Frida Kahlo and Chavela Vargas
Nada vale más que la risa y el desprecio. Es fuerza reir, y abandonarse, ser cruel y ligero. La tragedia es lo más ridículo que tiene el hombre pero estoy segura, de que los animales, aunque sufren, no exiben su pena en teatros abiertos, ni cerrados (los hogares) y su dolor es más cierto que cualquier imagen que pueda cada hombre representar o sentir como dolorosa.
(Nothing is worth more than laughter and contempt. It is strength to laugh and to abandon oneself, to be cruel and light. Tragedy is the most ridiculous thing ”man” has but I’m sure that animals suffer, and yet they do not exhibit their pain in theatres neither open nor closed (their homes) and their pain is more real than any image any man can ”perform” or feel as painful.)
Frida Kahlo
