okay releasing my yaps about jin ling/telemachus (epic the musical) parallels because i got enabled lolll this is a much longer post than i originally anticipated so hence the readmore. if you are familiar with greek mythology/the odyssey in general, you will be familiar with the characters involved even if you don't know the musical version.
anyway, songs for reference: legendary / little wolf
legendary is telemachus musing about his father, odysseus, who went to war when telemachus was a baby and has yet to return even after 20 years. people do not know whether odysseus is alive or dead, and they are getting restless in the power vacuum he left behind. odysseus was known before he left as a great warrior and leader, so telemachus dreams of living up to that reputation but also worries that he is too young and weak to stand up to those who wish to challenge telemachus in odysseus' absence.
similarly, jin ling's father was a war hero who was in line to become the next sect leader of the jin clan, but he died when jin ling was a baby. in the time since then, his clan has been led by a man not in the official hereditary line of succession (born out of wedlock), and jin ling has been bullied for being an orphan despite the fact that he is the sect heir. jin ling clearly wants to live up to his father's reputation, and even carries his father's sword as his own, but he is insecure in his fighting abilities and he struggles with not truly knowing anything about his parents besides stories he's been told about them.
TELEMACHUS: it's just me, myself, and i / stuck in my bedroom living in this world you left behind / dreaming of all these monsters that i'll never get to fight / but boy i wish i could so i could bring the world some light / 'cause i'm stuck with your stories / but no clue who you are / somebody tell me, come and give me a sign / if i fight those monsters, is it you i'll find? / i know life and fate are scary, but i wanna be legendary / 108 old faces of men who call me small / they're getting impatient, dangerous too / and i would fight them if i was half as strong as you / somebody help me, come and give me the strength / give me a chance, a single opportunity / and i'll overcome these obstacles and scrutiny
i didn't include all the parts in this song that reference penelope (telemachus' mom) because jin ling's mom is also dead so he doesn't actively think about fighting to protect her (though he does wish he knew her too), but there is a line where telemachus says "don't you dare call my mother a tramp" which is also very jin ling-coded because he does get very defensive and prickly if you insult his parents and he is sensitive about being an orphan.
little wolf is a fight scene between the suitors (mainly antinous with the others cheering him on) and telemachus. it's immediately after legendary, with the "don't you dare call my mother a tramp" portion being the inciting incident for the fight. antinous also further goads telemachus by mentioning how his father hasn't been around to teach him about life or combat. jin ling has been provoked into fights by the other party insulting his parents, mentioning their deaths, or even mentioning their alleged killer. in his introduction scene, he gets mad and impulsively attacks the main character for saying that his mother never taught him manners, as he assumed that the mc knew who he was and was making a purposeful dig at the fact that his mother was dead.
ANTINOUS: you've made your worst mistake here / might be your last one too / you'll have run out of bones to break / when you and i are through / i'll teach you all the lessons / your daddy never could / this cruel world doesn't give out presents / just for being good
the fight begins and it's clearly not an even match. the suitors are older than telemachus, and antinous is stronger than he is with more fighting experience. there's a whole chorus of people jeering and taunting telemachus as he basically gets the crap beat out of him. jin ling also frequently gets into confrontations with other disciples in his clan. they often gang up on him during these altercations, resulting in jin ling getting beaten. despite being the sect heir, they don't respect him and though i don't think they (*specifically the other junior disciples that he so often gets into fights with) are bold/smart enough to actually try to kill him, there are adults in the cultivation world that could and would attempt to assassinate him.
fight, little wolf, fight / wanna entertain me? / bite, little wolf, bite / let's see how you take this / strike, little wolf, strike / wanna be a man? then / fight, little wolf, fight, little wolf, fight / or die, little wolf, die / don't you know it's fight or / fly, little wolf, fly / all because you had to / try, little wolf, try / run away before you / die, little wolf, die, little wolf, die
telemachus then gets the benefit of divine intervention from the goddess athena in the middle of the fight. while jin ling never receives the blessing of a god, there is a scene in canon (~chapters 127-128 of manhwa, chapter 47 of novels) where he gets into a fight with a group of his clan members and the main character teaches him a move to take them down one-by-one in the middle of the fight, which he quickly learns to replicate and enact on his own. this is also where it is revealed that he has been told not to fight back in these situations by his paternal half uncle.
ATHENA: need some help?
TELEMACHUS: what's going on here?
ATHENA: is your plan to stand around? / 'cause i suggest you fight back
TELEMACHUS: i don't know how
ATHENA: uppercut him, now
athena then describes why she decided to intervene on telemachus' behalf, saying she doesn't respect bullies. anyone who knows the actual source material will know that the main character of mdzs would probably not make the same metaphors to dogs and wolves that she does (he's got a deathly fear of dogs) but the sentiment is largely the same. jin ling eventually does prevail over the others with the move he was taught by the mc, who also encourages him to ignore his uncle's advice and start fighting back more while he still can.
ATHENA: alright now, let's try this again / i've no respect for bullies / those who impose their will / i've seen plenty enough to truly understand this kind of filth / let's teach this dog a lesson / in front of all his kind / one young wolf has a larger heart than all these men combined / fight, little wolf, fight / show them that you've got some / bite, little wolf, bite / take advantage now and / strike, little wolf, strike / don't go down without a / fight, little wolf, fight, little wolf / get up and fight
as a last comment, i also think it's an interesting parallel that athena harbors guilt over not doing more for odysseus (telemachus' father) which contributes partially to why she helps telemachus, and the mc in mdzs also harbors guilt over jin ling's parents' deaths so he wants to do what he can to help jin ling.