non-être (nieistnienie)

[dezynwoltury]

If a writer were a free man and not a slave, if he could write what he chose, not what he must, if he could base his work upon his own feeling and not upon convention, there would be no plot, no comedy, no tragedy, no love interest or catastrophe in the accepted style, and perhaps not a single button sewn as the Bon Street tailors would have it. Life is not a series of gig lamps symmetrically arranged; but a luminous halo, a semi-transparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end.

Virginia Woolf

[dezynwoltury]

'Poor devil!' 'Why? Oh, you mean because he's dead? Oh, well, everyone has to die sometime. I never worry about people dying...' He looked at her curiously. 'I always thought you liked Christow, Lucy?' 'I found him amusing. And he had charm. But I never think one ought to attach too much importance to anybody.'

Agatha Christie, “The Hollow”

[dezynwoltury]

A lot of people say that to me. They don't understand--they don't understand the first thing about it. You don't, Edward. Sculpture isn't a thing you set out to do and succeed in. It's a thing that gets at you, that nags at you--and haunts you--so that you've got, sooner or later, to make terms with it.

Agatha Christie, “The Hollow”

[dezynwoltury]

I had a wise uncle who, coming upon me in my teens, with my chin down and shoulders bulging as I fought viciously for a highly problematic literary immortality, said as follows: 'You know, if you succeed perfectly in doing what you are trying to do, the most you can hope to gain is the undying hatred of a few generations of undergraduates.'

John Steinbeck, “Critics, Critics, Burning Bright”

[dezynwoltury]

“Nie muszę jeść dobrych rzeczy z keczupem...”

[dezynwoltury]

The bones rounded out of the ditch, where the dark vines were in the black ditch, into the moonlight, like some of the shapes had stopped. Then they all stopped and it was dark, and when I stopped to start again I could hear Mother, and feet walking fast away, and I could smell it. Then the room came, but my eyes went shut. I didn't stop. I could smell it.

William Faulkner, “The Sound and the Fury”  

[dezynwoltury]

— Jazon — zawołał Ojciec. Słyszeliśmy Jazona. — Jazon — zawołał Ojciec. — Wejdź tu i uspokój się. Słyszeliśmy dach i ogień, i Jazona. — Skończ z tym — mówił Ojciec. — Chcesz dostać jeszcze raz w skórę. — Ojciec posadził Jazona na fotelu koło siebie. Jazon wciągnął nosem. Słyszeliśmy ogień i dach. Jazon wciągnął nosem trochę głośniej. — Jeszcze raz — powiedział Ojciec. Słyszeliśmy ogień i dach.

William Faulkner, “Wściekłość i wrzask”

[dezynwoltury]

— On ci nic nie zrobi. Przechodzę tędy codziennie. On tylko biega wzdłuż ogrodzenia. Szły dalej. Otworzyłem furtkę. Stanęły, obracając się. Starałem się powiedzieć i złapałem ją, starałem się powiedzieć i ona krzyknęła, i ja próbowałem powiedzieć, i starałem się, i jasne kształty zaczęły się zatrzymywać, a ja próbowałem się wydostać. Starałem się zedrzeć to z twarzy, ale jasne kształty ruszały się znowu. Szły pod wzgórze, gdzie to odpadło, a ja próbowałem płakać. Ale kiedy wciągnąłem powietrze, nie mogłem go wypuścić płaczem i starałem się powstrzymać, żeby nie upaść w dół wzgórza i spadłem ze wzgórza w jasne, wirujące kształty.

William Faulkner, “Wściekłość i wrzask”

[trans-hamlet-blog]

no offense but when am i going to meet more sensitive artistic types my age to start a new artistic, musical, and literary movement with

[dezynwoltury]

Żeby ludzie przestali upupiać zwierzęta, żeby wesołe rybki nie reklamowały paluszków rybnych, żeby wesołe świnki na logotypach zakładów masarskich nie były wesołymi świnkami, bo one wesołe nie są. Żeby przestać zaczarowywać zwłoki i przekłamywać słowa. Cynaderki? Karkówka? Przecież to są nerki wyjęte z martwego zwierzęcia. To kawałek czyjejś czyi. Ale o tym wielu ludzi woli nie myśleć, gdyż łatwiej karmi się swoje dzieci szyneczką czy kotletem, bo szyneczka i kotlet nie żyły w potwornych warunkach i nie zostały zarżnięte.

Adam Pluszka, “Człowiek jest przykrym doświadczeniem w ekosystemie”, “Fragile”, nr 2 (32) 2016

[dezynwoltury]

Georges Perec: Une sérénité sans lassitude, sans amertume, s'inscrit au coin de tes lèvres. Tu glisses dans les rues, intouchable, protégé par l'usure pondérée de tes vêtements, par la neutralité de tes pas.

Anna Wasilewska: W kąciki twoich ust wpisuje się spokój pozbawiony znużenia i goryczy. Przemykasz ulicami, nietykalny, chroniony przez stateczne zużycie swojego ubrania, przez swój beznamiętny krok.

[dateagirlwhosuggestion]

date a girl who will drag you outside at 3 am to look at the stars

[dezynwoltury]

'Be a success.' Was that not the phrase common to those who would never achieve inward success, who, because they could not come to terms with themselves on spiritual and moral grounds, had to cloak themselves in social garb, so as not to be complete failures?

Jack Kerouac, “The Haunted Life”

[dezynwoltury]

'College is no place for a guy like you and me. You surrender all your greatest talents here.' 'To what?' 'Why, hell, to that system of concessions called society.'

Jack Kerouac, “The Haunted Life”

[dezynwoltury]

Szkoda mi ludzi, którym jest smutno, kiedy jest im smutno.

[daughterofdiaspora]

my mom taught me the therapeutic power of cleaning. open all the windows. throw out the old. wipe down the entire house. burn some incense. roast some coffee. then rest. that way the tears from last night don’t feel as heavy. 

[umushingwe]

She just wanted you to clean the house

[dezynwoltury]

All of which leads me to the sick bastard known as 'Jihadi John'. He stands there, in the desert, spouting sixth-form common-room politics and then cuts a hostage's head off. When I read in the papers about his antics, it makes me seethe with rage and fury. But then, like you, I turn the page and spend a little while reading about some minor celeb's braless trip to the Chiltern Firehouse restaurant in central London.

Jeremy Clarkson, “Bombing a spaniel is a step too far, Mr Putin”