La Mode illustrée | La Mode nationale | Le Petit écho de la mode | La Mode | Journal des Dames et des modes | L'Art et la mode | Revue de la mode | Illustrirte Frauen-Zeitung | Les Modes | Beaux-arts des mode | The Delineator | La Mode Pratique | Harper's Bazar
L'Art et la mode, no. 32, vol. 48, 6 août 1927, Paris. La cape d'hermine. Photo G. L. Manuel frères. Mlle Simonin. Reine de Paris porte cette cape d’hermine de Philippe et Gaston. Bibliothèque nationale de France
L'Art et la mode, no. 32, vol. 31, 6 août 1910, Paris. Bibliothèque nationale de France
Robe de casino en liberty et tulle "vieux bleu" Bandes brodées de soies plusieurs tons rehaussées d’argent. (Casino dress in liberty and “old blue” tulle. Embroidered bands of multi-tone silks enhanced with silver.)
Broderies de MILTON ABELSON, REGENT house, regent street, LONDON w.
L'Art et la mode, no. 32, vol. 25, 6 août 1904, Paris. Un Coin de Casino. — Dessin de Nada. Bibliothèque nationale de France
Robe en mousseline blanche à pois brodés garnis de petits volants froncés. Rubans de soie pervenche formant coulissés au corsage et à la jupe; ceinture pervenche. Capeline pervenche, avec deux roses de mousseline de soie assortie.
White muslin dress with embroidered polka dots trimmed with small gathered flounces. Periwinkle silk ribbons forming drawstrings on the bodice and skirt; periwinkle belt. Periwinkle wide-brimmed hat, with two matching silk muslin roses.
—
Robe de batiste écrue garnie d’entre-deux et de volants de Valenciennes. Capeline repliée, en paillasson rose vif et motif de marabout rose.
Dress in ecru batiste trimmed with Valenciennes ruffles and flounces. Folded capeline, in bright pink straw mat and pink marabou pattern.
—
Robe de toile blanche à volants, terminée par une broderie anglaise. Deux bandes de même broderie se croisent en fichu sur la poitrine et dans le dos.
Chapeau amazone en crin cerise et ailes assorties.
White canvas dress with ruffles, finished with English embroidery. Two bands of the same embroidery cross in a fichu on the chest and back.
La Mode illustrée, no. 32, 6 août 1899, Paris. Deux toilettes de réunions. Modèles de Mlle Louise Piret, rue Richer, 43. Ville de Paris / Bibliothèque Forney
Description de la gravure coloriée:
Toilette en crêpe de Chine rose ornée de paillettes et de franges noires; la jupe est recouverte d'une longue tunique découpée en hautes pointes sur les côtés; le devant de cette tunique est orné d'une large broderie en paillettes, disposée en pointe, qui se termine à la taille sous une veste retenue par un nœud; celle-ci, exécutée en entre-deux pailleté et en filet de soie disposés de façon' à se rejoindre en pointe sur le dos, est aussi bordée de franges. La veste encadre un plastron en mousseline de soie blanche plissée garni d'un col droit brodé de paillettes. Les manches demi-longues, bordées d'un volant de mousseline de soie, sont garnies sur la couture d'un entre-deux pailleté; la robe ferme sur l'épaule et sous le côté de la veste.
La deuxième toilette est entièrement composée de ru. bans de soie héliotrope ayant 2 centimètres 1/2 de largeur et d'entre-deux de guipure de la même largeur, assemblés verticalement pour former une longue polonaise. Le contour inférieur et l'ouverture de cette polonaise sont découpés en courbes, ornées d'étroites ruches de mousseline de soie. La jupe de dessous en soie est garnie de deux larges volants en mousseline de soie héliotrope découpés en courbes bordées de ruches; le volant supérieur entoure la polonaise, le volant inférieur garnit la jupe seulement devant. Les manches demi-longues, exécutées de la même façon que la robe, sont bordées d'un volant de mousseline de soie.
—
Ensemble in pink crepe de chine adorned with sequins and black fringes; the skirt is covered with a long tunic cut into high points on the sides; the front of this tunic is adorned with a wide embroidery in sequins, arranged in a point, which ends at the waist under a jacket held by a bow; this one, executed in sequined insertions and in silk net arranged so as to meet at a point on the back, is also bordered with fringes. The jacket frames a pleated white silk muslin plastron trimmed with a stand-up collar embroidered with sequins. The half-long sleeves, edged with a flounce of silk muslin, are trimmed on the seam with a sequined insertion; the dress closes on the shoulder and under the side of the jacket.
The second ensemble is entirely made of russian heliotrope silk bands 2 1/2 centimeters wide and guipure insertions of the same width, assembled vertically to form a long polonais. The lower contour and the opening of this polonais are cut in curves, adorned with narrow ruffles of chiffon. The silk underskirt is trimmed with two large flounces in heliotrope silk muslin cut into curves edged with ruches; the upper ruffle surrounds the polonais, the lower ruffle trims the skirt only in front. The half-long sleeves, executed in the same way as the dress, are edged with a flounce of silk chiffon.
La Mode illustrée, no. 32, 6 août 1899, Paris. Costume de canotage. Robe en toile. Robe en piqué quadrillé. Robe ornée de boutons. Modèles de Mme Angenault, rue de Provence, 67. Ville de Paris / Bibliothèque Forney
La Mode illustrée, no. 32, 6 août 1893, Paris. Garniture de corsage. Garniture du corsage (vue de dos). Modèle de chez Mlle de la Torchère, rue de Rennes, 149. Ville de Paris / Bibliothèque Forney
Le Petit écho de la mode, no. 31, vol. 15, 6 août 1893, Paris. 1. Deux toilettes d'automne pour jeune femme. (Modèles de Mlle Thirion, 47, boulevard Saint-Michel.) Ville de Paris / Bibliothèque Forney
La Mode nationale, no. 67, 6 août 1887, Paris. No. 1. Mantelet en soie brochée. No. 2. Mantelet en peau de soie. Modèle de la Maison Lebrun-Vidal et Ce. 104, rue de Richelieu. Bibliothèque nationale de France
La Mode illustrée, no. 32, 6 août 1882, Paris. Toilettes de la Mon Fladry, Mme Coussinet Succr. 43, r. Richer. Collection of the Rijksmuseum, Netherlands
Description de toilettes (Bibliothèque Forney):
Jupe plate en moire gris cendre garnie sur son bord inférieur d'une grosse ruche, composée de plusieurs coquilles de dentelle, pressées et superposées. Corsage justaucorps en crépon de soie, de même teinte que la moire, et formant une écharpe qui, relevée sur la manche, forme le pouf par derrière, et retombe presque jusqu'au bord inférieur de la jupe. Sous cette écharpe paraît une haute basque formée de dentelles. Manches demi-longues. Bas rouges. Souliers découverts, à talons.
Toilette de jeune fille. Jupe en surah bleu azuré, recouverte de bandes brodées sur linon blanc. Cinq larges rubans pompadour, chinés, sur fond bleu azuré, tombent perpendiculairement sur le devant de cette jupe. Corsage à ceinture avec plastron plissé et paniers fait en surah bleu azuré uni. La garniture est faite de bandes brodées, pareille à celles qui garnissent la jupe. Gigots et petite pèlerine en mêmes bandes brodées. Chapeau de paille doublé de satin bleu azuré. Une double basque, composée de ces bandes, se rattache à la ceinture.
—
Flat skirt in ash gray moire trimmed on its lower edge with a large ruche, composed of several coquilles of lace, pressed and superimposed. Leotard bodice in silk crepe, of the same color as the moire, and forming a scarf which, raised on the sleeve, forms the pouf behind, and falls almost to the lower edge of the skirt. Under this scarf appears a high basque formed of lace. Half-length sleeves. Red stockings. Open shoes, with heels.
Young lady's ensemble. Skirt in azure blue surah, covered with embroidered bands on white linen. Five large pompadour ribbons, mottled, on an azure blue background, fall perpendicularly on the front of this skirt. Belted bodice with pleated plastron and baskets made in plain azure blue surah. The trim is made of embroidered bands, similar to those that trim the skirt. Gigots and small cape in the same embroidered bands. Straw hat lined with azure blue satin. A double basque, made up of these bands, is attached to the belt.
La Mode illustrée, no. 32, 6 août 1865, Paris. Toilettes de Mme Castel-Breant. 58 bis r. Ste Anne. Envois de la Mon de Commission Générale. r. Hauteville, 53. Ville de Paris / Bibliothèque Forney
Les Modes parisiennes, no. 284, 6 août 1848, Paris. Modes de Mme Bidault, Boulevart des Capucines, 7. Fleurs de Millery, éléve de Battou, r. de Ménars, 12. Mantelet et pardessus de la maison Couchounal, rue Vivienne, 38 bis. Passementeries de Sorré-Delisle, Place de la Bourse, 31. Bibliothèque nationale de France
Capote de crêpe ornée de ruches de taffetas découpées. Pardessus garni de franges de soie et de passementerie. Redingote de taffetas.
Capote de crêpe blanc ornée de fleurs sans feuillage. Mantelet de taffetas couleur bronze. Robe de toile de soie garnie de plis surmontés chacun de deux petits velours.
—
Crepe bonnet adorned with cut-out taffeta ruffles. Overcoat trimmed with silk fringe and passementerie. Taffeta frock coat.
White crepe bonnet adorned with flowers without foliage. Bronze-colored taffeta mantle. Silk-canvas dress trimmed with pleats, each topped by two small velvet accents.
Journal des Dames et des Modes, Costume Parisien, 5 août 1819 (1834). Collection of the Rijksmuseum, Netherlands
Awning hat of straw, with a veil of tulle. Dress of cotton percale (percale) with 'guimpe', trimmed with 'remplis'. Umbrella in hand. flat shoes with bows. Proof of a print from the fashion magazine Journal des Dames et des Modes, published by Pierre de la Mésangère, Paris, 1797-1839.
Journal des Dames et des Modes, editie Frankfurt 5 aout 1821, Costumes allemand et françois (32). Collection of the Rijksmuseum, Netherlands
The accompanying text of the magazine (pp. 167/168) states: Viennese fashion, Fig. 1: The straw hat is decorated with ribbons and flowers. Dress of colored cotton batiste, embroidered with a different color wool. White gloves. Lilac shoes. Fig. 2: White straw hat decorated with downy feathers and a sash. Dress of cotton batiste with a five-pointed collar and a muslin trim. White gloves. Yellow lace-up boots. The print is part of the fashion magazine Journal des Dames et des Modes, published in Frankfurt as a copy of the French edition by Pierre de la Mésangère, Paris, 1797-1839.
