Unbetitelt

[deepcoffeetyrant]

Notebook

I wake up with the sun shining on my face. Two slices of bread sink into the toaster, the coffee beans into the funnel of the coffee grinder.

Thoughts rattle in my head like the wheels of a mill. What is happening in America? What in Germany? Has there been another natural disaster or a humanitarian crisis?

Two slices of bread jump out of the toaster and are greeted by the hiss of my espresso pot.

I open my notebook and the information pours over me like a torrent: Trump: Superspreader in the White House! Freedom of the press in Belarus in danger! Brazil is on fire!

As is so often the case, I pull it all in, all “information” is absorbed. But do I become more informed? Or brought into formation, with so many people who consume information en masse every day without reflecting on it until they become numb and dull.

A video title catches the eye: "Arte: Is the digital generation a sick generation?"

*click

Doctors and scientists talk about the negative influence of tablets, smartphones etc. on early childhood development. They also talk about the power social media wields over young people in constant social media frenzy.

“Unfortunate”, I think and look at my cell phone. Is there a new message? I feel empty, almost like I've been through four nights. Hangover

With the sun having already reached its highpoint, the glare of the screen is so blinding that I have to pull the blinds to see David Attenborough, whose familiar voice is coming from the speakers.

He has always been my childhood idol and at ninety-four is more passionate than ever when it comes to bringing people closer to the value of nature and the price of its loss. He draws his optimism from the young, committed people who have been raising their voices louder and louder in recent years, he says to the interviewer.

I pause and close the notebook. I pick up the cell phone, this time to turn it off. The door slams shut and I swing onto my bike.

Looking for a quiet spot in the city I find a sunlit bench, which is protected from the eyes of other park visitors by dahlia beds and hornbeam hedges.

I sit down and take the notebook out of my pocket, this time it's made of paper not of metal.

(in german, the neologism “notebook” is used synonymous to “laptop”)

[deepcoffeetyrant]

Notizbuch

Ich wache auf, die Sonne scheint mir ins Gesicht. Zwei Scheiben Brot versinken im Toaster, die Kaffeebohnen im Trichter der Kaffeemühle. 

Wie die Räder einer Mühle rattern in meinem Kopf die Gedanken. Was passiert in Amerika? Was in Deutschland? Gibt es wieder eine Natur-Katastrophe oder humanitäre Krise?

Zwei Scheiben Brot springen aus dem Toaster und werden vom Zischen der Espresso-Kanne begrüßt. 

Ich klappe das Notebook auf und wie ein Sturzbach ergießen sich die Informationen über mich: Trump: Superspreader im Weißen Haus! Pressefreiheit in Belarus in Gefahr! Brasilien brennt!

Wie so oft ziehe ich mir all das rein, alle “Informationen” werden aufgesaugt. Doch werde ich dadurch informierter? Oder in Formation gebracht? In Formation mit so vielen Menschen, die tagtäglich Informationen in Massen konsumieren ohne sie zu reflektieren, bis sie taub und abgestumpft werden.

Ein Video-Titel springt ins Auge: “Arte: Ist die digitale Generation eine kranke Generation?” - *Klick

Ärzte und Wissenschaftler erzählen vom negativen Einfluss von Tablets, Smartphones etc. auf die frühkindliche Entwicklung. Sie sprechen auch über die Macht, die die sozialen Medien über junge Leute im ständigen Social-Media-Rausch ausüben. 

Traurig, denke ich und schaue auf mein Handy. Gibt es eine neue Nachricht?

Ich fühle mich leer, fast als hätte ich vier Nächte durchgemacht. Seelenkater 

Als die Sonne schon ihren Mittagsstand erreicht hat, strahlt sie mir auf dem Sofa in den Rücken. Der schmutzige Bildschirm glänzt so sehr, dass ich die Jalousie zuziehen muss um David Attenborough zu erkennen, dessen vertraute Stimme gerade aus den Lautsprechern ertönt. 

Er war schon immer mein Kindheitsidol und ist mit vierundneunzig Jahren leidenschaftlicher den je wenn es darum geht den Leuten den Wert der Natur und den Preis ihres Verlusts näher zu bringen. Seinen Optimismus schöpfe er aus den jungen, engagierten Leuten, die in den letzten Jahren immer lauter ihre Stimme erheben, sagt er zum Interviewer. 

Ich halte inne und schließe das Notebook. Ich greife nach dem Handy, diesmal um es abzuschalten. Die Tür fällt ins Schloss und ich schwinge mich auf mein Rad. 

Auf der Suche nach einem ruhigen Flecken in der Stadt finde ich eine sonnenbeschienene Bank, durch Dahlien-Beete und Hainbuchen-Hecken ist sie von den Blicken der anderen Parkbesucher geschützt.

Ich setze mich und hole das Notebook aus der Tasche, diesmal ist es aus Papier.