Things I noticed in the transcript:
Ignoring time skips and spam, SOUPBEGONE31 sent 129 messages, SIDIsquish was 109, Conzercheez was 96, xx_E-G-O_xx was 70, and feargeyt6774 was 32 (only 2 of these were actually written comments);
(this may be affected by my autocorrect, but) while most of the time apostrophes are omitted in favor of shortened messaging speech, Conzer, Ego and Soup do use apostrophes 7, 5 and 3 times respectively;
xx_E-G-O_xx took and sent 3 clips in total (one repeated), but Conzecheez also did it once;
Conzercheez is referred to as "he" by xx_E-G-O_xx one at the start (upon Conzer being banned and Soup calling it mod abuse: "he was spamming dude it ain’t that deep…");
feargeyt6774 is referred to as "he" by Conzercheez... however, it was specifically a spiteful throwback to the line mentioned above so might not be accurate to fear's gender presentation (upon fear being banned for ten minutes and Ego questioning how excessive it was: "he was spamming dude it aint that deep…");
SOUPBEGONE31 is referred to as "he" by SIDIsquish once (they were talking about a book Conzer didn't know and Soup mentioned the title "you see he know it");
No other pronouns for the Psychonetworks from what I've seen (I'll still be referring to everyone by they/them to be safe), everyone tends to refer to eachother by shortenings of their names, specifically soup, sidi, ego and conzer. fear never gets to be referred by the name fear as they barely speak enough to be referred to;
SIDIsquish does not celebrate when the speedrun is close to done. Sure, there's the ":(", but even feargeyt6774 sends a few :pog:'s and Sidi doesn't;
SIDIsquish, as Andre is convincing Assimilation to enter the clone machine through the boat, they say "what we boutta do??". The other Psychonetworks do not talk about any plans before. Plus a bit before Andre did a bit of parkour that caught Soup offguard. This could kinda indicate that Andre has a will outside the Psychonetworks, including coming up with plans;
Collin is not acknowledged. Like, when he's being robbed by Andre the psychonetworks just... don't mention him at all? Soup even says "free resources". The most reaction they have is Conzer saying a "oh" while Andre takes the stuff and Collin screams "HEY" in chat... Can they not see him? Or is he so meaningless to their programing they just automatically ignore him?