L'île au trésor - audio 🏴☠️
Hello les zamis, je suis un peu nulle pour donner des nouvelles par ici. Chaque fois j’oublie que dans une autre vie j’ai été très active sur Tumblr. Insta et Twitter ont pris un peu plus de place.
J’espère que vos proches et vous avez la forme en ces temps étranges. Pour vous permettre de prendre le large depuis votre canapé, j’ai décidé de créer une série audio. Je lis l’île au trésor de Robert Louis Stevenson, traduit pas André Laurie en 1911. (Disclaimer : ce n’est pas parce que j’aime particulièrement cette traduction, mais plutôt parce qu’elle est dispo sur Wiki et donc libre de droit. La langue date d’il y a plus d’un siècle, et il y a certaines maladresses, sans parler de quelques propos problématiques déjà présents dans le texte originel. Je vous laisse juger avec discernement !)
Sur ce, bandes de marins d’eau douce, je vous fais de gros bisous iodés et vous laisse profiter des aventures de Jim Hawkins dans l’île au trésor ! Ci-dessus le chapitre 1, 20 chapitres sur 34 sont déjà sortis !
Piratement vôtre,
Céline











