[denseiphoenix]

[denseiphoenix]

BTW I got my hands on a nice set of 5 hy4 cds (technically 4 since the set had mimirara mirai and i...already have mimirara mirai HAHA) and im actually scanning one as we speak. Editing scans is a pain in the ass though

[denseiphoenix]

[denseiphoenix]

[denseiphoenix]

[denseiphoenix]

[denseiphoenix]

[denseiphoenix]

[denseiphoenix]

[denseiphoenix]

Visit Original Link

Generation X-Neo

From the たいようといっしょ (Taiyo to Issho) single, 2008. Written and produced by Ezaki Masaru. Translated by yours truly!

何光年も先から降る　何もかもを溶かす光 nankonen mo saki kara furu nani mo kamo tokasu hikari Falling from light years away, a light melting everything in its way 幾千年を呼び覚ます　衝撃の時代（とき） ikusennen wo yobisamasu shogeki no toki Awakening thousands of years, a shocking moment in time 闇を裂いた向こう側へ　希望を宿す地平線へ yami wo saita mukou gawa e kibou wo yadosu chiheisen e To the broken darkness on the other side, to the horizon yielding hope 君は何を信じて旅立っていったの kimi wa nani wo shinjite tabiteita no What did you believe in when you left?

美しい風　煌いている風 utsukushii kaze kirameiteru kaze Beautiful wind, glimmering wind 祈りは届き　銀河に咲き誇り天まで inori wa todoki ginga ni saki hokori ten made My prayer makes its way, blooming in the galaxy and to the prideful heavens above

戦いよ　命を守って　ハート型の武器をかざして tatakai yo inochi wo mamotte HEARTkata no buki wo kazashite Fighting to protect all life, wielding a heart-shaped weapon また奇跡が起動していく　傷ついた僕の羽で mata kiseki ga kidou shiteiku kizutsuite boku no hane de Starting yet another miracle with my wounded wings 飛べ　飛べ　飛べ　NEO tobe tobe tobe NEO Fly, fly, fly, NEO 飛べ　飛べ　飛びたてよ tobe tobe tobitate yo Fly, fly, fly away 飛べ　飛べ　飛べ　NEO tobe tobe tobe NEO Fly, fly, fly NEO 飛べ　飛べ tobe tobe Fly, fly G・e・n・e・r・a・t・i・o・n -X

この惑星（ほし）の名に恥じぬ誇り ko no hoshi no na ni tajinu hokori Pride existing in the name of this star 胸に刻み　その時を待つ mune ni kizami so no toki wo matsu Holding it in my chest, waiting for the right moment 一時の休息に見た君の夢たち hitotoki no kyusoku ni mita kimi no yumetachi Resting for just a moment, all your dreams

響いてる鼓動　消えることない炎 hibiteru kodo kierukoto nai honoo A heartbeat echoing, a flame never disappearing

願いがつらぬき　無限の宇宙に木霊する negai ga tsuranuki mugen no uchuu ni kodama suru My wishes keep persisting, echoing throughout this infinite universe

動脈を駆ける戦慄　薔薇よりも赤い鮮血 doumyaku wo takeru senritsu bara yori mo akai senketsu A chill in my arteries, fresh blood redder than any rose 覚醒が始まる世界へ　羽ばたけ命の羽 kakusei ga hajimaru sekai e habatake inochi no hane To a world where awakening begins, I flap my wings of life 飛べ　飛べ　飛べ　NEO tobe tobe tobe NEO Fly, fly, fly, NEO 飛べ　飛べ　飛び立てよ tobe tobe tobitate yo Fly, fly, fly away 飛べ　飛べ　飛べ　NEO tobe tobe tobe NEO Fly, fly, fly, NEO 飛べ　飛べ　飛べ tobe tobe tobe Fly, fly, fly

やがて戦場をやさしく包む yagate senjou wo yasashiku tsuzumu Before long, the battlefield will be enveloped gently 終幕の瞬間（とき）が来るまで shuumaku no toki ga kuru made Until the end moment comes G・en ・era・tio・n-X・NEO 戦いよ　命を守って　ハート型の武器をかざして tatakai yo inochi wo mamotte HEARTkata no buki wo kazashite Fighting to protect all life, wielding a heart-shaped weapon また奇跡が起動していく　純白の君の羽で mata kiseki ga kidou shiteiku junbaku no kimi no hane de Starting yet another miracle with your pure white wings 飛べ　飛べ　飛べ　NEO tobe tobe tobe NEO Fly, fly, fly, NEO 飛べ　飛べ　飛び立てよ tobe tobe tobitate yo Fly, fly, fly away 飛べ　飛べ　飛べ　NEO tobe tobe tobe NEO Fly, fly, fly, NEO 飛べ　飛べ tobe tobe Fly, fly G・e・n・e・r・a・t・i・o・n -X G・e・n・e・r・a・t・i・o・n -X

[denseiphoenix]

Long time no see ^.^

I have more paa-to yatte miyou content to share! yay! This time, i subbed and translated one of the two live songs on the DVD, specifically Generation X-Neo. It's probably one of my favorite b-sides of theirs. The lyricism is so creative and very painfully 2008 and the tobe tobe tobe neo chorus is so memorable to me...I'll post an audio+text TL after this (- -)b

[denseiphoenix]

[denseiphoenix]

hy4_4yh has added their 5th album, hyper yo ban 4, on streaming! :>

linkcore page

this is hy4's first album as a trio, and it's personally one of my favorites! recently they also added yukeyuke gogo onna no ko on streaming, so it's a very pleasant surprise to see another release from the same era on streaming too! hopefully they can add their older eps or albums as a 4-piece group on streaming as well <3 eternally grateful for this...i will be listening...hope you'll be listening too!!!

[denseiphoenix]

Visit Original Link

happy 3rd day of spring i keep forgetting to post this x( sakura ibuki, the second track from hy4_4yh's first maxisingle, mimilala mirai!!!! very nice spring-y song. love it <3

hope this season treats u all well. i have a-levels coming up...not excited for all the failed studying x(. still, i have hope!!! i hope you do too ^.^

[denseiphoenix]

[denseiphoenix]

[denseiphoenix]