Setsubun Festival (translation): Prologue
Out with the demons, in with good fortune
Yup, today is the day of the Setsubun Festival! I’m participating. Seems like the contents are rather different from the usual DreamFes, so I’m excited...☆
The Setsubun Festival is an S3, which I like. They're like a weird DreamFes that would have been called a B1 before.
They’re not large-scale events, a lot of them are the type you can participate in casually.
We, 2wink can't play the leading role in a formal DreamFes, but... if it's a S3 then we do a rampage in the center.
That's why I've been so happy lately since I'm participating in alot of S3.
The events are okay with anyone jumping in spontaneously or planning them out ahead of time.
Yes, only the producer or leaders from each unit can submit proposals for S3.
I'm the leader of 2wink so I can sumbit proposals.
I get to do whatever I want~. The new stablishment of S3 is very welcoming
You and the Student council are probable trouble by the increase number of DreamFes.
Oh are you responsible for the Setsubun Festival as well?
Ah, so Sakuma-senpai is the one who planned this out.... kinda rare that they would move on their own.
Oh, so they're also participating in the Setsubun Festival, that why they left rest of the planing to you, right?
Well, thank you for all your work~ I wish I could help you out in some way.
Setsubun Festival is likely to be a unusual large-scale DreamFes since its Sakuma-senpai's plan for a S3.
I want to make a solid impression, to build up my track record.
We, 2wink are rising up right now~. I want my presence to be felt during the grand event so we can make great advances.
Our goal is to be at the top of Yumenosaki Academy...♪
Yup! I will try my best, thank for your encouragements... Anzu-san♪
.....Oh. Sorry but I have to go. Good luck with your work~. Bye bye♪
Out with the demons, in with good fortune~♪ It's finally the day of the Setsubun Festival!
Hehe. I'm happy to get to see Anzu-san on a day off...♪
....hu? What happened? You look as if you've eaten something strange?
You ate to much fukumame, right? They don't taste good, but for some reason you can't stop putting them in your mouth.
They're not good for your digestive system, so your stomach gets all upset.
Some of them have a sweet flavoring but I like spicy food. So I don't really like them.
Wait, aniki was just here?
He greeted you the same way I did? So you thought you went back in time?
Oh... So aniki is participating in the Setsubun Festival as idol.
Yes, I'm participating as well but as a staff member.
You already know that because we constructed and decorated the stage together for Setsubun Festival.
The event involves throwing beans all over the place, so we need a cleaning staff.
It would be a big problem if someone fell down and got hurt from accidentally stepping on a bean.
The S3 was just established so theres a greater number of DreamFes. There arent enough staff members, right?
That's why there is a demand for staff or should say part-time jobs at school.
That's why I've been taking in part-time jobs at school whenever I can.
I might not look like it, but I'm quite skillful, so if it's menial work, I can do it.
That's why I want to earn money so that eventualy I will hit jackpot one day.
Right now, aniki and I are having trouble with matching each other so.... Rather than standing on stage making mistakes and embarrassing ourselves, I want to prioritize funding.
Aniki has been secretly taking on part-time jobs, so I want to make up for that and earn funds myself.
Despite being the same age, he acts like my guardian and it makes me angry.
But, we well work our way up, try hard and aim for the top of Yumenosaki academy...♪
....Huh? What's wrong? You've been making strange faces for a while.
Eh? Are aniki and I fighting....? Why would you think that?
No we're not fighting...Well, it's true that we've been a little odd since the end of last year, though.
How should, I put it? Aniki, has been oddly considerate of me and I don't complain to him as much. I wonder if we've become a little distant.
We don't really see each other at school or home that often.
We're in different classes,our hobbies and favorite things are opposites fro each other, so to be honest, we don't have much in common.
At home we're in our own rooms, doing what every we want.
Of course when we work as 2wink, we get together to practice and perform lives doing our best.
We're getting results, too. However, recently things have been slow.
But, our ratings are rising and we're getting more fans... That's why there is no problem here, really.
We're in great condition. I'm not lying, so please...Anzu-san, don't make a worried face.
