noospherica:
“oh come on, the university would prefer if i wasn’t a house mother at all.” noah answers honestly, a genuine edge to her smile despite the prickling irritation that always brings to mind. a dismal separation, like church and state and just as badly adhered to. professors have favorites. noah’s no different, but at least this lets her treat them well without it oozing into her teachings. “this was set up by the board that handles this sorority. i wanted my own entrance and they weren’t… pleased by it, but paid for this to be built out of what excess funds they had.”
it’s not that she doesn’t enjoy the company of her girls. but noah has as many late nights as they do, and knows there are some things young woman want to keep secret. hell. things she should probably want to keep secret more than other as well, so the chance for privacy works for all of them. it’s not like they won’t text her at any hour if they really need something, crucial to them even if not crucial in her own eyes.
again, another duality. because as crucial as it is to noah to have ferret get out and play throughout the day, she knows the girls she asks to do so for her over text must roll their eyes or huff at the message. works like that.
a small huff leaves her at his words, plenty sassy enough to break her out of her thoughts. “i could’ve done just about anything for a name, thanks. but it didn’t feel right to give him a work name, and… work is all i have. or do. so some separation felt health.” she pauses there, pink on her cheeks. “which kinda sounds pathetic now doesn’t it. i have no life outside of this, though that’s apparent from the invitation i gave you… most people invite their friends over for coffee and netflix instead of.”
noah makes a motion at all of the papers around her. it’s a moment of silence as much as an apparent cue, because when rafael breaks it with his promise, so too does ferret. a small high squealing squeak from his mouth as he war dances across the room, no doubt making himself dizzier by the moment, and rolls over rafael’s shoes. noah can’t find the words for an appropriate scolding or apology over the redness in her face. instead busies herself, pretends not to notice, lifting large piles and flipping through messily stapled stacks.
it’s cute. a sudden ball of innocence and wily naivety scrabbling at rafael’s slacks, making it almost impossible for noah not to giggle to herself.
“finals, yeah.” noah answers with her eyes fully turning away from him and her ferret now. “but it’s not that bad, i have less coursework than other teachers who are required or more interesting. a lot of this is just me… being me. half finished projects. different translation attempts that i need to compare and choose a preference out of. i love a lot going on, and i’m really bad at organizing.”
still, the papers come out eventually. mostly clean and crisp as well despite having been some of the first pieces noah ever translated with rafael’s books. holding them in her hands carefully, almost sacred, she carries them over to where rafael sits and joins him on the small couch. it takes her a moment to offer them out. half out of worry, instinctual and present. half out of the warmth of her leg next to his, cool and almost invisible in presence.
“take your time,” she says in lieu of careful, “it’s probably still not the cleanest it could be.”
"i'm sure the university would prefer plenty of things," rafael points out dryly. "ignore them. i've known quite a few academics, and most of them seemed to be happiest when they were defying the institution." many academics and their institutions exist in a strange kind of relationship, where both are necessary to the other's survival but they never quite manage to get along. too many differences in goals, especially with universities now. profit versus a kind of moral goal. it's one of the longest conflicts in human history, and it's only gotten worse. "well, they can deal with it. i can understand wanting a separate entrance. frankly, i'd never be able to live here, so more power to you."
it's in character, so to speak, for him to say that, considering the luxury of where he currently lives. he likes his own space. living above an entire sorority would be untenable for him. frankly, he doesn't know how noah can do it, but he can't fault her either. perhaps it keeps her busy outside of the everyday rigors of teaching university students.
he's heard just a little, generally, about the controversial existence of this sorority. makes sense, considering the history. to exist on the edge of disapproval like that must be a stressful existence, but maybe it works for noah too. just another way to make the university staff and her superiors uncomfortable but unable to do much without backlash. a neat strategy. if they were on different terms he might even compliment her on it, but he knows that it might offend her.
"fair enough," he says lightly. "i can't judge you. not much of a pet person myself." of course not. a dead thing and animals tend not to mix. a smile flickers across his features. "come on. you know i understand having one thing in your life. you've seen my collection." it's large enough that it could only exist in a human lifespan from someone who both inherited half the texts (the excuse he's used to giving) and someone who refuses to move past this one goal (also not incorrect).
the ferret skitters over and rolls across his shoes. rafael blinks down at it in surprise. he gently nudges it away just a little, but it comes back to concern itself with his dress slacks. alright. he's been in worse scenarios.
"well, if you ever need someone to organize, you've seen my office." everything has a place. "though i can't promise it'll be an organization system you'll like." this is organized chaos. it makes sense to noah and no one else, which is why he doesn't even try to parse anything or help her find the papers. she'll find it eventually. instead, rafael settles back on the couch to wait, watching her go through more and more papers until she finds what she's looking for.
gently, rafael takes the papers from noah and begins to shuffle through them. he does, in fact, take his time. japanese myth translations aren't exactly the thing he's the most versed in, but he's been alive long enough and interested in enough adjacent topics that he knows enough by now.
eventually, though, he finishes going through the pages and neatly stacks them again.
"i could see a few lines that could maybe be cleaned up a little. excess language. but it's difficult, considering how differently it's constructed. mostly here." he taps a finger over one section. "but - it's beautiful so far. i'd love to see more whenever you get that done, or even an edited version of this at some point." he leaves the offer intentionally open. it just depends on what noah gets to first.









