Carolina Giovagnoli

Type and Book designer, lettering artist. If you want to know more about me, send me a message. Co-funder www.huertatipografica.com

[caro-ht]

Herramientas mínimas. Proyectar y diseñar un alfabeto, un libro, una historia con lo que hay. El relato que estas imágenes construyen las transforma en libro. Este alfabeto, diseñado durante (o a partir) del taller «Legible ilegible» de @lieve.cornil , era para el aniversario del lockdown, pero bueno, los tiempos del libro son diferentes ¶ Minimal tools, to project and design an alphabet, a book or a story with the materials that I have at home. The story that these images are telling transform them into a book. The alphabet was designed during the workshop Legible-ilegible (Lieve Cornil). It was intended for the lockdown’s anniversary, but the book’s times are different. #artistsketchbook #letteringsketchbook #artisprocess #handletter #womentype #womenoftype #grafikradar #tyxca_lettering #womenoflettering #femmetype #designbywomxn #letteringcommunity #letteringinspiration #thedailytype #typespot #typism #bookdesign #editorialdesign #carogiovagnoli (en Pankow, Berlin, Germany) https://www.instagram.com/p/CfECseZKY-2/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[caro-ht]

Tuve el gusto de diseñar y componer este libro maravilloso de Luis Loyola Cano, «CORAL. Monólogos teatrales», editado por Saverio. Copio el texto que Luis escribió para la contratapa, que me parece una síntesis genial de lo que siento cuando diseño: «Este es un libro de monólogos teatrales. A veces en el teatro una persona habla sola, habla consigo misma o habla imaginariamente con alguien ausente. A esos textos los llamamos monólogos. Suele decirlos alguien, aunque también podría actuarlos un grupo hablando a coro. En el encuentro con el público (el público hace lo que llamamos teatro) siempre participa un conjunto de personas, una reunión de gente. Y nadie escribe en soledad, no hay desiertos: somos parte de una comunidad. En esta publicación, quienes lean también sabrán agregar con su interpretación aquello que se nos escapó o que todavía no alcanzamos a descubrir. Nuestra vida es coral. Es un canto a voces, hecho de opiniones diversas, de sonidos, acciones y palabras. A veces palabras dichas de un tirón, otras veces ensimismadas en soliloquios. Siempre colectivas. Buena parte de este libro fue escrito en colaboración. Puse en manos de una nueva escritura algunos textos de mi autoría para re-elaborarlos, para profundizar escenas o para, al menos, conocer mejor lo que ignoramos. Coral es un acto de apertura, una manera de estar a disposición y de compartir nuestras vidas. Estoy muy feliz por esta hermosa aventura.» Gracias infinita a mi hermana @laura_giovagnoli @saverioeditorial @luisloyolacano #BookDesign #editorialdesign #diseñoeditorial #editoria #editoriaindipendente #typograpy #typesetting #pagetitel #alegreya #huertatipografica #theatrebook #librosdeteatro #bookcover #graphicdesign #carogiovagnoli (en Pankow, Berlin, Germany) https://www.instagram.com/p/CnjqhDgNmM7/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[caro-ht]

Ready for @cph_zine_fest 2022 (Info at the end). Here is one of my new zines. NMTK 𝗕, the first one, 𝗔, made her debut in Buenos Aires 2021 (Abschlussfest Diplomatura en Artes del Libro), and now it makes her debut in Copenhague (felicidad absoluta). NMTK is a zine band where all of my passions have their own place: typography, literature, languages, illustration, lettering, graphic, and the most beautiful thing is that they can mix with each other and enjoy the trip. The 𝗕 title is about a complot. A plot organized by German consonants against the vowels. Or it is about monster letters which need an argument to be published, and create this tale. I really don’t know, they have their own life. Desafíos en A6: 3 idiomas — 3 ortotipografías, jamás costura blanca sobre letras negras y bueno, no sigo con la nerdeada, si alguien esta interesade me escribe MP. If you're interested in it, write me a MP. ////////// CPH Zine Fest 22.10.22 14-20, Blågårds Plads 5 - Støberiet/Blågårds Bibliotek PROGRAM: 14-20 TABLERS 14-16: BIG CHRIS' BIG BINGO BONANZA ART EXTRAVAGANZA! in the backroom, buy your ticket here (only 25kr): https://fb.me/e/33OlPTqLk 16-19.30: Workshop with Iskra Dinkova on the 2. Floor: https://fb.me/e/2fVI2EBgj 16-sold out: Food not bombs/Mad mod magt are serving vegan food on the 2. Floor - @foodnotbombscph **FREE ENTRANCE ////////// #nmtk #zine #fanzine #bookdesign #zinedesign #linoleum #linolcut #lettering #carogiovagnoli (en Pankow, Berlin, Germany) https://www.instagram.com/p/Cj247tEK4AZ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[caro-ht]

Hallo/hola/ciao bellísimo zine +font + pattern. Ahora sí, no sé cuándo empezó este proyecto, en primavera o en invierno, las letras trajeron al fanzine o el fanzine llamó a la tipografía, y los pattern? The letters were cutted in linoleum between winter 2019 and fall 2021. Each letter is influenced by the facts of its moment and the diversity of its occurrence. They were called by the typography craft to be organized into a font family. Because of this, these uppercases were digitized during the spring of 2022, and I've decided to include a pattern set in the lowercase slots. The project became a publication at some point during those times. You can buy this beautiful spe-Zine + font + patterns. (link in bio) Size: A5 105 x 148 mm. 27 pages. 45 gr full weight. Risograph black + fluo yellow-green. Softcover (170 gr) + poster jacket. Hand binding (white thread never goes over black illustration). 50 copies #zine #fanzine #bookdesign #zinedesign #linoleum #linolcut #typedesign #typography #lettering #risography #fluo #carogiovagnoli https://www.instagram.com/p/CnXCCjvNb4M/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[caro-ht]

Les presento un pequeño pero gigante proyecto, NMTK ✳︎ Introducing you to my little own self publishing project. NMTK ✳︎ Es saltar del cuaderno de bocetos al hecho publicado ✳︎ It’s jumping from the sketchbook to a real publication.

🥳👾

El nombre está ausente en la tapa. La serie A/0 fue entregada en mano en Buenos Aires en la Cárcova, la Universidad Nacional de las Artes, en diciembre 2021 después de la fiesta de cierre de la »Diplomatura en artes del libro« de la cual fui feliz aprendiz. La serie A/2 viajará en sobre desde Berlín a diferentes lugares del mundo. En estos fanzines mezclo temas, idiomas, letras, cosas, la consigna es vincular todo con la tipografía y el arte de hacer libros.

[caro-ht]

Ich bin »supersónica«. How could I translate this word to English? . . #Illuminatedletters #Capitalletters  #Diseñoeditorial #Editorialdesign #Editorial #Editorialdesign #Bookdesign #Artandcraft #Visualarts #Originalartwork #Artworks  #Typematters #Typography #Typographic #Type #Typoster #Typographybooks #Lettering  #Graphic #Graphicdesigner #Visualgraphic #Graphicdesign #Layoutdesign #Designinspiration #Paper #CaroGiovagnoli https://www.instagram.com/p/CQQL3E0BBut/?utm_medium=tumblr

[caro-ht]

Este año volví a «cursar», estoy haciendo la Diplomatura en Artes del Libro en UNA (Universidad Nacional de las Artes @artesdellibro.una @una.oficial ), estoy feliz, y como consecuencia directa todo lo que haga será libro. :-) . I’m taking a university course «Diplomatura en arte del libro» at the National University of Arts (UNA). From now on, I’ll be doing a lot of book related work. :-) . . #ciraht #Illuminatedletters #Capitalletters #Diseñoeditorial #Editorialdesign #Editorial #Editorialdesign #Bookdesign #Layout #Identidadeditorial #Editorialidentity #Bookdesign #Artandcraft #Visualarts #Originalartwork #Artworks #Typematters #Typography #Typographic #Type #Typoster #Typographybooks #Lettering #Graphic #Graphicdesigner #Visualgraphic #Graphicdesign #Layoutdesign #Designinspiration #Paper #CaroGiovagnoli (en Pankow, Berlin, Germany) https://www.instagram.com/p/CO-pxdfhT_z/?utm_medium=tumblr

[caro-ht]

We are very happy to announce our latest release:  WEG font is an experimental type system. In Weg the letters are built by a single line that connects them, along with words and paragraphs. When weight decreases, the legibility of the signs increases. @huertatipografica — More info and specimen https:/weg.huertatipografica.com #huertatipografica #wegfont #experimentalfont   #font #typefaces #typografie #typograpghy #schrift #tipografia #type  #typedesign #fontdesign #typedesigners #typespire #typeinspiration #typenerds  #womanintype #femmetype #carogiovagnoli #ilovetype (en Pankow, Berlin, Germany) https://www.instagram.com/p/CNATU2ThbzD/?igshid=1ph0onvj3l1lf

[caro-ht]

✳︎ U N P L U G G E D ✳︎ Sigo desenchufada, pensar proporciones desde otras materialidades, Utilizar los elementos mínimos o solo los necesarios.  Los preparativos para este taller junto a @aticodelujancambariere son así, experimentar, cruzar saberes, buscar respuestas en otros lugares. Sábados 13 y 20 marzo, si quieren saber más pueden escribir a [email protected] #letteringdesign #typografie #typespiration #typographic #tipografias #tipografía #type #typedesign #typematters  #typeinspire #alphabet #abcdesign #typographer #typographie  #alfabeto #alfabetolettering #letras #letters #lettering #letteringpractice #typographydesign #typography #typelove #alphabet #alphabetchallenge #talleresdeaticodedisenio #aticoonline #aticovirtual #carogiovagnoli (en Pankow, Berlin, Germany) https://www.instagram.com/p/CL5UJIRBVU4/?igshid=83xx6eehvlb6

[caro-ht]

✳︎ U N P L U G G E D ✳︎ Este mes me he tomado licencia digital, pensar proporciones desde otras herramientas donde no hay «undo», donde un trazo es todo. Armar este taller junto a @aticodelujancambariere me lleva a los lugares que más amo de mi oficio. Ya falta poco para marzo, si quieren saber más sobre este taller, pueden escribir a [email protected] #letteringdesign #typografie #typespiration #typographic #tipografias #tipografía #type #typedesign #typematters  #typeinspire #alphabet #abcdesign #typographer #typographie  #alfabeto #alfabetolettering #letras #letters #lettering #letteringpractice #typographydesign #typography #typelove #alphabet #alphabetchallenge #talleresdeaticodedisenio #aticoonline #aticovirtual #carogiovagnoli (en Pankow, Berlin, Germany) https://www.instagram.com/p/CLpv4txhjYb/?igshid=15udfzs2lanb2

[caro-ht]

Mi ejercicio favorito del año ★ Mein Lieblingstraining des Jahres ★ ¡Gracias maestras! —Tal vez sea mi ejercicio favorito de los últimos años— (en Pankow, Berlin, Germany) https://www.instagram.com/p/CJdmroXh7qE/?igshid=19fk605kuimhe

[caro-ht]

・・ L E T R A S  S U E L T A S ・・ A S S O R T E D  L E T T E R S・・

[caro-ht]

Una letra lleva a la otra y de pronto hay un montón. 40×40 CM Digital Art Print . #digitallettering #digitalart #lettering #abcdesign #typespire #design #graphicdesign #typedesign #femmetype #womanintype #femmetype #carogiovagnoli #typenerds #thedailytype #buchstabenliebe https://www.instagram.com/p/CIL0-BzBph6/?igshid=1u6as9aeqj22n

[caro-ht]

Amo dibujar con birome, Kugelschreiber, ballpoint. #birolettering #ballpen #ballpenlettering #typebyhand #sketch #sketchbook #womantype #femmetype #carogiovagnoli (en Pankow, Berlin, Germany) https://www.instagram.com/p/CIDrufYB0zh/?igshid=7hg5tirxd7cl

[caro-ht]

✳︎ Será su nombre ✳︎ Es una gran felicidad formar parte del equipo de Saverio Editorial. Las consignas que guiaron este proyecto fueron traducir los elementos del libro de papel al libro digital y diseñar los elementos paratextuales que guíen al lector en su recorrido. El trabajo conjunto entre editor, escritor y diseño fue maravilloso. Más sobre este proyecto: www.behance.net/laranadg www.revistasaverio.com/editorial-1/ Gracias @tere.bruno por tu ayuda y generosidad infinitas  ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎  This project’s goals are to define and design the paratextual elements and generate the environments and identities of each section (notes, studies, technical sheets, and theatrical texts) so that the reader could quickly adapt to the reading situation that each text requires and, on the other hand, the intention and decision to translate and transfer the elements from the paper book to the digital book.  ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎  #editorial #teatro #theatre #editorialdesign #ebooks #bookdesign #theatrebooks #librosdeteatro #huertatipografica #alegreyaht #carogiovagnoli #saverioeditorial @saverioeditorial @huertatipografica https://www.instagram.com/p/CHtJgrhhOmO/?igshid=1v5x91hnuprd

[caro-ht]

✳︎ EME ✳︎ This art-design was made in collaboration with Eme Clothing, a brand based on "slow fashion" concepts. Serigrafía / Screen printing / Siebdruck. Berlin. 2019

[caro-ht]

✳︎ SAN TELMO DELIVERY ✳︎ 

Este proyecto fue desarrollado para una empresa familiar en San Telmo. Tuvo dos requisitos en cuanto a su aplicación: low-cost y auto-gestionada a través sellos y serigrafía. [ Berlín, Pankow ✳︎ Buenos Aires, San Telmo ✳︎ Agosto 2020 ]