Tengo tristeza de lo que viene,
de lo que aún no he vivido,
de lo que me espera,
de lo que aún no he perdido,
pero que, en algún futuro,
tal vez más cercano que distante,
voy a perder.
Tengo tristeza
de las lágrimas que no he llorado,
de los abrazos que ya no podré sentir,
de esas risas contentas
que ya no podré escuchar,
del gozo y de la euforia
que ya no podré vivir,
porque mañana se hará presente
y éste tendrá su fin.
Tengo tristeza de mirar
lo que ya he mirado en otros ojos,
en otros labios, en otros rostros demacrados,
en otras pieles, en otros cuerpos,
en otras almas que ya se han marchado…
…y puede que al llorar no encuentre consuelo,
que me duela demasiado el pecho,
tanto que no pueda dejar de llorar…
Y entre el llanto, el dolor y la ansiedad de lo perdido,
también muera dentro mío el cariño
que, en vida y a mi gente, no le pude dar.
I have sadness of what is to come,
of what I have not yet lived,
of what awaits me,
of what I have not yet lost,
but which, in some future,
perhaps nearer than distant,
I will lose.
I have sadness
of the tears I have not cried,
of the hugs I will no longer be able to feel,
of those contented laughs
that I will no longer be able to hear,
of the joy and euphoria
that I will no longer be able to live,
because tomorrow will come
and this will have its end.
I am sad to look at
what I have already seen in other eyes,
in other lips, in other emaciated faces,
in other skins, in other bodies,
in other souls that have already departed…
…and it may be that in weeping I find no consolation,
that my chest hurts too much,
so much that I can't stop crying…
And between the weeping, the pain and the anxiety of the lost..,
the affection that, in life and to my people, I was unable to give.
s-u-f-j-a-n-s-t-e-v-e-n-s
andulkaphoto
vaporwave
2087
