BlueBagel

100% nerd material

[bluebagel]

GDCG/GSGW Complete Timeline

Summarized + Detailed

Currently up to ch 225! Decided to post this before part 3 premieres & will edit + post update when the rest of part 2 timeline is finished 🫡

Contains spoilers for all of GSGW

Summarized Timeline

Daydream, D-Squad: August 2024 - January 2nd 2025, 5 Months

Braun’s Talkshow: January 2nd - February 1st, 30 Days

Disaster Management Bureau: February 22nd - April ~30th, 2 Months & 1 Week

Daydream, Security (Basement): May - October, 6 Months

Daydream, Security: October 27th - TBA

Sekwang Investigation: TBA

Sekwang Loop: TBA

Sekwang Sealing: TBA

Total time Soleum spent in DER World: TBA

Detailed Timeline

Notes: [N] = chapter(s) arc takes place. +N Day(s) = days that has passed since previous arc (written as stated in the novel). Registration years are taken from the DMB’s registration codes (ex: 2106PSYA.2025.BA56 = 2025). Years/Months, Dates, Time Passed.

Some dates are determined through counting backwards/forwards from confirmed dates, ones that are confirmed (explicitly stated) are bolded. Events that has no specified/confirmed year or date but where it can be roughly determined are marked with [?]. Please ask if there’s mistakes/anything unclear ^^

Pre Main Story

1941: Jisan Village Offering Ceremony Registration

198X [?]: Daydream founded (J3 joined during its early days, and as he wasn’t on B-Squad long enough to gain a wish ticket it likely wasn’t founded more than a decade before his contamination incident 30+ years ago)

1991: And Then There Was One Registration

Between 1990 & 1995 [?]: Elite B-Squad trapped in fairy tale Darkness (30+ years before main story)

2001: Looky Mart Registration

2002: Paradise Test Registration (Pending as it had no casualties until the Tamra Express incident)

May 4th 2015/2016 [?]: Sekwang Disaster (Occurred sometime before In the Dark Shadow Registration, but not much earlier as Go Yeongeun, in uni at the time, should still be in her late 20’s/early 30’s)

Sometime before: Dir. Cheong infects Dragon Palace with a biological disaster.

Sometime after: CRI becomes a Darkness, escaped CRI Researcher begins attempts to summon a Good Friend version of the Sekwang Disaster entity in Daydreams basement, Blue Dragon is turned into a mascot, & the Nameless Church starts to emerge.

2016: In the Dark Shadow Registration

2018: Mermaid Grave Registered at Daydream (7 years before Ch156)

2020: Eun Haje/Falcon joins Daydream (4 Years before Ch62). CRI note left at Faceless Market & CRI Dream Incubation Room left to fall apart.

2021: Dir. Ho becomes a director (4 Years before Ch274) & Jin Nasol/Butterfly joins Daydream (3 Years before Ch19)

2022: Park Minseong/Badger joins Daydream (2 Years before Ch62). Jang Heouns/Bisons family killed in a fire (3 years before Ch176).

Main Story

2024 August

New Employee Orientation [1-6]: First day of transmigration (GF Body)

Team D Initiation [7-9]: First Workday (Monday)

Tuesday Quiz Show [10-13]: Second Workday

Peronal Equipment & Clown Hallway [14-17]: Third Workday

September

Cheerful Themepark [18-26]: A Month at Work

Elite Squad Requitment [27-29]: Next Day

Salmon Market [30]: Next Day

Sangun-nim [31-38]: +A Few Days

Bloodbath [39]: +A Few Days

October

Manor of the Blind & Aftermath [40-49]: +A Few Days & Day After, 60 Days at Work

Card Reading [50]: +A Few Days

2nd Salmon Market [50]: +2 Days (Weekend)

And Then There Was One [51-56]: Same Evening (3 Days in Darkness, No time passes in Reality)

Moonlight Tattoo [57-59]: +A Few Days

November

Kindergarten [59-67]: +3 Weeks & 2 Days (Monday) Informed, +3 Days Entered

December (Probably)

C Squad Ghost-Sleepover [68-71]: +10 Days & Takes 1 Night

Sekwang High School [71-81]: +A Few Days

D Squad Elite Offer [82-83]: Morning After

Fox Counseling [84-86]: Next Day

Elite Offer Accepted [87]: Next Day

Death Lane [88-97]: +A Few Days (NOTE: Soleum expresses that “The last 6 months have been eventful”. For the timeline to make sense this has to be a generalized saying as it is revealed ~4 months have passed in Ch 102)

Dokkaebi Workshop [98-99]: Next Day

December (For Sure)

Elevator Mirror [99-102]: +2 Days

2nd Card Reading [103]: Same Evening, 2 Months since last reading = 4 Months at Work

Disciplinary Security Cleaning [103-108]: +Remaining Days of Month, 29th-30th

Falcon Visit & Hand Equipment [109]: 31st

2025 January

Tamra Express [110-120]: 2nd

February

Late Night Talkshow [121-127]: +30 Days, 1st

Joining Dir. Ho’s Project [128-130]: Next Day, 2nd

Bureau Requirement [130-132]: 22nd

Looky Mart [133-143]: Same Evening, Takes 4 Days, 22nd-26th

Fox Counseling Project Meeting [144-145]: Following Friday, 28th

Faceless Market [146-147]: Same Evening

Dream Incubation Room [147-148]: Same Night

March

Bureau General Operations Trial/Ghost Cab [149-151]: +Week after Looky Mart, ~4th

Bureau Vermilion Bird Trial/Ghost Booth [152]: +A Few Days, 7th

Black Tortoise Trial/Dragon Palace/Mermaid Grave [153-164]: Takes 3 Days, ~8th to 10th

Hospital Visit, Fox Counseling & Dream Incubation Room [165-166]: Same Evening & Night

Bureau White Tiger Trial/Red Cloth [166-168]: +2 Days, Takes A Few Days, ~12th to ~15th

Black Tortoise 1 Assignment [169]: Next Day ~16th

April

Flower Golden Resort [170-185]: +3 Weeks, Takes 6 Days, ~7th to 12th

Space Shopping VIP Experience [186-189]: Next Day, ~13th

Incubation Room Spy Reveal [190-194]: Next Day, ~14th

Jisan Village [195-201]: Next Day, Takes 3 Days, ~15th to 17th

Glass Prison [202-204]: +6 Days, Takes 8 Days, ~23rd to 30th

Wish Ticket Retrival & J3 Meetup [205-206]: Same Day(?) & Evening, ~30th

May (Probably)

Agent Mint Handover & Wish Ticket Used [207-208]: Next Day, ~1st

October

New Employee Annex Experiment [209-212]: +179 Days (6 Months), ~26th

New Security Assignment [213-216]: Next Day (?), 27th

Containment Breach [216-218]: Next Morning, 28th (1:26 AM)

November

Man in the Screen & Aftermath [219-225]: +A Few Days & Next Day

Rest of Part 2: TBA ^^

[maganbee]

393 a whole bunch of doodles HA !

Soo stylish . Makes me crazy

Behavior baek Saheon thinks makes him look hot?

Being attacked

A mystery

#Mydungeon

[caffeicbunny]

[kirinkirinki]

Hi kirinki, I had a question about the various designations in Daydream. Are team leader and section chief the same thing or different? If different which one is senior?

Is it correct that the designations go like employee, supervisor, assistant manager, manager, team leader/section chief, director? Or are there any other roles too? Are j3 and lee jaheon at the same level of seniority?

Employee Ranks in Daydream

hi hi~ So usually in kr companies the rank goes like this. (The translations for some of them are rather arbitrary. There's seemingly no single consensus for most of the ranks. Below I used ones that people in this fandom seem to have mostly settled on, plus ones I think makes sense.)

The examples give below are re: part 1.

사원 (employee) - kse at first

주임 (supervisor) - kse after promotion, pms

대리 (assistant manager) - ehj, jns etc

과장 (manager/section chief) - ljh

차장 (senior manager) - (nobody so far in gsgw)

부장 (executive manager) - (nobody so far in gsgw)

After that it differs from company to company, but for example, it could go like…

이사 (director) - ho yuwon

상무이사 (managing director) - cheong dallae

At the same time, there's stuff like squad leaders and such, right? those are responsibilities. Here's how that seems to go in daydream :

I. 조원 (squad member) - kse/pms/ehj etc II. 조장 (squad leader) - ljh III. 팀장 (team leader) - ljh in DER. (presumably in charge of entire field exploration team)

Meanwhile in security team the ranks seem totally separate.

A. 팀원 (team member) - pms (*per part 2 ep 212) B. 반장 (captain/sergeant) - J3

Security ranks are a bit confusing bc as far as I can tell, here 'team' seems to both refer to the smallest group of employees (ex. 경비3팀), and the whole department (ex. 보안팀) at the same time.

As for whether J3 and LJH are same level of seniority - as you can see it's impossible to compare the two bc the rank system is different.

To me, it seems that in Daydream, security team in general are treated as lower in the corporate hierarchy than the field exploration team. It's seemingly where you end up if you screw up, basically. Characters such as Kwak treat J3 going from elite squad leader (presumably a manager/section chief) to security team captain as a heavy downgrade. So that probably says something about how those positions compare to one another, practically speaking.

[inanoatelier]

[kirinkirinki]

Gdcg ep 393 mtl help and thoughts

...ok I tl'ed their entire dialogue again.

...

...But seriously though, I'm not doing this every time! 😭 But I really couldn't help it

Tl

Thoughts and descriptors both in parenthesis

KSE: (using respectful language) W-who... Oh, the auditor... W-why here...

BSH: (honorifics on) the cctvs are off

KSE (honorifics off) Why are you here?

BSH: Ha! (Enters while wearing shoes) You really know how to act

KSE: Yeah, thanks

BSH: ...

KSE: Anyway, to think you can even turn of the cctvs. It really is something else to be the section chief from the main office. But are you sure this is okay?

BSH: are you comparing me to a worker? Don't you think you're being presumptuous?

KSE: If the reason is vague, you might be suspected.

BSH: I'm different from a mere worker like you. (crooked smile) I'm doing random inspections on a few break rooms for the workers. You thought I was wasting time just because of you? You think too much of yourself.

(KSE: yeah sure... Well as long as you're certain of yourself)

BSH: Anyway, staying in this room for 5-10 mins wouldn't be suspicious at all. (shrugs) Enough with useless concerns... You received the money, right?

KSE: the bill being cancelled?

BSH: Of course that. Who did you think did that?

KSE: (wow. (sincerely impressed) thank you, I really needed that money...!)

BSH: Give me that.

KSE: hm?

BSH: Half that money is of course mine, so prepare that.

KSE: I used it all...

BSH: ~!

KSE: just kidding.

BSH: ...

KSE: But I do want to not give it to you.

BSH: (clenches fists then opens) Look at you, shamefully risking your life for a pittance. And you're even joking about the money? Can civil servants embezzle -

KSE: Hmm, shouldn't it be okay since I'm no longer a civil servant?

BSH: ...

(While BSH is quiet, KSE organizes the bag)

BSH: (suddenly) were you originally an agent, and you infiltrated Daydream?

KSE: (calmly) No. What you knew was the truth. A spy.

(Long silence)

(KSE: this is awkward.)

KSE: What you said in the morning, you were telling me to not take the pill, right?

BSH: ...at least you can read the room to that degree. Yes, I was telling you to not take the pill. Because it's a darkness.

(KSE takes out the pill)

BSH: Why are you touching it with your hand? Throw it away.

KSE: What darkness is it?

BSH: The specifics are censored in the documents. They were trying like hell to not let me know. Still, they're only a researcher working at a branch like this. I'll find out soon enough.

KSE: ... Don't do anything too conspicuous.

BSH: (snort) Didn't you ask me to smuggle you out so that you could leave safely in a week?

(KSE: I didn't go that far in asking him for help...?)

BSH: You're suddenly acting like you care a lot about me, but I don't need it. As if I'm still a supervisor.

KSE: I'm saying, be careful regardless. I can still worry.

BSH: ...

BSH: (in suppressed voice) ...I really don't know what you're thinking.

(KSE: that's what I want to say...)

BSH: ...Did you infiltrate this Namhae branch to investigate it?

KSE: Not really, but since I'm stuck here anyway, I've been looking into it. It's suspicious in many ways.

(KSE takes out glasses)

KSE: First of all, this room is suspicious.

BSH: this room?

KSE: yeah. So I'm going to take a look at what it was like before becoming workers' quarters.

(KSE takes out glasses from the case. BSH's eyes shine.)

BSH: 'What it was like'? Don't tell me those glasses show the past?

(KSE nods)

BSH: That's the item you mentioned yesterday, right? The 1st prize.

KSE: Right.

(Greed flashes in BSH's eye. However unlike before, he quickly becomes composed again.)

(But he speaks the same way.)

BSH: Well, enjoy yourself. You'll have to pay it up politely as escape fee, the day you get out of here.

(KSE: Dream on.)

(KSE sees Ho's office & hurriedly looks around)

BSH: What is it? What do you see?

KSE: Director Ho's former office

BSH: ...?!

KSE: I heard he used to work here before becoming Director.

BSH: Give me that. Let me see too.

KSE: You're saying that so easily when you don't even know what the side effect is?

BSH: ...

(KSE explores a bit more, finds door etc, takes the glasses off. His eyes bleed.)

BSH: ...!

KSE: ah, this is the side effect. It's fine.

BSH: ...

(KSE wipes his eyes and puts the glasses away)

KSE: Everything important seems to be hidden beyond that mud wall, so there's no need to take a look. Seems like there's a lot hidden in the branch office. Plenty of material for you to have fun auditing.

BSH: ...ha.

(KSE: I should be the one groaning, why are you making that noise?)

(KSE: wait, bsh might know more info)

KSE: Haven't you heard anything about this Namhae branch on your way to audit?

BSH: Well... They do say that each branch has its own characteristic. Namhae branch is... (He'd been pressing his forehead with his gloved hand. He frowns) People say that while the working environment is poor, the efficiency is high. They're good at reusing resources, uses less supplies... And there was also word that they're a bit of an experimental operation.

KSE: what about location?

BSH: they were trying like hell to keep the location a secret. Moving people in cars with tinted windows.

(KSE: so you don't know...)

(But instead of pointing it out to keep BSH disciplined etc, he just nods)

KSE: Sounds like it really would be difficult to know.

BSH: ...

KSE: ...

(Awkward silence)

KSE: ...Anyway, to investigate this further, it'd be nice if I could dig out this soil secretly. Would it be possible to keep the cctv here turned off permanently, or get rid of it?

BSH: That won't be impossible to do. (Crosses arms) But do you think I'll do it when you're talking to me like that?

(KSE: this again.)

BSH: If you're in your right mind, shouldn't you be saying '(in honorifics) Do this please, I beg of you' first?

KSE: (in honorifics) Sure. Do this please. I beg of you.

BSH: ...

(BSH looks deflated)

BSH: ...Never mind. Just keep still, don't do anything useless like investigating. I'm not going to turn off the cctv for you.

(BSH wristwatch rings)

BSH: I'll come back, don't do anything else until then. And don't unnecessarily use items. I don't like used goods.

KSE: What are you -

BSH: I'm saying, don't walk to your death when there's nothing you can do anyway.

(Turns away and walks out.)

(KSE: What is this? Is he trying to aggravate me, or help me? I don't even know why he's helping me in the first place. He was a bit friendly when I was talking to him as the agent, but I thought that would be over once he found out I'm Kim Soleum.

Well, he certainly did seem to want the item. So, is he doing this to have a reason to be able to take it?

In any case, it's nice to see someone I know after a long time again)

------

Thoughts

• omg I wondered if last ep would be the end of bsh but he's still here 🩷 🩷 🩷

• 'Don't eat' <- this is said without honorifics. (But later when actually talking with KSE he uses honorifics)

• the pill is so transparently suspicious lmao

• oh hey he got his money back! I wonder if the audit had anything to do with it...

• lmao KSE immediately changing his speech when BSH says the cctvs are off

• omg it really was bsh who got him the payment?!

• lmao but he wants half

• but he doesn't insist on it once the convo turns...

• "were you originally an agent who infiltrated daydream?" aaa he was wondering about it all this time...

• ok omfg the dialogue is too good I gotta tl today's dialogue too

• omfg this was where Ho used to work!!!

• they're so awkward...

• "yes, please do it, I beg of you" lmfao

• BSH is definitely treating him as the agent... Worried that he might risk his life... Augh

• I hope kse got to jns in time, I hope jns didn't take the pill... Omg would she be tempted seeing how other workers are physically improving;; the pill might get rid of the pain...

[maganbee]

Eheehee

[karlmarxyaoi]

looping the ghost stories

[kimlzzzy]

Ho Yuwon Interpretations

They're debuting as idols, quick, choose your bias!!

[maganbee]

392 art

I guess when one ethereal beauty leaves another enters

[rodyazov]

ch 392 drawings before i go to sleep

they're so cute aughhh i loved the chapter so much..

bsh wearing gloves now.. and apparently he has slick back hair? idk how to draw that tho..

i loved how awkward they were 😭😭 they were so adorable i almost forgot kse was still bruised and battered and soaking wet the entire scene

[ozzieartsstuff]

gsgw part 2 doodle dump!

NOTE: i’m only on ch253 (so. nothing beyond what i’ve drawn here) so no spoilers for the upcoming arcs hehe 🙏

+ BONUS PREDICTIONS

[kirinkirinki]

Ask for 392

I could have sworn I clicked 'post' but it wasn't posted so now I'm writing again... orz

Alright so this is a reference to a meme about a pun.

Recently (like, 2-3 days ago) a story went viral in kr intenet.

Story: OP's colleague recently became section chief (과장). Since then, whenever the new section chief says or does something, OP's other colleague would quietly whisper to OP, '과장된 행동' '과장된 발언' etc and OP would have to struggle not to laugh. Because these basically translate to 'exaggerated behavior/ speech' but the person was making a joke that it can also be understood as 'behavior/speech of the one who became section chief'. bc 과장 means 'exaggerate' and also 'section chief'.

So bc BSH is now a section chief, everyone is making that same joke in the comments.

[kirinkirinki]

gdcg 392 mtl help and thoughts

ok so just for this ep, I basically translated the entire dialogue.

just for this ep! because of what this ep was!

TL

KSE: you noticed?

BSH: what?

KSE: you noticed.

BSH: …!

(Researcher runs in)

Researcher: section chief!

Researcher: the contamination here has been removed cleanly…?! (Sees KSE and panics)

KSE: uh, um…

Researcher: I told you to not open your mouth during roll call! This is worth a penalty point. I'm not just warning you, you're getting penalty for real!

KSE: S, sorry… (moves backwards)

Researcher: (hurriedly stepping in front of KSE) Ah! Those workers with end numbers are naturally just like that, you know what it's like, haha…

BSH: I don't.

Researcher: What?

BSH: I don't know what it's like.

Researcher: …!

BSH: It seems you can tell whether or not someone is contaminated just by looking at them?

Researcher: that's,

BSH: (quizzical) then why are you at the branch office?

Researcher: …

BSH: I'll write you a letter of recommendation. With that amazing ability, you should come to the field exploration team.

Researcher: wh, what…?

BSH: For now, I'll request you for my squad. (Grips researcher's shoulder with gloved hand) It just so happens that a supervisor died 3 days ago, so there is an empty spot

Researcher: ….that's,

BSH: It was recorded as 'missing', but they died. I know, since I went in with them and saw them die.

Researcher: ….

BSH: In case you had doubts.

Researcher: I-it's fine! No, no way, what doubt, of course I believe you! But doing research at the branch office fits me, so…

BSH: Ah, I see. This life fits you so well that it's become so comfortable for you, enough to make a mistake in judgement. Is that it?

Researcher: …

BSH: Is that it?

Researcher: of… course

BSH: (Let's go of shoulder and crosses arms) Well, don't worry. That's exactly why I came here to audit.

Researcher: …

BSH: No need for a roll call. I can collect testimony directly from the worker. (Gestures with chin) Go outside.

Researcher: what?

BSH: I said, go outside.

Researcher: but…

BSH: If you have any complaints about the audit procedure, you can speak directly to the main office. Or I'll speak directly to the branch manager. I'll tell them that the person in charge seems dissatisfied with the audit.

Researcher: N, no! (Forced laughter) Haha, I'll be waiting outside!

BSH: You… (* using the casual 'you' aka 'neo')

KSE: 'You'? ('neo'?) (<- KSE has previously reacted like this when BSH tried to speak casually to him, immediately killing the attempt)

BSH: …! (Wince)

BSH: ….what the hell.

KSE: …

BSH: It is you.

(BSH takes in he looks and his one eye shakes. He approaches him and speaks in low voice)

BSH: (respectful sentence ending) You, you took my points and left…. So why are you stuck here! And why do you look like such a…

KSE: You, you're scaring me…

BSH: …?!

KSE: (respectful sentence ending) I don't know what you're talking about… (Mouths 'wiretapped')

BSH: …ha.

BSH: (uses item) That's a sound blocking item.

KSE: ….

BSH: Fine now, right?

KSE: (casual sentence ending) Yeah. (Smiles and gets up)

BSH: …!

KSE: It's been a while.

(BSH's pupil shakes, but then calms down as if trying to hide how shaken he is)

KSE: Let's see… Has it been 3 years?

BSH: …

KSE: Have you been well?

BSH: (looks at KSE) Looks like you haven't been well

KSE: …

BSH: Was it a fellow worker who did this?

KSE: well, yeah.

BSH: (sneering) Are you living like this to avoid being noticed? I guess you must have gotten beaten up less then you might have because I came.

(KSE thinks, nope… But BSH seems encouraged by his own words and goes back to a more section chief like demeanor)

BSH: Now you're a day laborer and I'm a section chief here for audit. Do you think that attitude is appropriate?

KSE: obviously?

BSH: ~!

KSE: I'm quitting in a week anyway.

BSH: If you're just going to quit, why are you here… I didn't see you for three years, were you gambling or something?

KSE: I don't know either. I woke up here?

BSH: …

KSE: Anyway, my mind has been made, I'm quitting. But I don't know if they'll let me go quietly.

BSH: What, do they kill people who quit here, or something?

KSE: I wouldn't know about that. Don't think they'll let me go in the first place. (Smile) Because last week, I got grade B dream essence with nothing but my bare hands.

BSH: …?!

KSE: and I even managed to survive contact with the darkness perfectly well during this quarantine failure incident.

BSH: That's,

KSE: I'm saying, I attracted some attention. They might not let me go.

BSH: …ha. (crosses arm, mocking smile on his face.) So, you need my help.

KSE: …

BSH: Wow, three years is a long time, isn't it? While I made it to section chief, you were stuck here as a day laborer. After all that trouble I went to save you, aren't you embarrassed?

(Tilts head) (Foregoes respectful sentence ending) But… is this your attitude when you're asking for help?

KSE: …

BSH: How are you going to scare me now? Looks like you don't have anything

KSE: ah, I have an equipment item

BSH: …?

KSE: it's really good. It's first prize. I got it as soon as I entered the darkness.

BSH: you're lying

KSE: (shrug) it's true

KSE: and I have no intention of scaring you. There's no need to anymore.

BSH: …

KSE: I was just a little glad to see you

BSH: (flinch)

KSE: why are YOU still at Daydream

BSH: …

KSE: did something happen in your hometo-

BSH: It's nothing like that

BSH: whatever. (Back to using respectful sentence ending) Anyway… Wait and see, or something. It'll be easy to find out whether you can get out.

KSE: Thanks.

BSH: You're speaking as if this is free. (Frown) You said you had an item. You can pay me back with that. If you factor in interest, you owe me more than a few…

… Anyway.

KSE: …

(KSE thinks, that confirms it, he knows I'm the jisan agent)

KSE: (thinking) 'It seems that he's sure of it, but doesn't know how to handle it…'

KSE: I'm not the only one here, assistant manager butterfly is also here. We're cooperating.

BSH: Assistant manager butterfly…? Oh, that person from squad A. I'd heard she went into debt and was sent to branch office, I guess that was here.

KSE: …

KSE: then what happened to the others?

BSH: Who?

KSE: The people from Director Ho's project.

BSH: …

BSH: I don't really know either. Ever since the project fell apart I've never even acknowledged them.

KSE: Don't lie to me. You're saying you haven't been keeping an eye on company rumors when you even got promoted?

BSH: You've lost your ability to read the room. You must have been living a comfortable life?

KSE: What?

BSH: Couldn't you tell I was choosing my words because you wouldn't like what you hear? (Turns his head away) But if you want to know that badly… Well, most of them aren't at the company. Either quit, or became missing…

KSE: (what.) Who quit, who became missing

BSH: I don't know because I've been trying not to get involved!

KSE: …!

BSH: Why? You look really disappointed. What, are you going to say something like, I should have helped others?

KSE: (Why is he so defensive? It's almost desperate.) That's not it. I just wanted to know because I'm worried about them.

BSH: Ha… (presses hands on his eyelids) I knew it, that you're this kind of person…

…more people quit than go missing. For now, section chief lizard is still at the company. Though he's not a section chief anymore.

KSE: Then,

BSH: Time's up, I'm leaving. Just wait, don't do anything weird. It's not like you're in a position to save anyone anyway.

(BSH quickly turns to leave, then pauses)

BSH: Do you still have the paper I gave you?

KSE: …

BSH: I mean, if you do, it'd be easier to contact…

KSE: Not currently.

BSH: …well, alright.

(Basically, researcher is nervous that BSH might have noticed that KSE is the goose that lays golden eggs)

Researcher: he wouldn't know…

BSH: Won't know what?

Researcher: …!! (Turns head to see BSH smile at him)

BSH: Who wouldn't know what?

Researcher: Ah, I mean, the workers wouldn't be fully aware of the quarantine failure incident, or recognize what an important audit that the manager from main office is here to do, that's what I meant.

BSH: Oh? It didn't seem that way.

Researcher: …

BSH: Well, it doesn't matter.

(Flips page)

Researcher: Excuse me

BSH: (Flips page)

Researcher: Excuse me!

BSH: What is it.

Researcher: I was just wondering if the interview went well.

BSH: Yes, well. (Closes the stack of paper) The worker who spoke to me earlier did seem a bit strange.

Researcher: (damn it!) Hahaha, as I told you, it's not contamination -

BSH: No, I'm saying he didn't seem to be in his right mind in the first place.

Researcher: …what?

BSH: The two workers who ran out of that restroom earlier have told me that Z999 is a lunatic. What do you think?

Researcher: (obviously they were trying to cover up for bullying him!) (That twitch of lips on the section chief just now, when asking me that question… As if feeling a twisted sort of enjoyment… Of course, he must be having fun bullying me!)

Researcher: haha, well, that's just how those workers are…

BSH: Where on earth did you get a guy like that? This isn't going to get the main office into something troublesome, is it?

Researcher: No way, that wouldn't happen

BSH: And I also heard some workers say that they'll quit after making it to the full month… Do you really let them go?

Researcher: well, that… yes, we do.

Researcher: The details of worker management methods is a special management policy of Namhae branch, so you really need to ask the 'branch manager' for details!

BSH: (after looking at him for a long time) well, okay.

Researcher: (phew)

BSH: It's not as if you have any authority, right?

Researcher: …Haha! (I want to kill him)

BSH: Then let's take a look at next week's section management schedule. Including who goes into what.

Researcher: Ah, that… yes!

(Researcher ends up getting him the resources)

BSH (to himself I assume) : Of course you should.

-------

Thoughts

BSH so effectively terrorizes the researcher lmao

him thinking Kse was beaten up less bc he arrived 😭 jfc bsh

kse still uses casual sentence ending towards bsh and bsh still uses respectful sentence endings like kse is still his superior… Until! He's talking about how kse probs needs his help, at which point he sort of naturally and smoothly changes to not using respectful sentence endings… But then he goes back to using them when he tells KSE to wait :)

To me it looks like he was trying to pose for a bit then backed down lol

bsh doesn't know what to do about the fact that kse is undeniably the jisan agent…

bsh super defensive, as if kse is gonna be mad at him for not helping others…

kse being worried over others, bsh going 'I knew it, you're this kind of person after all…' augh! Confirmation for bsh that kse is truly an altruistic person!

the … When KSE tells him he doesn't have the paper boar atm!! Augh

KSE lost as to what BSH wants…. Augh

BSH is so good at handling himself as section chief, so skilled… aaaaa

I wonder what's up with LJH. Did he make it to team leader (as opposed to to just squad leader) like he did in DER? Or………

bsh seems to now have gloves & slicked back hair...

Also btw even as BSH terrorizes the researcher he uses polite and respectful sentence endings towards him (although of course in context he's being sarcastic and such, so being rather aggresive while outwardly using polite language)

OK to be clear, BSH has used 'neo' before and it was him trying to be on the same level(hierarchy) as KSE. (KSE refers to BSH as 'neo' bc KSE is higher up and treats BSH casually.) KSE wouldn't let him of course, immediately going 'neo?' as in, 'oi, what did you just say?' so BSH immediately backed down.

[carpediemisnicebuticannot]

GSGW 392 Spoilers

(Translation by Me)

OMG THE IMPLICATION OF THAT LINE.

For 3 years, he was continuously thinking about who Kim Soleum really is, putting all the relevant pieces together, despite one contradicts the other. Despite all his prejudice, his bias, clouding the truth, he finally made a conclusion:

"Kim Soleum is a selfless and kind man. The man he met at Jisan is the closest to who Soleum is."

[luckydrunk]

You were made to be a STAR

[maganbee]

391 doodles

I think Kim Soleum's real power is giving every man he meets some kind of mental illness

Based on an awful ai ad my sister showed me.

Bro when they say intimidating black suit u think it's like fully black? Is he styling?

What he's gonna see next chapter