Chagrynn sent me scans of a number of epistles by Øystein "Euronymous" Aarseth , answering my call in this post . Needless to say, I'm qu
sheepfilms

JBB: An Artblog!
art blog(derogatory)

Kiana Khansmith
Cosimo Galluzzi
Three Goblin Art

izzy's playlists!
Jules of Nature

No title available
Aqua Utopia|海の底で記憶を紡ぐ

Origami Around
trying on a metaphor
Sade Olutola
Alisa U Zemlji Chuda
Cosmic Funnies

⁂

❣ Chile in a Photography ❣
Show & Tell
DEAR READER
Claire Keane
seen from United States

seen from Canada

seen from Germany
seen from South Africa

seen from Malaysia
seen from Poland

seen from Türkiye
seen from Netherlands

seen from United States

seen from Türkiye
seen from United States
seen from United States
seen from Malaysia
seen from Argentina
seen from Canada

seen from Australia
seen from Canada

seen from Malaysia
seen from United States

seen from United States
@dblhs
Chagrynn sent me scans of a number of epistles by Øystein "Euronymous" Aarseth , answering my call in this post . Needless to say, I'm qu
In Ski there is a couple of parents who do not recognize their boy pictured in the press. A mother and a father who, for their part, are certain that their son was an ordinary, decent boy…
NOTE: I might be wrong (and please correct me if that’s the case), but as far as I know this is the only time Oystein’s parents spoke to the press and it would be important to know their side of the story. Unfortunately this is the only picture I was able to find of this article. The fine print is barely readable, and only if you know the language. My Norwegian is very basic and I’m only able to make out the few words that are already in my limited vocabulary. So if anybody would be so kind to give us a hand with this, your help would be immensely appreciated. In the meantime, I’ll come back to it over and over again, hoping that my duolingo lessons will magically prove themselves useful.
Good news! I found the article in VG:s online archive (https://arkivet.vg.no/), where it has been transcribed fully:
TI: ØYSTEIN VAR INGEN TROENDE SATANIST
IN: SKI (VG) I Ski sitter et foreldrepar som ikke kjenner igjen gutten sin i all trykksverten. En mor og en far som for sin del har visshet om at sønnen deres var en helt vanlig, grei gutt – ingen utøvende satanist.
«Pressen skriver hva de vil. Dere og jeg vet hvem jeg er,» sa Øystein (25) til foreldrene sine da mediestormen raste som verst mot platebutikken hans i Oslo i januar.
– Det var typisk Øystein å si noe sånt. Han var så omtenksom. Syntes det var så leit at vi skulle måtte lese om alle spekulasjonene rundt det satanistiske miljøet. Vi visste at dette bare var en del av imagen hans utad – for platebutikkens skyld
Ingen fokusering
Helge og Inger Aarseth snakker rolig og inderlig varmt om eldstesønnen sin.
Presiserer at de ikke ønsker noen som helst fokusering på seg selv. Den eneste grunnen til at de overhodet har sagt ja til å snakke med en journalist, er at de vil at bildet av Øystein skal bli riktig.
– Han fortjener ikke dette. Det er så urettferdig, sier moren og sikter til gårsdagens avisoppslag.
Lokalavisen ØBs intervjuer med Øysteins lærere på Ski videregående skole er det eneste hun nikker gjenkjennende til. Klasseforstanderen og tysklæreren fra gymnastiden forteller om en positiv, stille, vennlig og beskjeden gutt. De kjenner heller ikke igjen avisenes fremstilling av ham.
I tillegg har Øysteins nærmeste venner ringt dem og fortalt hvilken fantastisk kamerat de har mistet. Hvor seriøs og ryddig han var. Hvor vondt de synes det er å se det de mener er avisenes forvrengte bilde av ham.
Det varmer midt oppi den enorme maktesløsheten
Gode minner
Selv om det nesten er umulig å tenke klare tanker i en så grusom situasjon, er minnene om Øystein krystallklare og gode: Minnene om en nøktern og trofast gutt som gikk med avisene hver morgen. Minnene om en skoleflink gutt som studerte språk ved siden av naturfaglinjen på gymnaset. Som spilte fiolin på musikkskolen og digget Kiss i puberteten.
Da han var 15 år, meldte han seg ut av Statskirken fordi han ikke ville være noe passivt medlem. Alt han gjorde, ville han gjøre fullt og helt. Derfor ble platebutikken og musikken hans altoppslukende interesser.
– Man kan mene hva man vil om musikken hans, men hadde noen talt opp alle timene han brukte, innsatsen han gjorde for å starte sin egen platebutikk, så vet jeg at folk ville blitt imponert, sier Helge Aarseth.
Han var stolt av den arbeidsomme gutten. Kunne kanskje ønsket at han hadde valgt en annen image for forretningsvirksomheten sin og ikke drevet det så langt – men han tok det aldri med hjem til Ski
Gode familieforhold
Og hjemme var han jevnlig. Familieforholdet var det beste. De diskuterte alt.
Fra foreldrenes røyking, som Øystein mislikte, til optimistiske planer for fremtiden.
Derfor tror ikke Helge og Inger Aarseth at Øystein var med i noe satanistmiljø som troende satanist. De har heller aldri hørt noen si et vondt ord om ham.
[Source]
I also tried to translate the article into English (as a native speaker of Swedish):
TITLE: ØYSTEIN WAS NO BELIEVING SATANIST
INTRODUCTION: SKI (VG) In Ski, there are two parents who do not recognize their boy as pictured in the press. A mother and a father who, for their part, are certain that their son was a completely ordinary, sound boy – not a practicing satanist.
« The press writes what they want. You and I know who I am, » Øystein (25) told his parents when the media storm against his record store in Oslo was at its worst this January.
– It was a typical Øystein thing to say. He was so thoughtful. Thought it was so sad that we had to read about all the speculations surrounding the satanic milieu. We knew that this was just a part of his image – for the sake of the record store.
No focus
Helge and Inger Aarseth speak calmly and incredibly warmly of their eldest son. Emphasize that they do not want any of the focus to be on themselves. The only reason they have agreed to talk to a journalist at all is that they want the image of Øystein to be correct.
– He does not deserve this. It is so unjust, his mother says, and refers to yesterday’s newspaper spread.
The local newspaper ØB’s interviews with Øystein’s teachers at Ski videregående skole are the only thing that makes her nod in recognition. [Øystein’s] class superintendent and German teacher from high school speak of a positive, calm, kind and modest boy. They also don’t recognize the newspapers’ portrayal of him.
Additionally, Øystein’s closest friends have called them and told them what a fantastic friend they’ve lost. How serious and neat he was. How painful it is for them to see what they regard as a distorted portrayal of him in the newspapers.
That’s a comfort in the middle of the enormous powerlessness.
Good memories
Although it is almost impossible to think clearly in such a bleak situation, the memories of Øystein are crystal clear and good: The memories of a sober and faithful boy who read the newspaper every morning. The memories of a good student who learned languages alongside his studies in the Science Program in high school. Who played the violin at the Music School and digged Kiss in puberty.
When he was 15 years old, he left the Norwegian State Church because he did not want to be a passive member. Everything he did, he wanted to do fully and completely. Therefore, the record store and the music became all-consuming interests of his.
– You can say what you want about his music, but if someone had tallied up all the hours he spent, the effort he put in to start his own record store, then I know people would be impressed, Helge Aarseth says.
He was proud of the hardworking boy. Could maybe have wished that he had chosen a different image for his business and not driven it that far – but he never took it home to Ski.
Good family relationships
And he came home regularly. The family relationship was the best [you could ask for]. They discussed everything. From the parents’ smoking, which Øystein disliked, to optimistic plans for the future. Therefore, Helge and Inger Aarseth do not believe that Øystein was apart of any satanic milieu as a believing Satanist. They have also never heard anyone say a bad word about him.
I couldn’t find a transcript of the text below the image in VG’s online archive, but I was able to make it out from the image:
Transcript: Beskjeden og snill. Øystein beskriven som en positiv, stille, vennlig og beskjeden gutt. Foreldrerne hans reagerer veldig på hva som har vært skrevet om ham.
Translation: Modest and kind. Øystein is described as a positive, calm, friendly and modest boy. His parents react strongly to what has been written about him.
Thank you, from-the-dark-past! 😊💓
Euronymous didn’t seem too emotional over the loss of his comrade, but we were all good at hiding our feelings then. He was more concerned with his new idea: a black metal record store. In addition to his growing record label, DSP, he thought a record store would be a great way to “spread the black plague to the grey mass”. I remember having a meeting about this in my hometown of Sarpsborg with Euronymous, Geir Brattelie and Stian Johansen (also known as Occultus and numerous other pseudonyms). […] These two would become Euronymous’ partners in the record shop. I came up with the name of the store, Helvete, which is Norwegian for Hell. Euronymous found a really big place in Oslo with a huge basement and a lot of spare rooms. It suited us perfectly. Not only would this be a good place for a store, but also perfect as a hangout for the Norwegian black metal community.
In the beginning we didn’t have much of a selection, mostly second hand vinyl that we donated from our personal collections. The store became the meeting place for people in the scene, and was very important to us. People would come from far away just to hang out. Euronymous was always polite and talked to everyone about his visions of black metal. He talked about the first generation of black metal bands who just sang about devil worship, and he encouraged the new Norwegian bands to take it to the next level, and to truly embody what they were singing about. Many people were influenced by his words. Members of Immortal, Darkthrone and several other bands visited the store often. Musicians developed their concepts more and more towards what was to become known as “True Norwegian Black Metal”. Darkthrone was always around the Helvete store. […] In November 1991 Christian “Varg” Vikernes showed up on the scene. It was the weekend when Morbid Angel, Entombed and Unleashed played in Oslo, and the gathering at the Helvete store was incredibly big. There was this new kid there. I remember not speaking to him much, but Euronymous later informed me that this guy had his own one man black metal band called Burzum. It was later decided that Burzum’s debut album was to be released on Euronymous’ Deathlike Silence label. After Vikernes was introduced to our circle it soon became known that his mother was very supportive of him and his music. You can say that he bought himself into the scene with his mother’s money. She funded Burzum studio recordings as well as the pressing of Deathlike Silence vinyl. A lot can be said about what would have happened if Vikernes’ mother had not provided her financial support. It is obvious that she did a lot for her son in this regard and, as usual, money runs the world. […]
After Euronymous was killed I went blank for a while. I was friends with both Euronymous and Vikernes and had written about their bands in Slayer. Imagine having your best friend murdered by another close friend. It took a long time to process any feelings and thoughts about this. I am still thinking about it often, and it has not been easy to deal with.
- excerpt from Metalion’s introduction to the photography book “True Norwegian Black Metal” by Peter Beste, 2008, VICE Books
Here it’s Metalion writing, but I mainly chose this excerpt because of the other names involved… to show where they stood on the matter.
[While writing Slayer X] Metalion: “The grief and anger affected everyone involved in the small Scandinavian metal world at the time. For instance, my first interview with Nifelheim is in this issue, contributed by a person called Shadow, aka Jon Nödtveidt from Dissection. In late 1993, the Nifelheim twins Erik and Per Gustavsson, It from Abruptum, Legion from Marduk, and Jon Nödtveidt all came from Sweden to visit me at my old place in Sarpsborg. They were all upset with Fenriz of Darkthrone, because he had asked Varg to write half the lyrics for Darkthrone’s Transilvanian Hunger. To them, it looked like Fenriz stood with Varg after Varg killed Euronymous, like Fenriz approved of the murder. They considered Euronymous a brother, so what Varg did was treachery and then Fenriz working with Varg was a betrayal.” […] “On the second page of this issue’s Dissection interview, there’s a little handwritten note signed ‘Shadow’. This was a message from Jon Nödtveidt to Varg and 'Hank Amarillo’, a name Fenriz had used. It read: 'Be forewarned if the light takes you.’ […] and you could say it’s almost like a death threat. He and I came up with that together. I didn’t really have anything bad to say about Fenriz, but Jon and other people in Sweden were very unhappy with him.” […] “I also printed a short half-page article written by 'Mr. Death’, which insults 'Cunt Chicken Christian Vikernes’ [see previous post here]. That was mailed to me by someone that I decided should remain anonymous. The letter amounts to the second death threat in Slayer X against Varg Vikernes - yet the issue also contains the Burzum interview completed after the death of Euronymous. I admit that’s a bit schizophrenic.” “I think that I felt that Burzum was an important part of the scene regardless, because of the music. Most people I knew, though, were nearly unanimous in their hatred. I remember Jon Nödtveidt was concerned about giving space in the magazing to Varg; he didn’t approve of that at all. He just shook his head, like: ‘Why would you?’ “
———————————————
excerpt from “Metalion - the Slayer Mag Diaries” written by Jon “Metalion” Kristiansen edited by Tara G. Warrior Bazillion Points, 2011
The following is part of a 2021 interview to Attila by the YT channel Over Music. Read below for the highlights, but definitely go and check the original video.
interviewer: "How was your relationship with Euronymous? Did you have a friendship relationship with him or he contacted you to work on DMDS and nothing more?"
Attila: "First he contacted me about that and he invited me to sing in Mayhem. Also he wanted to release Tormentor, my first band; we had Anno Domini, our debut album which was never released. So he really wanted to do that as well. I don't know how the fuck he phoned me, you know, he had this great network and we had some common friends […] Anyway, he wrote me a very fucking nice letter, kinda like talking like a fine gentleman, you know I really appreciated… in a little bit noble, sofisticated style… and we talked by phone and shared some music, I sent him some photos, stuff like that. He sent me the Deathcrush record and Darkthrone and Burzum records and shit. I think we had been in contact for maybe one or two years. I think he contacted me as I understood not long after Dead commited suicide. Of course he told me about it, and I think I was one of the favourite vocalists of both him and Dead. That's why he invited me in the first place to join the band. I was just thinking about Euronymous, actually, Øystein, who I consider as my brother, I can't say anything bad about him, actually. He was always super cool, very nice, friendly and like a gentleman to me, totally cool… you know, I was thinking about just yesterday because I have this beautiful new speaker system […] I was just listening to music and I put on some Tangerine Dream record to try to relax […] and it came to my mind that Øystein had this huge fucking Tangerine Dream collection […] He had all this collection and even he had all the side projects of the members of the band. So beside he had a very nice metal collection, he had this huge Tangerine Dream collection, I was like man, that's great that you like electronic music. […] So I'm just saying that music for me is everything but also, like you I guess, you're not listening only to extreme metal but that's the driving force that keeps us together […]."
Anders Ohlin Remembering His Big Brother Pelle
Finn Håkon Rødland: First of all, I want to thank you, Anders, for accepting to do this interview, to celebrate the memory of your brother, for this official release of “Live in Zeitz”, November 1990. I know I speak for fans of Mayhem, all over the world, that we really appreciate you sharing stories and memories about him. It’s always interesting to hear about which bands caught one’s interest in metal. Do you remember what Pelle liked in the very beginning of discovering metal?
Anders Ohlin: To be honest, it was in fact me who introducted KISS to him. What happened was that I listened to KISS over at a friend’s house, and I came home reborn as a hard rocker! Pelle had heard KISS before, and knew who they were, but at this moment, Pelle also decided to be a hard rocker!
Finn: I think you guys have that in common with many at our age, and looking at the black metal bands in Norway and Sweden, most of them have a KISS reference as well. Do you remember which KISS album you were listening to?
Anders: The first one was ‘Love Gun’. And I still think that this is the best KISS album. But the first record of KISS we got as an LP was ‘Creatures of the Night’. Years later he came upon a ‘Love Gun’ special edition. I’ve still got it.
Finn: How did he develop from here into more heavy metal, and even black metal?
Anders: He soon expanded into lots of other bands, like Iron Maiden, Ozzy, and AC/DC. ‘Number of the Beast’, ‘Piece of Mind’, ‘Speak of the Devil’ were all albums that he played a lot. He bought ‘No Sleep until Hammersmith’ in London ‘82. I was telling him over and over again that he should borrow Metallica from a friend, but he felt the lyrics to ‘Jump in the Fire’ were so stupid that he refused. Eventually, he started to appreciate even Metallica, but that was after he discovered Slayer. It might have been the year prior to Cliff Burton dying in the bus on crash tour in Sweden.
Our musical preferences went in different ways that Summer. At this time, he felt that everything except Venom and Mercyful Fate was crap. I had no liking to Venom. I remember when he bought an album by Bathory. He was all euphoric, and he thought it was so incredible that someone could follow up after Venom, and that it was a Swedish band! Looking back, I think that was a very inspiring moment for him.
There is a funny story about when we discovered Destruction. The summer of ‘83 or ‘84, I was with my first girlfriend, and she was living in another suburb called Jordbro. Home at her place, I saw an LP album that I just knew I had to show Pelle. I explained this to my girlfriend’s big sister, and even though she understood this, she said it was impossible, because she had borrowed the LP from a totally crazy dude, and she wouldn’t even think of what he would do if she borrowed the album to me. After explaining that she had no idea how much it would mean for me and my brother if I could borrow the album, she finally accepted. I promised to get back with it the very same evening. I cycled home at full speed, and Pelle’s eyes literally popped out when he saw the LP. We both ran to the record player, when suddenly our mother stopped us. We had been given a “no playing” penalty for something we had done, I really don’t remember what it was. After long deliberations, we were allowed to record the album to a tape without having the volume on. We both stood there listening to the needle making small noises. When the album was done, Pelle ran to his room with the tape and played it there, whilst I had to cycle back with the LP, in the rain.
Finn: That is a very cool story! What was it about the cover art that made both of you so enthusiastic (which album was it?), and what did you think of the album, when you finally got to listen to it?
Anders: It was ‘Sentence of Death’. They were setting the standard of how to look if you are in to the darker type of metal. There was no way we could afford all that leather and spikes. But if you know the style you always know what to strive for. The band itself showed a new direction, away from the skate culture that was always connected to thrash metal. Both musically and by character.
Finn: We know that Pelle used to make drawings in his letters, and he would make drawings that he sent to fanzines and such around the world. You can see Pelle in pictures reading comic magazines, like Dracula, and he designed the Morbid logo inspired by that very Dracula logo. Can you tell us about his interest for making drawings?
Anders: Had he not been a musician, I would have hoped that he would have been an illustrator or an artist. He read and made his own comic strips ever since he was a little kid. He made drawings of animals in the beginning, later it was about war, and finally then horror. Often with a certain sense of humor.
But as you know, at that time, you weren’t really encouraged to become something that didn’t result in a blue working suit. Especially not a musician or an artist. My dad dreamed about being a photographer when he was young, so there was some understanding for Pelle’s artistic fascination. But the normal thing to do was to become a construction worker or mechanic or something like that. But that didn’t stop him from making drawings all the time, on everything that passed in his way. He eventually made drawings on the inside of his drawer!
Finn: Was Pelle a vocalist from the start, or did he play an instruments?
Anders: He shocked the whole family when he one day said that he was in a band. I think it was in ninth grade at the time, he was maybe 14 or 15 years old. He had never played an instrument, and bought his first guitar after he started with the band. I think he spent more time drawing on it than playing it.
Finn: Do you remember what his first band was called? And do you still have that guitar he made those drawings on?
Anders: The very first band was called “Ohlin Metal” then he started “Scapegoat” and then “Morbid”. The guitar should be at my mother’s place.
Finn: How did he start to create his style of singing black metal, the grim voice?
Anders: I have never been a black metal fan, so I really don’t know. But I think his idea was to create music that would reflect how he experienced a horror movie. One of his bigger passions was to watch horror movies and to read old ‘shock series’ from the 70′s. So I would imagine that he wanted to capture the same feeling you get watching the horror movies, and transfer it to the music. An interesting parallel is that many horror movies are budget quality, but you still get that creepy feeling watching them. That probably attracted him, you know, that it should be possible to create the same feeling in music as well, on a budget, so to say.
Finn: In the book “Blod, Eld, Dod” it says that “the combination of avantgardistic new thinking and extreme aggression gave Mayhem a tough reputation that impressed Pelle”. Can you tell me some more about when Pelle discovered Mayhem? What was it that caught his interest?
Anders: Pelle was impressed by the raw and horror like style that Mayhem had. I guess he felt that Mayhem was like a Norwegian equivalent to Bathory, that was in need of a vocalist, and he absolutely didn’t want to miss that opportunity.
When he showed me a Mayhem album for the first time, I remember I was getting scared just by looking at the band logo, I had never seen anything like it.
Finn: What did he say to you and the family when he left for Norway?
Anders: We had a sense of desperation in Morbid, and that people had left the band and such. So we probably understood that something was going to happen, but nobody in the family knew about his plans with Mayhem at the time. Not before he showed us their LP. It was a big thing that he was going to join a band that already had an album out. Norway isn’t far away, considering he wrote letters to people all around the world, so in that respect, it was alright. My guess is that out parents disagreed with his choice to move, and were quite concerned, but at the same time found some trust in the band just because they had an LP released.
Finn: Did you ever get to listen to Mayhem from Pelle’s time in the band, at the time? Did he send you any rehearsal tapes or recordings from the concerts in Jessheim, Sarpsborg, Zeitz, or Leipzig? Looking back, what is your favorite Mayhem song with Pelle on vocals?
Anders: I can’t remember he ever sent anything over. My guess is he didn’t want to spend his tapes on us, and rather send them to their network of tape traders. I always had, and still have a hard time listening to Mayhem. It’s the same thing with Bathory. So I couldn’t tell really.
Finn: What did Pelle report from Norway when you guys talked? How was he doing?
Anders: He always complained there was no money and nowhere to live and stuff like that. But there was always something going on. Talks about a gig, a tour, an album. Those things didn’t pan out like it was planned, but some things did in fact happen. He said that everybody in the band was kind of short.
My dad was over there and visited the same year that he left. Later he gave them his old car that they came over to get. That was the first and only time I met Øystein. It was poor times for the boys in Norway, and it must have been fucking lonely in the end there.
Finn: Pelle is probably the biggest icon in the world of black metal. He called himself Dead, he was a pioneer with corpse makeup, his black metal vocal and the fascination for death. But how was he really, how will you remember him as your big brother, and how will his friends remember him as their buddy?
Anders: He was both social and not social. He and I could talk for hours about everything between heaven and earth. So I find it difficult to recognize when people are saying that he was a quiet person. He talked with everybody and everything! He was not afraid to show what he stood for, and he didn’t take shit for what he believed in and thought was right. I guess that probably irritated quite a few.
His friends remember him as a fantastic and fun buddy to be around, but also being full of secrets. For us in the family, the secret thing was not on our radar. We used to say that Pelle couldn’t lie. He was totally hopeless when you told him something secret, because five minutes later he would sit and tell it to our mother. That was a worthless feature as a big brother.
Finn: Black metal has some pretty strong views about religion. Had Pelle any specific thoughts about religion at the time of Morbid and later Mayhem? Or was it all about the horror feeling for Pelle?
Anders: In the 80′s religion was a big joke in Sweden, the socialist party had torn it down to nothing and it wasn’t a big thing to turn crosses. With one exception of some free religious people that got upset. It was more radical to be against the government, as an anarchist punk rocker. But I guess that the church was, and still are, more established in Norway.
He wasn’t the religious type, even if it was to worship Satan. But he could lose himself in old legends and ancient history. For some years after his death we would get phone calls from book stores with packages to deliver. All of them were books about strange legends and witchcraft.
Finn: Would you like to share some thoughts about Pelle, that you feel people should know?
Anders: Pelle was convinced about his feelings and gave all his energy to being able to practice his art. It is admirable, but it cost him his life. I want to encourage you to believe in yourselves and dare to do your own thing. But it is not worth sacrificing your life for the art.
Finn: Will you please share some last remarks for the fans of Pelle and Mayhem? How can we best honour the memory of your brother?
Anders: Everybody who appreciates Pelle can honour him by not showing the “post mortem” pictures publicly, and also help his family to get others to stop displaying them as well. My children will soon be old enough to eventually come across these pictures, sooner or later. I try to prepare them for that moment. I don’t want to expose them to the shock that I had to go through when I saw the pictures myself.
Finn: Thanks a lot for this, Anders. We will let this important message be the last. Honour Pelle. Stop spreading the picture.
Interview with Anders Ohlin in The Black Metal Murders: English translation
Translator’s note: Black metal-morden (English: The Black Metal Murders) is a radio documentary from 2017 produced by Radio Sweden (download). It’s about Mayhem and the Norwegian black metal scene in the ‘90s and contains interviews with Jørn “Necrobutcher” Stubberud, Kjetil Manheim, Eirik “Messiah” Norheim and Anders Ohlin (Pelle Ohlin’s younger brother).
Here, I’ve translated the parts where Anders Ohlin speaks into English (from Swedish). I’ve added time-stamps and short descriptions for the different sections of the interview.
I am working on translating the interviews with Necrobutcher, Manheim and Messiah and will post them soon.
1:51 - 6:35 [Talking about him and Pelle getting into extreme metal]
Anders: We’d started listening to hard rock and it was… We’d, like, worked through all of those… Judas Priest and Iron Maiden.
Narrator: It’s the mid-1980s in Västerhaninge, a suburb of Stockholm. Pelle Ohlin lives here. He plays in the extreme metal band Morbid and his stage name is Dead. Pelle has introduced his five-years-younger brother to hard rock. Together, they’ve worked through all of the main bands.
Anders: And you, like, hungered for this… This Other.
Narrator: The ‘Other’ that younger brother Anders is talking about is extreme metal; music that is faster, darker and harder. A progression of hard rock. Music that isn’t easy to get your hands on at this time. Anders is in his early teens and has gotten his first girlfriend.
Anders: It was my first relationship and it was super-exciting, and I was at her house, she lived in Jordbro, which is, like, the neighbouring suburb.
Narrator: Anders’ girlfriend’s older sister has an LP that Anders simply must show his older brother Pelle.
Anders: It was, like, you knew it was good music, and it was that Destruction record.
Narrator: Anders sees the German death metal band Destruction’s cover and it’s enough for him to understand that this must be good music. […]
Anders: This. This here isn’t Judas Priest and it isn’t Iron Maiden; it’s something else. I’ve got show this fucking record to Pelle.
Narrator: Anders nags [his girlfriend’s older sister] to borrow the LP. He’s allowed to, but only for the day, so he bikes home in the rain from Jordbro to Västerhaninge as quickly as he can.
Anders: And it was like [excited noise], like a cartoon; the evil wolf, their eyes bulge out and we both ran – because we hadn’t heard the LP, only seen the cover – ran to the record player och then Mom walks up and is like: ‘Stop! You’re forbidden from using the gramophone.’ And it was like, fucking hell, is it going to die here and then we explained to Mom – ‘This is an extreme record and we’ve borrowed it for the day and it’s going back tomorrow,’ – and Mom was super-harsh and was like: ‘It doesn’t matter. […]’ And then we started negotiating and agreed that we could record the LP onto cassette [because you don’t need volume for that]. So, it was on full-blast the entire night and we recorded it and stood bent over the record scratches and were like,‘Shit, this is good stuff’.
Narrator: Pelles hard rock style stands out against the usual sweatpant-Bagheera-jacket [style], not least the music.
Anders: The ideals that existed at that time were that you were supposed to look like Arnold Schwarzenegger, which neither he nor I did [laughs]. You were supposed to be handsome and cool and have some fucking helipad on your head.
Translator’s note: Anders is talking about a flat-top haircut commonly referred to as a ‘helikopterplattafrisyr’ – helipad haircut – in Sweden. Think H.R. Haldeman. I’m not sure what the English term for this haircut is.
Narrator: Anders and Pelle are apart of a small subculture; extreme metal, with subgenres such as trash metal, death metal and black metal, which provokes with its satanic and morbid symbols. Pelle’s band Morbid pushes the limits of what music can sound like. With his stage-name Dead, Pelle sings on the demo December Moon. The new subculture is not embraced by the adult world.
Anders: Like, we faced this fucking cultural oppression as hardrockers. It was that time-period… And especially if you wanted to do something that was worse than hard rock; it was completely judged.
14:52 - 15:53 [Talking about Pelle being bullied]
Anders: He was beaten at school and to such an extent that he actually died for a while, or however you put it.
Narrator: There’s an explanation to Pelle’s obsession with death. At 13, he was bullied at school and once, he was beaten so badly that his spleen burst. Pelle’s brother Anders Ohlin tells the story.
Anders: He was beaten to death and had some near-death experience as he was laying in the hospital and he kept coming back to that all the time, and I think you can see that as some sort of theme in his songs too. Like, it’s always about the fact that he was actually there and touched something that he doesn’t know what it is, and that was the engine in all that. He was definitely [at the bottom of the pecking order] at school, precisely because he was a bit… He had his special… his special style and was, like, uncompromising, and that was what singled him out, I’d say, markedly from other teenagers.
18:07 - 18:30 [Talking about Pelle’s depression]
Anders: He would neglect to eat, just to get a cassette tape out or arrange a gig somewhere.
Narrator: Anders Ohlin, Pelle’s brother.
Anders: To be a bit harsh, I think that the others gave up at some point. And that’s my personal interpretation. That he suddenly turns around and notices that he hasn’t got the gang with him. And I think that destroyed him.
21:50 - 22:30 [Talking about Pelle’s suicide]
Anders: At first, I was actually really pissed at him… Or, like, angry, enraged. I thought that he’d abandoned us – which he has. That it was so shitty of him; to just take off and leave this big fucking abscess to the rest of us that just kept growing and growing as the years passed.
Narrator: Christmases become especially painful for the Ohlin family, because that was the time Pelle usually came home.
Anders: No one felt good on Christmas Eve. It was like a fucking ghost all Christmas. Brutal. So, I remember that I couldn’t celebrate Christmas at all for a very long time.
1:06:39 - 1:09:31 [Talking about how he and Pelle’s Swedish friends remember him and his life today]
Anders: All of his Swedish friends see him as this exuberantly happy guy that spews ideas and is funny and has a sense of humor and stuff. Then, it’s like a line is drawn when he goes to Norway and they see him as introverted and mysterious and, like, difficult. And that’s two opposite images.
Narrator: The Pelle Myth is associated with a lot of darkness and death but that’s not how his brother Anders and Pelle’s Swedish friends remember him.
Anders: I think that’s been the devastating part, but it, like, helped him build… strengthen that myth. It’s hard being that funny dude and saying that you’re, like, Satan. It’s hard, it becomes, like, silly.
Narrator: Anders is often reminded of Pelle. Usually because of happy memories but also because of that image that he is fighting to remove; the image that Øystein took of Pelle’s corpse which spread because it became the album cover of a Mayhem bootleg, Dawn of the Black Hearts. The image lives its own life on the internet.
Anders: It’s difficult. It’s very difficult.
Narrator: Pelle’s fans often want to become Facebook friends with Anders; he receives 3-5 friend requests per day. Sometimes, the people sending the friend requests have themselves shared the image on their social channels.
Anders: You say you want to be my friend yet you have an image of my brother from when he’s just killed himself and like… body parts all over the wall. Would you think it was okay if I had an image of your brother like that? ‘What,’ they excuse themselves. ‘Oh, fuck, I’d forgotten that I had that image, that’s… Of course, I’ll remove it and I’m ashamed.’
Narrator: When Anders asks people to remove the image, most do.
Anders: I’m terrified for when my children will start to Google those images… Øystein’s parents inherited the rights after Øystein died and [Øystein’s dad] has destroyed the images and I’ve received the rights, gotten to take over the rights from Øystein’s dad, so if anyone uses them in any form is printed media, I can sue the shit out of them.
Narrator: It’s a small comfort every time one of Pelle’s fans tells Anders how much Pelle means.
Anders: Most often, they have some story. They tell me how they’ve had a tough period in life and how they’ve, like, really been at a crossroads or something and feel that they received guidance from Pelle’s music. That warms – That makes you happy. That really warms your heart.
Narrator: Pelle’s grave is well-visited and every now and then, there’s a handwritten letter or a box of snus by it.
New music by Ulver, Enslaved, and Emperor frontman Ihsahn is staying true to Norwegian black metal’s original spirit, while rejecting its vi
Interview with Dead, 1988 from Slayer Mag #6
DEAD, DO YOU ALWAYS WEAR YOUR CORPSEPAINT?
I wear my corpsepaint when I should really concentrate and live into my lyrics and that is onstage!
I THINK YOUR VOICE SOUNDS LIKE A POSSESSED, SLAUGHTERED GOAT! IS THIS MAYBE BECAUSE YOU HAVE FUCKED SO MANY GOATS?
Maybe my vocals has something to do with my dark subconscious, but goats without AIDs is ok.
IT SEEMS LIKE YOU ARE INTO THE DARK SIDE OF LIFE, MAYBE YOU CAN TELL USABOUT SOME BLASPHEMOUS RITES YOU HAVE DONE?
Dead: I had never been into Christianity.
Pedophile: I pissed in an altar for baptizing just five minutes before the ritual of baptizing.
Dr. Schitz: I hate Christians ‘cuz they’re fanatics and don’t respect others. They are too fuckin’good and nice.
DO YOU THINK HANDICAPPED HAVE A RIGHT TO LIVE A NORMAL LIFE?
Only one comment: Ride the lightning!
DO YOU LIKE SVENSK SURSTRØMMING?
There are limits for how stupid questions we answer. I think it smells like Olof Palme does now…
TELL US ABOUT YOUR EXPERIENCE WITH THE UNKNOWN…
I hope I can’t see, I hope I can’t hear. But if I can I must tell you that I had horrible things to do with.
HAVE YOU EVER THOUGHT OF MAKING A TRACK WITH SWEDISH LYRICS?
No we leave that to Mefisto!
WHAT DO YOU THINK OF RACISTS?
To be a racist or not is too political for us. We don’t care at all!
IS IT TRUE IT IS LESS COCO NUTS IN SWEDEN AFTER OLOF PALME DIED?
The only thing I know is that Olof Palme is dead…But what is coco nuts?
DO YOU THINK MORBID WILL PLAY DEATH METAL IN SAY, TEN YEARS?
We already played for ten years…Hahaha! (Puke). No, serious (again). We shall never stop toplay as we do now. More technical maybe and never change the image because we do what we really want to do. And we hope to never grow up. Maybe we are a different band. I wanted to start the really black metal band who believed in what we got into. I know it was a lot of blackmetal bands before they got famous. There is so many fucking bands who have done the first record very evil and on the second one they pose out and say: ‘Well we have grown up now…'No names. The reason is money and they have never been into Satan, just their early image. Maybe black metal is out and they can’t get any money from that anymore but they have to get new fans. And I must tell you the stuff we get into will we never pose out from. And I hate those bands trying to be between good and evil sides and tries to get an occult image. They really don’t believe in anything, they just want an image. And there is also bands who really believe inthose things the image told, but they really can’t play (and that is too bad very too bad I think). If a band can play and have very dark image it is something new.
HOW DOES IT FEEL TO BE MEMBERS OF ONE OF SWEDEN’S BEST BLACK/DEATH BANDS?
We thought we were playing metal, but it feels nice anyway…
DO YOU THINK MORBID WILL PRODUCE HIGH QUALITY DEATH METAL IN THE FUTURE?
Of course we will progress, and when we speak of progression we mean that we keep the same speed, but we will get more technical. Not like Destruction who excuses their slow down on the Mad Butcher 12" as progress.
CAN YOU PLEASE TELL US SOMETHING ABOUT YOUR RELATIONSHIP TOWARDS THE DARK SIDE, SATANISM, ETC. HOW SERIOUS DO YOU TAKE IT?
Now I have to tell you some history. My mum told me when I was a baby I slept so intensive so I turned white! So she had to check me all the time if I were still alive! This is serious! That is true! Maybe the whole thing started there? And maybe it started before that? My great great grandmother was a sorcerer but only white magic. I have never been into fuckin’ white magic! I have always hated the Christianity and all faiths who had anything to do with God, but especially the Christianity. And I have always been insanely into horror! And when I discovered Satanism I have been insanely interested in that. Seriously I want to get into a cult because it is difficult to understand something from a book with a lot of scripts in Sumerian, Hebrew, etc. And of course it is difficult English. And it is very dangerous to do something wrong…And to really a lot of dark things and to the magic right. So I need a cult. But that’s another thing. All cults is different. But I must tell you, no one of us is normal.
ANYTHING FUCKED UP TO SAY AT LAST?
The sense of humans. The feed needs.
All posts by Varg Vikernes
He still be like
NB! This game is not for those sensitive to old-fashioned, pre-Christian, and conservative worldviews.
For Blood & Soil
This playlist contains videos with various topics by Thulean Perspective (Varg Vikernes, known from the band Burzum) from 2017. Music clips,
Burzum.org - Official Burzum and Varg Vikernes website: Old School Norwegian Black Metal
Pelle Ohlin 16 January 1969 - 8 April 1991 - R.I.P. This page is dedicated to Pelle Ohlin (or Per Yngve Ohlin) Morbid and Mayhem. This
Mayhem Vocalist Dead Is Brought Back To Life Through A New Collection Of His Letters. “Letters from the Dead” offers insight into the real D