

Will you be subbing Topp Dogg Project?

Hello, I believe all of the episode have already been subbed if you just search on YouTube.

[bjmoonice]

Why haven't you been active?? The series of 3 days of summer aren't available to see :c

Hello, sorry I’m just so busy now I don’t always have time to check my messages here.I don’t know for how long these will be available, but I did just re-upload all the 3 Days of Summer episodes on YouTube so you can watch them all here: http://bjmoonice.tumblr.com/tagged/3-days-of-summer

[bjmoonice]

Hello!! Will you be opening an order for WINNER Japan 2016 goods :D ?? They recently released images of bracelets and a lightstick bag :D

I'm not sure yet.... It would depend on how many people would be interested in joining ^^;Once the full list of goods is posted and sale dates get confirmed, I'll probably open up a survey to get a count. :)

[bjmoonice]

How much will you be selling the VIXX light stick for? Or when will it be up for sale? Thanks.

Sorry, I've already sold all the extras I had.

[bjmoonice]

please please please, do you have or know any link to Topp Dogg on BS11's Han Love? i found one link to dailymotion but the content is deleted and i can't find any other link/vid of it anywhere.

I’m not quite sure what video you’re referring to... is this something recent? if you can provide more information like a broadcast date for the cut you’re looking for I can probably track it down for you.

[bjmoonice]

Hi, can I ask when will the second part of MYNAME and C-CLOWN's Idol Battle be out? Thank you!

Hi, I’m sorry its taking so long, I just got really busy and I don't know when I'll get a chance to get back to finishing subbing it. It's definitely one of the projects I intend on completing considering C-CLOWN is no more ㅠㅠ ... but I can't really give an estimate as to when it will be done. The same goes for all my wip subs. I'm really sorry again to all of you who are waiting ㅠㅠ

[jjangmoons]

[US/CAN] iKON - IKONTACT Japan Fanmeeting & Winner - 2015 Japan Tour official goods group pre-order opened

Details here: http://jjangmoons.tumblr.com/ikontactwinner

[bjmoonice]

Going to be conducting all group orders through my personal blog from now on so I can keep this one clean for my subbed stuff. ^^;; Link is above.

[bjmoonice]

Around how much is the shipping for the items you already have for sale?

It depends on what you’re buying and where the items will be shipping to. If you’d like a shipping quote, please send me an email: sanashimi(at)daum.net

[bjmoonice]

are you going to up another pre-order for winner 2015 japan tour goods by any chance TT__TT? if not I understand! I can't believe I just found your tumblr just when I was looking for their goods but i completely missed the deadline T__T!

Hi,I’m sorry, that you missed out. I have considered opening another order for Winner tour goods, but it really depends if enough people would be interested in joining in - otherwise the shipping costs would be really high.

However, if YG ends up releasing new exclusive goods for iKON’s upcoming “IKONTACT” Japan fanmeeting tours, then I’ll include Winner goods with that and open orders for both tour goods together. There will probably be some kind of announcement this week if that happens.

Edit: I'll be opening another PO on 10/13. You will be able to find all the details on my other blog: http://jjangmoons.tumblr.com

[bjmoonice]

Just curious, where did you get all of your merch from?

I have membership in a lot of different Japan fanclubs so I buy most merch through the respective official fanclub shops. As for albums and autographed merch, those I get from either YesAsia, or Mwave.I like to buy things in bulk, especially when I'm getting things from Japan, so I can save on shipping costs which is why I always end up with extra stuff. ^^

[bjmoonice]

Updated my selling post with more merch. Please come take a gander~

http://bjmoonice.tumblr.com/selling

[bjmoonice]

[PRE-ORDER] VIXX Japan Concert Goods - BJMOONICE SELLING STUFF

Hello you guys.

Sorry again, this isn’t subbing related…

But since CJVE stated that they will be closing sales for VIXX’s Japan concert goods at the end of the month, I thought I’d open this pre-order so that fans could have a chance at purchasing these goods before they disappear forever.

Goods available for order are from VIXX’s first Japan Fan meeting, HEX SIGN Japan concert tour, and UTOPIA Japan concert tour.

All the details are in the link above.

(Or if that doesn’t work, you can click HERE)

[bjmoonice]

boost reminder. I'll be closing this PO tomorrow at 8pm PST.

PO IS NOW CLOSED. THANK YOU EVERYONE

[bjmoonice]

[ENG SUB] 150619 MCD Backstage - Speed Cut