BlueBagel

100% nerd material

[k0ushii]

happy manwha release day!!

[kim-soleum-always-works]

Yongyong my sweet angel who was fired from every job she had 🫶

[rayghosts]

i love how literally everyone reading the webtoon is having the same reaction as soleum thinking "THIS is Viper??!!??!!" at cutie patootie Saheon

[leolol4951]

Congrats on GSGW manhwa adaptation!! I've been working on this for a while, and just happened to finish it today!

[carpediemisnicebuticannot]

English translation explanation about this scene! (from Ch 7)

(Eng translation by me)

This part of the memo looks like gibberish, but it has meaning.

The keyboard most Koreans use looks like this. As you can see, every key has a corresponding English alphabet to the Korean character. People are quite used to this keyboard arrangement & don't have to look at the keyboard to see which character/letter to type.

So even if the keyboard setting is changed to English, they have no problem typing the sentence intended.

It is just a Korean line typed in an English setting.

Changing this to Korean, it says: "아니 어쩌라고 시발 진짜", which roughly translates as "the FUCK do they want".

(It is very frequently used to censor curse words like "s*bal (tlqkf)" using this. I mean, the moment I saw that word "tlqkf", I was like, "yup, that guy's cursing at them".)

Full translation looks somthing like this:

[carpediemisnicebuticannot]

Bonus manhwa (ch 10):

(Eng Translation by ME)

[carpediemisnicebuticannot]

Bonus manhwa (chapter 6):

(Eng Translation by ME)

[bybaekhan]

1 DAY UNTIL GSGW MANHWA RELEASE!!!

[maganbee]

The webtoon ad 🫡

[donnovien]

[carpediemisnicebuticannot]

HOLY SHIT HOLY SHIT HOLY SHIT HOLY SHIT

THE TUESDAY QUIZ SHOW ARCCCCC!!!!!!

(Eng Translation by me)

[Our contestants have arrived!]

[Welcome to the <Tuesday Quiz Show>!]

BRAUNNNNNNN AHHHHH

[Oh my,]

[You're out!]

BRAUNNNNNNNN INCINERATINGGGGGG I WOULD BE SO WILLING TO BE INCINERATED BY YOU MR. HOST PLEASE-

"This is Lee Jaheon."

dhausjjejfiwjenfjejwkwn JAHEON LOOKS SOOOO HANDSOME LOOK AT HIS BACK

"I'll get a briefing for 5 minutes."

[ayu-pun]

let's have a great work week!

countdown to gsgw manhwa

[asudogi]

Team D!

also I refuse to draw Lee Jaheon's human version, just for the gag

[carpediemisnicebuticannot]

GSGW WEBTOON CHARACTER INFO (6/4) REVEAL: 박■성 (Park ■■■seong)

(Eng Translation by Me)

Rest of the format is the same from this post, I'll just include the new parts!

PERSONNEL FILE RECOVERY

FIELD INPUT

Please restore the character record and clear the file contamination.

Name: Park ■■■seong

Assigned Team: Field exploration ■ Squad

Received Mask: ■■■■er

Characteristic: ■■■wn hair

Submit exploration record

The answer:

Name: Park Minseong (박민성)

Assigned Team: Field exploration D Squad (현장탐사팀 D조)

Received Mask: Badger (오소리)

Characteristic: Brown hair (갈색머리)

Record Submission Complete,

verifying character

When you rub/wipe the screen...

Park Minseong!

[bybaekhan]

3 DAYS until gsgw manhwa adaptation !!

[carpediemisnicebuticannot]

GSGW WEBTOON CHARACTER INFO (6/3) REVEAL: 은■제 (Eun ■■je)

(Eng Translation by Me)

Rest of the format is the same from this post, I'll just include the new parts!

PERSONNEL FILE RECOVERY

FIELD INPUT

Please restore the character record and clear the file contamination.

Name: Eun ■■je

Assigned Team: Field exploration ■ Squad

Received Mask: ■■wk

Characteristic: strong against the ■■■■■■, weak against the ■■■■

Submit exploration record

The answer:

Name: Eun Haje (은하제)

Assigned Team: Field exploration D Squad (현장탐사팀 D조)

Received Mask: Hawk (송골매)

(edit: the screenshot is spelt incorrect, write the one on the post!)

Characteristic: strong against the strong, weak against the weak (강강약약 / strong to strong, weak to weak)

Record Submission Complete,

verifying character

When you rub/wipe the screen...

Eun Haje!

OMG SHE'S AN ABSOLUTE BADDIE😍

[hehearse]