welcome to the shit show

time for a change. 26

[achillesinhighheels]

Do you think protein wants to be in all these things ?

[dorothylarouge]

[teaboot]

Not to be rhe ten millionth person to say “USAmerican President Donald Trump Is An Incoherent Public Speaker Whose Train Of Thought Can Be Best Described As Scat Jazz” but I just remembered that when he talks at international events it is several dozen people’s job to translate what he’s saying and what he intends to say to world leaders in real time

And I desperately wish to hear how they do it

[teaboot]

If anyone reading this isn’t fluent enough in English to understand the sentences that man says, please know that he has essentially mixed a number of adjectives and topics together in a hat and is pulling them out at random like a horrible children’s game

[teaboot]

Like that waxy jaundiced bitch will straight up be like “J'étais sur internet l'autre jour – internet, la plus grande invention américaine. Et la Chine a “internet aussi. Pas un bon internet, pas comme le mien, j'ai un internet formidable. Les gens me disent : « Donald, ton internet est génial ! » On adore l'internet de Donald. Mais la Chine… Chine, Chine, Chine… Vous savez qu'ils mangent des oiseaux ? C'est terrible. J'adore les oiseaux. La Chine mange des oiseaux. Pas comme nous. Pas comme mes oiseaux. Mais vous savez, c'est comme ça, et c'est terrible. Mais voilà ce que je vais faire : je vais sauver les oiseaux. Je vais sauver internet et sauver les oiseaux. Tous ces magnifiques oiseaux. Pour l'Amérique. Et la Chine va nous détester pour ça. Ils vont nous détester parce qu'on est les meilleurs sur oiseaux”. And people will lose their minds

[angryraptor13]

International translators have had this problem for A While - if they *don't* clean up what he says to sound coherent, they look like they're doing a bad job.

Why is difficult to translate Donald Trump? Trumpslation explained.

Explore Trump translation challenges, tips for interpreters, and 2025 strategies for accurate political translation and Trumpslation success

[teaboot]

oh my god

[freckles-a-constellation]

There was a scandal in Poland because one translator decided to translate him accurately, tone, vocabulary level and word salad tangents and all. Polish conservatives who don't speak English and previously only heard smoothed out translations that sounded coherent and used big words were up in arms about how the translator was "inserting her political agenda", "mocking him", "exaggerating", "purposefully trying to make him look bad" and "incredibly unprofessional". I listened to the translation in question. It was literally just accurate.

[kimbureh]

5. Sensitive and Controversial Language Trump’s speeches occasionally contain misogynistic, sexist, or inflammatory language. Japanese interpreter Tsuruta, for example, faced challenges when translating sexualized remarks, ultimately opting for standard terminology to maintain professionalism. Similarly, Chinese translator Kumiko Torikai found certain lewd expressions ethically challenging, ultimately leading to her retirement. Navigating these situations requires skillful balancing of accuracy, professionalism, and cultural sensitivity, ensuring that the translation is appropriate without distorting the original intent.

I don't know why the authors of PoliLingua act as if Trump's verbal misogyny and racism wasn't very much part of his "original intent".

it only now dawns on me that millions of people on this planet think Trump is way smarter than he is because translators have neglected to relate his violent speech accurately out of misunderstood politeness. Make the ape sound like a ape

[cosmogyros]

We had a mini-scandal in the German translation/interpretation community last year about exactly this – the interpreter for the inauguration got sick of Trump's incoherence and made a remark into his mic that was not intended to be heard (here's my post on it).

[childsacrifice]

(no beers in) So how do you perceive me in the privacy of your thoughts

[punkrock-bottom]

I’ve seen you people thirst after men I wouldn’t even feed to my creature

[pucikat-deactivated20200924]

i had a really fucked up dream omg

[my-notes-app-deactivated2020061]

p&f related?

[pucikat-deactivated20200924]

sorry but phineas and ferb were not in it.

[my-notes-app-deactivated2020061]

buford?

[pucikat-deactivated20200924]

no characters from phineas and ferb were there.

[iwannabeaswampwitch]

Lots of drama in our household

[lestautism]

best thing a male character can do is be dog-coded. second best thing a male character can do is sob hysterically

[lestautism]

third best thing a male character can do is be a little gay about his best friend

[lestautism]

you get it❤️

[comikbook]

why did i get the eating disorder hotline for deedee megadoodoo

[taldigi]

Hello???? Suggestions????

[birdplushie]

often you will see things online where you just have to be like "what a strange thing to say" or "i don't think that's true :)" to yourself and try to move on or you will lose your mind

[cupcraft]

You never know what color pallette someone's Tumblr is till ppl are screenshotting posts and tags

[aropride]

do u like mine

[cupcraft]

Oh wow.

[cupcraft]

Some people on tumblr are reading ancient scrolls and you'd never know

[anxeious]

[persianmom]

phone in bed show me what I need to see

[maidslime]

Ok like. Imagine life without ads. You wake up, check your messages across a variety of apps, no ads. You get up and put on the tv while you prep your breakfast, no ads. Maybe you drive somewhere and switch on the radio, no ads. Maybe you drive a long distance, yet somehow, not a single billboard on your path. You pick up a newspaper or magazine to pass the time, no advertisements only articles. You turn on your game console, the home screen is just about your games, no ads to buy more. You open a streaming app, you don't pay extra for no ads, there's just no ads ever.

Think about how much of your time is spent looking at ads. "Download ublock" yeah I know, I have. But that doesn't change that the world is covered with endless advertising. Imagine never seeing that again. How much better our lives would be.

[cafffine]

be pro-aging but wear sun screen. sun protection is not beauty industry propaganda it will save you. wear it. or else.

[rheumaticrhetoric]

[softwaring]