竹土石山 chuhsienearth 13

[chuhsienearth13]

鞠躬

有點沒力氣在此更新，有興趣的話，歡迎追蹤同名ＩＧ：

https://www.instagram.com/chuhsienearth13/

[chuhsienearth13]

這座小山非常刺，是磨泥器的成道者。

a brownie mountain.⛰

a grinder.

[chuhsienearth13]

竹土石山 竹土系列 「散步」花器 花瓶 chuhsienearth13 the vase “taking a walk”

南洋含笑的樹皮不規則的散步——閒適，也是你心上的韻律。

步伐的輕重緩急，拓出善意。

Taking a walk with a big tree on the clay and making the skin of the vase is just like the tree’s.

-

https://tw.creema.net/item/11580858/detail

[chuhsienearth13]

竹土石山 竹土系列 「來我家看雲」半色 花器 花瓶

chuhsienearth13 the vase “brownie house”

我家，沾上一朵雲。 賞花或看雲，都美麗。

Ｗelcome to my home! 

Please take a sit and enjoy the clouds I made for you.

-

https://tw.creema.net/item/11277265/detail

[chuhsienearth13]

竹土石山 竹土系列 「曬穀」馬克杯 咖啡杯 拿鐵 

chuhsienearth13 the mug “ paddy ”

我們開始守護土地、守護台灣，吃保育的米、種友善的稻、曬手工的穀，

也用台灣人的台灣器皿—— 支持與尊重，重新成為我們的日常方式。  

- 

粉引奶油黃 帶有植物灰燼的釉燒，質樸溫潤。

The color of mug is like a farm, like a paddy field in Taiwan.

Rice is a very beautiful food and it represents our tender heart.

[chuhsienearth13]

竹土石山 竹土系列 「紋海術」茶碗

chuhisenearth13 the tea bowl “flowinng”

替小茶碗紋身，一身海， 12月份的銀色， 徜徉其上。

There is an oceanic tattoo on the tea bowl. Raising and falling eternally, but keeping equilibrium.

[chuhsienearth13]

竹土石山 竹土系列「樹禱」咖啡杯 馬克杯 聖誕節

chuhsienearth13 the mug “snow world”

12月是一個祝福的季節，一切來到重生的關口，還有樹一起。 祈禱和許願，我們把愛放大。

This is a blessed month in the world. It’s full of love and peace. And more necessary than other times. Fortunately, we alway have big and old trees together. So when we care about the people we love so, don’t forget Earth Mother.

-

https://tw.creema.net/item/10902866/detail

[chuhsienearth13]

竹土石山  竹土系列 「青珊瑚海」筷架 筷子枕頭 

chuhsienearth 13 the chopstick holder “blue coral”

真正的珊瑚就讓它留在海底， 作海洋生物們的家。 還好，我們有創造的能力， 給筷子一顆海味的永恆枕頭。

The chopsticks are like fishes, they need a home too.

But we don’t borrow from fishes, we can make one.

-

https://tw.creema.net/item/10643192/detail

[chuhsienearth13]

竹土石山  竹土系列 「雲」筷架 筷子枕頭

chuhsienearth 13 the chopstick holder “clouds”

摘一朵雲下來，固化！ 給筷子一顆鬆軟感（實際上很硬）的永恆枕頭。

they are from the sky, far far away.

But forever.

-

https://tw.creema.net/item/10643141/detail

[chuhsienearth13]

竹土石山 石山系列 「補帖」花器 乾濕兩用 舊物再利用 chuhsienearht 13 a vase “patch” test tube recycled

想為廢棄不用的試管創造新生命——微型花瓶。 需要一個穩固的底座，饅頭造型，金銅補帖的色澤，和試管互相依靠。 - 手捏手繪，旋轉旋轉，每個面都看起來都不一樣。 放在妳/你的桌上，想要鬆一口氣的位置，超美。

-

實驗室試管的新用途，讓花器可以乾濕兩用，乾燥花、鮮花，都不設限。

chuhsienearth13 竹土石山 雖然是製造陶器為主，輔以為生活中「仍能使用卻未發揮價值」的小物尋找新生命，創作新品固然令人興奮，但友善與柔情獻給大地，更是動人。

Finding a home for an old test tube. So I make one. Here is a new home for the test tube and also a new way to use.

https://tw.creema.net/item/10377397/detail

[chuhsienearth13]

「石洞藤」竹土石山 石山系列 「石洞藤」花器 乾濕兩用chuhsienearth13  a vase “botanic stone”

揉揉打打，做一顆石頭造型，還開了一個洞， 是石頭笑了。 捲上藤蔓植物的美，與玻璃試管的混搭，讓你插花。

Painting a stone that is made by myself. Everything is still natural and full of vitality.

[chuhsienearth13]

竹土石山 石山系列 「小駝背」花器 花瓶

chuhsienearth13 the vase “ little humpback” 

「不准駝背！站直！」媽媽怒吼。 「但是駝背好舒服啊～」小花瓶懶懶得說，還瞇上眼睛。

A vase is a bit hump-backed, but it’s still lovely.

-

https://tw.creema.net/item/10270140/detail

[chuhsienearth13]

竹土石山 石山系列 「宇宙包子」花器 花瓶 乾燥花

chuhsienearth 13 the vase “a bun of universe”

充滿了隕石坑的包子，是宇宙來的包子。 不能吃，硬邦邦的，還繪飾補丁。 所有的洞和裂縫，都可以插花。

A bun covered with craters. It’s from universe long time ago.

It came with blessings and now becomes a vase.

-

https://tw.creema.net/item/10270071/detail

[chuhsienearth13]

竹土石山 竹土系列 「護城河」防蟻碗 寵物碗 雙層盤 
 chuhsienearth 13 pet bowl “moat”


雪餅色護城河合，守護毛孩的健康！ 外圈加水，可形成天然河道，阻止螞蟻進攻。 
There is a river around, so we can keep the ants outside.


-


https://tw.creema.net/item/10233443/detail

[chuhsienearth13]

竹土石山  石山系列 「斑白鬼傘」日式風鈴 蘑菇

chuhsienearth 13 the wind chime “Leucocoprinus”

風來一陣，菇菇菌柄撞擊菌傘，嘩啦啦的孢子離開啦。 許多生命，乘風而去。 - 斑白鬼傘 菇菇內裡也用心畫著菌褶與孢子，一筆一畫，如夏風輕暖。

Wind comes quietly, and we catch it with a wind chime.

Sounds great !

[chuhsienearth13]

竹土石山 石山系列 「小皮傘」日式風鈴 蘑菇 香菇 草菇

chuhsienearth 13 the wind chime “Marasmius” 

風來一陣，菇菇菌柄撞擊菌傘，嘩啦啦的孢子離開啦。 許多生命，乘風而去。 - 小皮傘菇菇內裡也用心畫著菌褶，一筆一畫，如夏風輕暖。

Wind comes quietly, and we catch it with a wind chime.

Sounds great !

https://tw.creema.net/item/9958047/detail

[chuhsienearth13]

竹土石山 竹土系列 菊皿 「杭菊」淺盤 蛋糕盤 杯墊 

chuhsienearth 13 the plate “Daisy”

以白為基底的菊花，最令我們熟悉的就是「杭菊」。 淡雅清香和蜂蜜的絕配，是夏天的消暑夥伴。 除了味覺，視覺的消暑也不可或缺。 - 這是帶有植物灰燼的釉燒，大地能量，濃縮得質樸溫潤。

A white plate of Daisy is warm and modest like a kind person.

you can use it for foods, candles, jewelries or a cup. 

Everything will look perfect on this plate.

-

https://tw.creema.net/item/9957793/detail