La Mode illustrée, no. 48, 25 novembre 1866, Paris. Chapeaux de Mme Talon, 20 Rue de la Chaussée d'Antin. Ville de Paris / Bibliothèque Forney
Chapeau ovale en velours blanc, avec encadrement dentelé; sur le côté, large narcisse blanc; bandeau de velours vert à l'intérieur; larges brides en ruban de taffetas blanc.
Oval hat in white velvet with a scalloped edge; a large white daffodil adorns the side; a green velvet band lines the inside; wide straps of white taffeta ribbon are tied around the neck.
—
Chapeau en velours noir à demi-fond, laissant passer le chignon; guirlande de feuillage gris avec trois grosses roses; joues en velours noir à demi recouvertes par de larges brides roses en ruban de taffetas.
Half-crown black velvet hat, allowing the hair to pass through a bun; a garland of gray foliage with three large roses; black velvet cheeks partially covered by wide pink taffeta ribbon straps.
—
Chapeau rond en velours noir, bordé d'une crête de velours noir et d'une dentelle, réunies par un fil de perles blanches; une cocarde en velours noir, ornée de perles blanches, retient une plume blanche couchée sur le côté de gauche du chapeau.
Round hat in black velvet, edged with a black velvet crest and lace, joined by a string of white pearls; a black velvet cockade, adorned with white pearls, holds a white feather lying on the left side of the hat.
—
Chapeau bouillonné en satin violet, avec trois rosettes en jais noir; dentelles noires à l'intérieur et sur le bord de derrière du chapeau; ces dernières dentelles se prolongent pour former des brides-écharpes nouées par-dessus les brides violettes.
Puffed hat in purple satin with three black jet rosettes; black lace lines the inside and the back brim; these laces extend to form scarf-like straps tied over the purple straps.
—
Chapeau de velours bleu avec oreillères; à l'intérieur, camélia de velours blanc; dessus, dentelle noire, plume bleue couchée, et saule bleu avec gouttes de jais; deux barbes de dentelle noire retombent en arrière.
Blue velvet hat with earflaps; inside, a white velvet camellia; on top, black lace, a blue feather lying flat, and blue willow with jet drops; two black lace lappets fall back.
Title: The Fisher Girl
Artist: Winslow Homer (American, 1836-1910)
Date: 1894
Genre: portraiture
Medium: oil on canvas
Dimensions: 71.8 cm (28.2 in) high x 71.8 cm (28.2 in) wide
Location: Mead Art Museum, Amherst, MA, USA
stormborns
blakekathryn
gummygunk
pixelskylines
romaincrisis
yousharknotpass
prguitarman
