Otome’s secret haven

Here you can find a bit of everything! Fandoms: Danganronpa, Utapri, Diabolik Lovers, +

[dia-loves-cupcakes]

Ok, Hello World! - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without credit.

Kanji:

ついに明けた空に羽ばたく熱情は

君を引き連れ風に

Ok, Hello World！

“The night is long that never finds the day”

(Wowow×2)

と強く誰かがそう言い残したんだ

(Wowow×2)

Wait in the silence, ’til the light shine on the horizon

There is no history that a dark age has flourished

(Wowow×2)

今日の為に耐えたOur hearts

レッド色に染まる朝焼け見てると

君と作る夢に胸が踊るよ

さあいこーぜ！世界に聴かせたい

俺色ドリームReady to go！

We can sing　(Hey)　We can fly　(Hey)

またゼロからBegin　(Ok, Hello World！ Hey)

失ったものたち握り締めて

君を　(Hey)　俺は　(Hey)

笑顔にする為　(OK, Oath to you！ Hey)

生きて行くことで

愛を知る

始まりに立ち続け

(Wowow×2)

恐れずに前進をし続けるんだ

(Wowow×2)

Let’s sing this dawn with the sparkling sunshine together

その目に映る未来は何か？

(Wowow×2)

一緒に確かめに行こう

Ah　旅路の果てに何が待つのかを

想像する度に胸が滾るよ

さあ飛ぼうぜ！勇気を声にして

虹色ドライブReady to go！

We can sing　(Hey)　We can fly　(Hey)

永遠へと Believe　(Ok, Hello World！ Hey)

ずっと隣にいて離れないで

君を　(Hey)　俺は　(Hey)

抱き締め続ける　(OK, Oath to you！ Hey)

偽りのない鼓動で

愛を歌う

ついに　(Hey)　明けた　(Hey)

空に羽ばたこう　(Ok, Hello World！ Hey)

失ったものたち握り締めて

君を　(Hey)　俺は　(Hey)

笑顔にする為　(OK, Oath to you！ Hey)

生きて行くことで

愛を知る

Rōmaji:

Tsuini aketa sora ni habataku netsujō wa

Kimi o hikitsure kaze ni

Ok, Hello World!

'The night is long that never finds the day'

(Wowow×2)

To tsuyoku dareka ga sō iinokoshita nda

(Wowow×2)

Wait in the silence, 'til the light shine on the horizon

There is no history that a dark age has flourished

(Wowow×2)

Kyō no tame ni taeta our hearts

Reddo-iro ni somaru asayake mi teruto

Kimi to tsukuru yume ni mune ga odoru yo

Sā ikou ze! Sekai ni kika setai

Oreiro dorīmu ready to go!

We can sing (Hey) we can fly (Hey)

Mata zero kara begin (Ok, Hello World! Hey)

Ushinatta mono-tachi nigirishimete

Kimi o (Hey) ore wa (Hey)

Egao ni suru tame (Ok, Oath to you! Hey)

Ikite iku koto de

Ai o shiru

Hajimari ni tachi tsudzuke

(Wowow×2)

Osorezu ni zenshin o shi tsudzukeru nda

(Wowow×2)

Let’s sing this dawn with the sparkling sunshine together

Sono me ni utsuru mirai wa nani ka?

(Wowow×2)

Issho ni tashikame ni ikou

Ah tabijinohate ni nani ga matsu no ka o

Sōzō suru tabi ni mune ga tagiru yo

Sā tobou ze! Yūki o koe ni shite

Nijiiro doraibu ready to go!

We can sing (Hey) we can fly (Hey)

Eien e to believe (Ok, Hello World! Hey)

Zutto tonari ni ite hanarenaide

Kimi o (Hey) ore wa (Hey)

Dakishime tsudzukeru (Ok, Oath to you! Hey)

Itsuwari no nai kodō

De ai o utau

Tsuini (Hey) aketa (Hey)

Sora ni habatakou (Ok, Hello World! Hey)

Ushinatta mono-tachi nigirishimete

Kimi o (Hey) ore wa (Hey)

Eegao ni suru tame (Ok, Oath to you! Hey)

Ikite iku koto de ai o shiru

Translation:

The passion that spreads its wings in the sky that finally dawned

Takes you with it into the wind

Ok, Hello World!

“The night is long that never finds the day”

(Wowow×2)

Someone strongly said so

(Wowow×2)

Wait in the silence, 'til the light shine on the horizon

There is no history that a dark age has flourished

(Wowow×2)

Our hearts have endured it for the sake of today

When I see the sunrise dyed in red

My heart dances to the dream I’m making with you

Let’s go! I want the world to hear

This dream with my color is ready to go!

We can sing (Hey) we can fly (Hey)

Let’s begin again from zero (Ok, Hello World! Hey)

Hold on to what you've lost

To you (Hey) from me (Hey)

To make you smile (Ok, Oath to you! Hey)

By keeping on living

We learn about love

Don't be afraid to keep moving forward

(Wowow×2)

To continue what you’ve started

(Wowow×2)

Let's sing this dawn with the sparkling sunshine together

What is the future reflected in those eyes?

(Wowow×2)

Let's go find out together

Ah, every time I imagine what awaits me at the end of my journey,

My heart swells up with emotion

Let’s fly! Let’s voice our courage

Rainbow drive ready to go!

We can sing (Hey) we can fly (Hey)

Never stop believing (Ok, Hello World! Hey)

Stay by my side forever and don’t leave

I (Hey) will (Hey)

Keep hugging you (Ok, Oath to you! Hey)

With this sincere heartbeat

I’ll sing my love

Finally (Hey) Dawn has come (Hey)

Let’s fly up in the sky (Ok, Hello World! Hey)

Hold on to what you've lost

To you (Hey) from me (Hey)

To make you smile (Ok, Oath to you! Hey)

By keeping on living

We learn about love

[dia-loves-cupcakes]

Ready to be a Lady - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without credit.

Kanji:

夕日が溶けてく 時の蜃気楼よ

どうか消えずに

まさに今二人は そう 恋を知ったよ ah chu

目と目が合い (uh) 手と手が触れ (uh)

ついには堕ちて

キミのすべて

オレのことを perdoname 許してよ?

もう待たない (ほらおいで?)

踊ろうマイレディ 肌の熱を分け合って

真夜中まで uno, dos, tres 星屑のライトが包む

熟れた果実の甘みを貪るように

愛が止められないよ

罪深い love dance

運命(さだめ)の出会い…と 胸の鼓動(パッション)が

そう言ってるよ光る月みたいに さあ 恋を灯そう ah chu

吐息交じり (uh) 指を絡め (uh)

呼吸合わせば

言葉なんて 必要ないんだ

夜明けまで por favor お願いさ?

キスに溶けよう(もう離さない)

踊ろうマイレディ 心のあるがままに

内に秘めた本能 さらけ出し裸のハートで

火照る想いを 互いに焦らしながら

愛を流し込ませて?

感じてよ love dance

早くキミを (抱きしめたい)

踊ろうマイレディ 身体が燃え果てるまで

蕩けるステップ uno, dos, tres 求め合う情熱エクスタシー

Lalala, lalalala 背伸びをしておいでよ

愛を教えてあげる

Ready to be a lady

オレ色の love dance

Rōmaji:

Yūhi ga toketeku toki no mirāju yo

Dō ka kiezu ni

Masani ima futari wa sō koi o shitta yo ah chū

Me to me ga ai (uh) te to te ga fure (uh)

Tsuini wa ochite

Kimi no subete otona e to sekasu

Ore no koto o perdoname yurushite yo?

Mō matanai (Hora oide?)

Odorou Mai redi hada no netsu o wakeatte

Mayonaka made uno, dos, tres hoshikuzu no raito ga tsutsumu

Uretakajitsu no amami o musaboru yō ni

Ai ga tome rarenai yo

Tsumibukai love dance

Sadame no deai… to mune no passhon ga

Sō itteru yo hikaru tsuki mitai ni sā koi o tomosou ah chū

Toiki-majiri (uh) yubi o karame (uh)

Kokyū-awaseba

kotoba nante hitsuyō nai nda

Yoakemade por favor onegai sa?

Kisu ni tokeyou (Mō hanasanai)

Odorou Mai redi kokoro no aruga mama ni

Uchi ni himeta hon'nō sarakedashi hadaka no hāto de

Hoteru omoi o tagaini jirashinagara

Ai o nagashikoma sete?

Kanjiteyo love dance

Hayaku kimi o (Dakishimetai)

Odorou Mai redi karada ga moe hateru made

Torokeru suteppu uno, dos, tres motome au jōnetsu ekusutashī

Lalala, lalalala senobi o shite oideyo

Ai o oshieteageru

Ready to be a lady

Ore-iro no love dance

Translation:

The sunset melts away, a mirage of time

Please don’t disappear

That’s right, right now the two of us have certainly gotten to know love, ah chu

Looking into each other’s eyes (uh) Holding each other’s hands (uh)

At last we’ve fallen for the temptation

Everything about you is making me rush into adulthood

Perdóname. Can you forgive me?

I won’t wait anymore (Won’t you come with me?)

Let’s dance, my lady. Lend me your body’s warmth

Until midnight uno, dos, tres Wrapped in stardust lights

As if indulging ourselves in the sweetness of ripe fruits

Our love can’t be stopped,

A sinful love dance

“It’s a fateful encounter” That's what my heart’s passion

Is telling me. Let’s light up our love like the shining moon, ah chu

Sighing (uh) Entertwining our fingers (uh)

When our breathing matches,

There’s no need for words

Until dawn, por favor, Grant my wish?

Let’s become one with a kiss (I won’t let go of you)

Let’s dance, my lady. With your heart the way it is

Expose the innermost desires hidden inside it

While we are both burning up with passion

Let the love pour in

Feel this love dance

I’m so eager to (Hold you close)

Let’s dance, my lady. Until our bodies completely burn out

Captivating step uno, dos, tres Ardently wanting one another, ecstasy!

Lalala, lalalala Come on, let’s push our limits

I will teach you about love

Ready to be a lady

A love dance tinted with my color!

[dia-loves-cupcakes]

Ai wo Bon Appétit - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without credit.

Kanji:

Bonjour ルンルン お菓子でも恋でも

甘さだけじゃ何かほら足りません

ショコラ、エクレア、マカロン、 ミルフィーユ

どれもぜんぶ

人生みたく苦味10% 

隠し味たっぷりでOK?

C'est la, C'est la, C'est la vie

Je t'ai, Je t'ai, Je t'aime

夢が叶っちゃうメロディ

Paku, Paku, Pakurin'

いつも二人で元気をあーんしましょう

カフェとクリームみたくお似合い

一緒に「愛をボナペティ♪」

Bonsoir ルンルン 星たちもトッピング

Chuも添えて デコレイション完成です

泣きたい日でも辛い時でも

ずっと側で

最後にくる幸せタイム

僕のだっこがデザートです

Mer, Mer, Merci

Je t'ai, Je t'ai, Je t'aime

召ませ感謝のハッピープレート

言葉は No, no, non,

そのスマイルがすべての答えです

アイスとミントみたく爽やか

一緒に「愛をボナペティ♪ 」

C'est la, C'est la, C'est la vie

Je t'ai, Je t'ai, Je t'aime

キスしてギュっとして大好き

Kira, Kira, Kirarin'

LOVE クッキング 完成二人のスイーツ

C'est la, C'est la, C'est la vie

Je t'ai, Je t'ai, Je t'aime

夢が叶っちゃうハーモニー

Mogu, Mogu, Mogurin'

いつも二人で元気をあーんしましょう

パフェとフルーツみたくお似合い

一緒に「愛をボナペティ♪」

もう一回 「愛をボナペティ♪」

Rōmaji:

Bonjūru runrun okashi demo koi demo

Ama-sa dake ja nanika hora tarimasen

Shokora, ekurea, makaron, mirufīyu

Dore mo zenbu

Jinsei mitaku nigami 10-pā

Kakushiaji tappuri de OK?

C'est la, C'est la, C'est la vie

Je t'ai, Je t'ai, Je t'aime

Yume ga kanatchau merodi

Paku, Paku, Pakurin'

Itsumo futari de genki o a~n shimashou

Kafe to kurīmu mitaku oniai

Issho ni 「ai o bonapeti ♪」

Bonsoir runrun hoshi-tachi mo toppingu

Chu mo soete dekoreishon kansei desu

Nakitai hi demo tsurai toki demo

Zutto soba de

Saigo ni kuru shiawase taimu

Boku no dakko ga dezāto desu

Mer, Mer, Merci

Je t'ai, Je t'ai, Je t'aime

Meshimase kansha no happīpurēto

Kotoba wa No, no, non,

Sono sumairu ga subete no kotaedesu

Aisu to minto mitaku sawayaka

Issho ni 「ai o bonapeti ♪」

C'est la, C'est la, C'est la vie

Je t'ai, Je t'ai, Je t'aime

Kisushite gyu tto shite daisuki

Kira, Kira, Kirarin'

LOVE kukkingu kansei futari no suītsu

C'est la, C'est la, C'est la vie

Je t'ai, Je t'ai, Je t'aime

Yume ga kanachau hāmonī

Mogu, Mogu, Mogurin'

Itsumo futari de genki o a ̄ n shimashou

Pafe to furūtsu mitaku oniai

Issho ni 「ai o bonapeti ♪」

Mōikkai 「ai o bonapeti ♪」

Translation:

Bonjour runrun Whether it's in sweets or love,

Sweetness alone is not enough

Chocolates, éclairs, macarons, mille-feuille

Any and all of them

Have 10% bitterness, as does life

Is it ok to add a few secret ingredients?

C'est la, C'est la, C'est la vie

Je t'ai, Je t'ai, Je t'aime

A melody that makes dreams come true

Munch, munch, munching

Let's always delight ourselves with

A love that’s a perfect match just like cafe and cream

Together: “Bon Appétit for love♪”

Bonsoir runrun With both the stars

And a kiss as toppings, the decoration is complete

Even on days when you want to cry or when times are hard,

I’ll always be by your side

At the end happiness will come

My hugs are the dessert!

Mer, Mer, Merci

Je t'ai, Je t'ai, Je t'aime

Let’s have a happy plate of gratitude

Words are No, no, non,

Your smile is the only answer I need

Refreshing like ice cream and mint

Together: “Bon Appétit for love♪”

C'est la, C'est la, C'est la vie

Je t'ai, Je t'ai, Je t'aime

I love kissing you and cuddling you

Kira, Kira, Kirarin'

With LOVE we’ve cooked sweets for two

C'est la, C'est la, C'est la vie

Je t'ai, Je t'ai, Je t'aime

A harmony that makes dreams come true

Munch, munch, munching

Let's always delight ourselves with

A love that’s a perfect match just like parfait and fruits

Together: “Bon Appétit for love♪”

One more time: “Bon Appétit for love♪”

[dia-loves-cupcakes]

Stay with… - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without credit.

Kanji:

Sha la la ここに掲げしマニフェスト

移りゆく彩 奏でるスパイラル

「さあ こちら」手招きして

恋慕うも 惑わすリフレイン

喧騒に埋もれ 懸ける旋律に

真の音と出会った

Stay with you ここに

Stay with me? ずっと

Stay with love 花笑みに酔い

Be here 傍で

Don't leave me 願う

Hold you ギュッと近くで

キラリ 光り

ヒラリ 舞うは

紡ぐ 紅の糸

辿れば開かれる

Sha la la もっと狂おしく咲き乱れ

陰陽の涙散る

Sha la la la 儚げに実り歌う

美しきお前 dearest dream lover

挑み羽ばたくスパイラル

深憂の情 止まぬ envy

やっと 別れを告げたんだ

悩み焦がれて この声は強く

息を吹き返した

Stay with you 今日も

Stay with me? 明日も

Stay with love 貪欲に奪う

Be here 握る

Don't leave me 手と手

Hold you 久遠にギュッと

恋も全部

愛も全部

夢も全部 お前だから

歌い続ける

Sha la la もっと麗しく咲き乱れ

この鼓動さらって

Sha la la la 刹那の純愛歌う

破裂寸前 dearest dream lover

酔いから覚めぬスパイラル

Sha la la もっと狂おしく咲き乱れ

陰陽の坂道を登れば

Sha la la 美しき刻鳴らして

挑み羽ばたくスパイラル

Sha la la live 麗しく咲き乱れ

この鼓動さらって

Sha la la la 刹那の純愛歌う

破裂寸前 dearest dream lover

酔いから覚めぬスパイラル

Rōmaji:

Sha la la koko ni kakageshi manifesuto

Utsuri yuku irodori kanaderu supairaru

「Sā, kochira」 temaneki shite

Koi shitau mo madowasu rifurein

Kensō ni umore kakeru senritsu ni

Shin no ne to deatta

Stay with you Koko ni

Stay with me? Zutto

Stay with love Hana emi ni yoi

Be here Soba de

Don’t leave me Negau

Hold you Gyutto chikaku de

Kirari Hikari

Hirari Mau wa

Tsumugu Kurenai no ito

Tadoreba hirakareru

Sha la la motto kuruoshiku sakimidare

Inyou no namida chiru

Sha la la la hakanage ni minori utau

Utsukushiki omae Dearest dream lover

Idomi habataku supairaru

Shin yū no jō yamanu Envy

Yatto wakare o tsugeta nda

Nayami kogarete kono-goe wa tsuyoku

Iki o fukikaeshita

Stay with you Kyō mo

Stay with me? Asu mo

Stay with love Don'yoku ni ubau

Be here Nigiru

Don’t leave me Te to te

Hold you Kuon ni gyutto

Koi mo Zenbu

Ai mo Zenbu

Yume mo Zenbu omaedakara

Utai tsudzukeru

Sha la la motto uruwashiku sakimidare

Kono kodō saratte

Sha la la la setsuna no jun'ai utau

Haretsu sunzen Dearest dream lover

Yoi kara samenu supairaru

Sha la la motto kuruoshiku sakimidare

In’yō no sakamichi o noboreba

Sha la la utsukushiki toki narashite

Idomi habataku supairaru

Sha la la live uruwashiku sakimidare

Kono kodō saratte

Sha la la la setsuna no jun'ai utau

Haretsu sunzen Dearest dream lover

Yoi kara samenu supairaru

Translation:

Sha la la The manifesto I present here

Is a spiral of shifting colors

Beckoning me: 「Come on, this way」

A seducing refrain that yearns for love

I found the true sound in the melody

Buried under all the noise

(Stay with you) Here

(Stay with me?) Always

(Stay with love) Dazed by your flower-like smile

(Be here) By your side

(Don't leave me) I wish to

(Hold you) Hold you close

(Shining) A thread of crimson

(Lightly) Is shining

(Weaving) And dancing

Follow it and it will bloom

Sha la la Bloom more madly

Tears of yin and yang fall

Sha la la la Singing in a fleeting and fruitful way

The beautiful you, dearest dream lover

A spiral that challenges you to spread your wings

Deep sorrow, unceasing envy

At last I’ve said farewell

Longing in anguish, this voice strongly

Came back to life

(Stay with you) Today as well

(Stay with me?) Tomorrow as well

(Stay with love) I’ll greedily snatch you away

(Be here) Taking

(Don't leave me) Your hand in mine

(Hold you) I’ll hold you tight for eternity

(Passion,) All of it

(Love,) All of it

(Your dreams too) All of it. You’re the reason

I keep singing

Sha la la Bloom more beautifully

Take away this heartbeat

Sha la la la Singing a moment of pure love

It’s on the verge of bursting, dearest dream lover

A spiral that won't wake up from its drunkenness

Sha la la Bloom more madly

If you go up the hill of yin and yang

Sha la la Our time together will tick away beautifully

A spiral that challenges you to spread your wings

Sha la la live Blooming beautifully

Take away this heartbeat

Sha la la la Singing a moment of pure love

It’s on the verge of bursting, dearest dream lover

A spiral that won't wake up from its drunkenness

[dia-loves-cupcakes]

Dizzy Glow - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without credit.

Kanji:

It's Beautiful

Dizzy Glow

まとわりついたギャップとメイズ

でもそんなの関係ないぜ

本気ってやつを嗅ぎつけた?

じゃあ試してみろよ

夢中になってもノープロブレム!

La, la, lie もっと近くで

No, no, lie 確かめて

お前に教えられたパワーに

Go jump in!

La, la, lie デフォルメして

No, no, lie 突き出した

俺を見てくれよ

Emblem

Go ahead! ahead!

Are you excited?

無限に広がる夢

俺と一緒に Be the best!

Go ahead! ahead!

Are you excited?

挑戦は成長の過程さ

お前と一緒に Be the change!

It's Beautiful

Dizzy Glow

きわどいほどのリスクとスリル

俺となら怖いもんないぜ

可能性は平等だろう?

損得はvain 常に 

フェアがベストさ Do not judge!

La, la, lie クラクラした

No, no, lie お前はloss

だから一生俺についてこい

Go jump in!

La, la, lie 昂る鼓動

No, no, lie ブザー鳴らし

俺を見てくれよ

Emblem

Go ahead! ahead!

Are you excited? 

ビジョン大きくワープして 

俺と一緒に Be the best! 

Go ahead! ahead!

Are you excited? 

興奮で胸を躍らせるよ

お前と一緒に Be the change!

It's Beautiful

Dizzy Glow

Go ahead! ahead!

Are you excited?

無限に広がる夢

俺と一緒に Be the best!

Go ahead! ahead!

Are you excited?

挑戦は成長の過程さ

お前と一緒に Be the change!

It's Beautiful

Dizzy Glow

Rōmaji:

It's Beautiful

Dizzy Glow

Matowaritsuita gyappu to meizu

Demo son’na no kankei nai ze 

Honki tte yatsu o kagitsuketa?

Jā tameshite miro yo

Muchū ni natte mo nōpuroburemu!

La, la, lie motto chikaku de

No, no, lie tashikamete

Omae ni oshierareta pawā ni

Go jump in!

La, la, lie deforume shite

No, no, lie tsukidashita 

Ore o mite kure yo

Emblem

Go ahead! Ahead!

Are you excited?

Mugen ni hirogaru yume

Ore to issho ni Be the best!

Go ahead! Ahead! 

Are you excited?

Chōsen wa seichō no katei sa

Omae to issho ni Be the change! 

It's Beautiful

Dizzy Glow

Kiwadoi hodo no risuku to suriru

Ore to nara kowai mon nai ze

Kanōsei wa byōdō darou?

Sontoku wa vain tsuneni

Fea ga besuto-sa Do not judge!

La, la, lie kurakura shita

No, no, lie omae wa loss

Dakara isshō ore ni tsuite koi

Go jump in!

La, la, lie takaburu kodō

No, no, lie buzā narashi

Ore o mite kure yo

Emblem

Go ahead! Ahead!

Are you excited?

Bijon ōkiku wāpu shite

Ore to issho ni Be the best!

Go ahead! Ahead!

Are you excited?

Kōfun de mune wo odoraseru yo

Omae to issho ni Be the change!

It's Beautiful

Dizzy Glow

Go ahead! Ahead!

Are you excited?

Mugen ni hirogaru yume

Ore to issho ni Be the best!

Go ahead! Ahead!

Are you excited?

Chōsen wa seichō no katei sa

Omae to issho ni Be the change!

It's Beautiful

Dizzy Glow

Translation:

It's Beautiful

Dizzy Glow

The gaps and mazes that cling to us

Are not what matters here

Have you caught wind of the real deal?

Then try it out

There’s no problem if you become immersed in it!

La, la, lie Come closer

No, no, lie Make sure of it

The power that you’ve taught me

Go jump in!

La, la, lie It’s warping

No, no, lie It was projected

Look at me

Emblem

Go ahead! ahead!

Are you excited?

An endless dream

Together with me we’ll be the best!

Go ahead! ahead!

Are you excited?

Challenges are a part of growing

Together with you we’ll be the change!

It's Beautiful

Dizzy Glow

Dangerous risks and thrills

With me, there's nothing to be afraid of

The chances are the same, right?

Prejudice is always vain

Fairness is the best so do not judge!

La, la, lie You were dizzy

No, no, lie You were at a loss

So follow me for the rest of our lives

Go jump in!

La, la, lie The racing heartbeat

No, no, lie Is buzzing

Look at me

Emblem

Go ahead! ahead!

Are you excited? 

Our vision becomes greatly warped

Together with me we’ll be the best!

Go ahead! ahead!

Are you excited? 

The excitement makes my heart dance

Together with you we’ll be the change!

It's Beautiful

Dizzy Glow

Go ahead! ahead!

Are you excited?

An endless dream

Together with me we’ll be the best!

Go ahead! ahead!

Are you excited?

Challenges are a part of growing

Together with you we’ll be the change!

It's Beautiful

Dizzy Glow

[dia-loves-cupcakes]

Rai rai ☆ All right - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without credit.

Kanji:

愛愛I Love 我愛你 

(来来 All right 来来) 

(你好) 世界の誰も知っている

(你好) この挨拶は何処の国?

(来来) 行っちゃいな (All right) 寄っちゃいな 

地球はまだまだ広い

(好吃) 料理はなんでもデリシャス

(好吃) しかし麻婆は激辛

(来来) 食べちゃいな (All right) やっちゃいな

何でも挑戦しちゃいな☆

どんな国だって一つの星の子供

みんな連れて行ってやるぜ

ゴールは桃源郷

来来All right 翔べ翔べFly to high

ピンク振れ振れ俺色☆ピース

来来オーライ 翔べ翔べFly to high 

Go×2目指すなら銀河イチだろ?

(愛愛I Love 我愛你)

声合わせ歌おう来来

(愛愛I Love我愛你)

アチャー! オチャー! 常識にハイキック☆

(謝謝) パンダはフカフカプリティ

(謝謝) ゴロゴロ寝ててもラブリー

(未来) ああ見えて (All right) 本当は

熊科の動物だってYo?

(加油) 頑張れって意味の言葉

(加油) なんだか元気になるぜ

(来来) まだ知らない (All right) ことだらけ 

人生勉強が大事

どこかが晴れりゃどこかが雨が降って

ヒトは一人じゃ生きられない

手と手繋ごうぜ

来来All right 翔べ翔べFly to high 

ハッピー降れ降れいつまでも

来来All right 翔べ翔べFly to high

Go×2一緒だぜ! どんなときでも☆

(愛愛I Love 我愛你)

4000年? もっとさ来来 

(愛愛I Love我愛你)

さあ見せま翔-Show-!とんでもLive☆

来来All right 翔べ翔べFly to high

夢よ振れ降れ俺色☆ライフ

来来オーライ 翔べ翔べFly to high

愛で締めようぜ! でっかい愛で☆

(愛愛I Love 我愛你)

4000年? もっとさ来来

(愛愛I Love我愛你)

イーアルサンスー! 未来へとパンチ☆

(来来 All right 再見)

Rōmaji:

Ài ài I love Wǒ ài nǐ 

(lái lái All right lái lái)

(Nǐ hǎo) Sekai no dare mo shitte iru

(Nǐ hǎo) Kono aisatsu wa doko no kuni?

(Lái lái) Icchai na

(All right) Yocchai na

Chikyū wa madamada hiroi

(Hào chī) Ryōri wa nan demo derishasu

(Hào chī) Shikashi mābo wa gekikara

(Lái lái) Tabechai na (All right) Yacchai na

Nandemo chōsen shi chai na ☆

Don'na kuni datte hitotsu no hoshi no kodomo

Min'na tsureteitte yaru ze

Gōru wa tōgenkyō

Lái lái All right tobe tobe Fly to high

Pinku fure fure oreiro ☆ pīsu

Lái lái ōrai tobe tobe Fly to high

Go×2 mezasunara ginga ichidaro?

(Ài ài I love Wǒ ài nǐ)

Koe awase utaou lái lái

(Ài ài I love Wǒ ài nǐ)

Achā! Ochā! Jōshiki ni haikikku ☆

(Xièxiè) Panda wa fukafukapuriti

(Xièxiè) Gorogoro ne tete mo raburī 

(Lái lái) Aa miete (All right) Hontōwa

Kuma-ka no dōbutsu datte Yo?

(Jiāyóu) Ganbare tte imi no kotoba

(Jiāyóu) Nandaka genki ni naru ze

(Lái lái) Mada shiranai (All right) Kotodara ke

Jinsei benkyō ga daiji

Doko ka ga harerya doko ka ga ame ga futte

Hito wa hitori ja ikirarenai

Te to te tsunagou ze

Lái lái All right tobe tobe Fly to high

happī fure fure itsu made mo

Lái lái All right tobe tobe Fly to high

Go×2 isshoda ze! Don'na toki demo ☆

(Ài ài I love Wǒ ài nǐ)

Yonsen-nen? Motto-sa lái lái

(Ài ài I love Wǒ ài nǐ)

Sā misemashou! Tondemo raibu ☆

Lái lái All right tobe tobe Fly to high

Yume yo fure fure oreiro ☆ raifu

Lái lái All right tobe tobe Fly to high

Ai de shimeyou ze! Dekkai ai de ☆

(Ài ài I love Wǒ ài nǐ)

Yonsen-nen? Motto-sa lái lái

(Ài ài I love Wǒ ài nǐ)

Īarusansū! Mirai e to panchi ☆

(Lái lái All right Zàijiàn)

Translation:

Love, love, I love, I love you!

(Come on! All right! Come on!) 

(Hello) What country is this greeting

(Hello) That everyone in the world knows from?

(Come on) Let’s go (All right) Let’s stop by 

There’s a lot to see on this Earth!

(Delicious) Everything here is delicious

(Delicious) But mapo is very spicy

(Come on) Let’s eat (All right) Let’s do this

Let’s try everything☆

No matter where we are, we’re all children of the same star

I’ll take you all with me

The goal is paradise!

Come on! All right! Fly, fly, Fly to high!

Wave my pink color☆Peace

Come on! All right! Fly, fly, Fly to high!

Go×2 If we’re going for it, might as well aim at the galaxy, right?

(Love, love, I love, I love you!)

Let’s sing together, come on

(Love, love, I love, I love you!)

Achā! Ochā! High kick to common sense!☆

(Thank you) Pandas are fluffy and pretty

(Thank you) They’re lovely even when they’re tossing and turning

(Future) Ah, look (All right) Are these

Animals really bears?

(Do your best!) Words that mean “Do your best”

(Do your best!) Somehow make me feel better

(Come on) I still don’t know (All right) A lot of things 

It’s important to learn about life

When it’s sunny somewhere, it’s raining in another place

People can’t live by themselves

Let’s join hands!

Come on! All right! Fly, fly, Fly to high!

Happy, shake it off forever

Come on! All right! Fly, fly, Fly to high!

Go×2 We're in this together! No matter what time of day☆

(Love, love, I love, I love you!)

4000 years? There’s still more, come on. 

(Love, love, I love, I love you!)

Let’s show the world a crazy liveshow!☆

Come on! All right! Fly, fly, Fly to high!

Dream on, shake it off, it's my colourful☆life.

Come on! All right! Fly, fly, Fly to high

Let’s tie it with love! With a big love☆

(Love, love, I love, I love you!)

4000 years? There’s still more, come on. 

(Love, love, I love, I love you!)

1, 2, 3, 4! Punching into the future☆

(Come on! All right! Goodbye!)

[dia-loves-cupcakes]

Visit Original Link

[dia-loves-cupcakes]

Visit Original Link

[sparkly-despair-imagines]

Could I get v2 boys first time cuddling together with a male s/o?

Goodbye Despair boys - first time cuddling with a male s/o

It’s been a while, right? Have you guys missed me?

Flood my ask box with requests please~!

Mod Dia

Hajime Hinata

He’s a bit flustered but very happy.

You can’t tell me he’s not mentally screaming “YES!” when you put your head on his shoulder or make a move on him.

He pulls you closer, hoping that way you can’t see him blush.

Hajime starts talking about random things out of nervousness.

He asks about your day and other mundane things.

If you steal a few kisses from him, he’ll become a mess.

Nagito Komaeda

You’re both watching a movie when suddenly he scoots closer to you.

Nagito waits, watching your reaction. You could sense that he was thinking about doing something but lacked the courage.

You don’t waste time wrapping your arm around him.

He gives you a small smile and places his head on your shoulder.

He was afraid of being rejected but was delightfully surprised by your reaction.

His heart was beating out of his chest and he couldn’t help sneaking glances at your face from time to time.

You continue watching the movie, unaware of the fact that Nagito was unable to focus anymore.

Gundham Tanaka

You were definitely the one to initiate it.

Poor man is burning up.

He doesn’t know what to do. Should he hold you? Can he touch you? Is he doing something wrong? 

You have to calm him down by either talking to him or bringing him close to you.

Your touch is the only one he can tolerate. He feels oddly happy being this close to someone.

This is a new experience for him, so be understanding.

Kazuichi Soda

Kazuichi turns on the TV and a romantic movie happens to be playing.

In the movie, a man is hugging a woman while she rests her head on his shoulder.

You walk into the living room to ask him about something when a thought pops up in his mind. “We’ve never done something like that... I’d like to try it with s/o.”

You see his serious face and ask him if something is wrong.

You walk up to him and see what’s on the screen.

“What? Do you want to try that?” You ask half-jokingly.

“C-Can we..?!!”

You weren’t expecting that response.

“Which one would I be, then?”

“I’d like to... hold you, please.”

You sit down and place his arm around you, making yourself comfortable.

You wonder why Kazuichi’s face is so red if he’s the one who asked to do this.

Teruteru Hanamura

You saw how tired he was after a busy day in the kitchen so you called him and told him to sit down next to you.

You wrapped an arm around his shoulder and told him to make himself comfortable.

He might make a few lewd comments as usual, but you know how much he appreciates you.

If you want to see his cute side, play with his hair, he’ll become putty in your hands.

Nekomaru Nidai

After a vigorous training session, you sat down on his lap and rested your head on his chest.

“What’s the matter, s/o? Need a massage?”

You refuse, telling him to hug you instead.

He laughs but does as you say.

He can’t help but find you a bit cute, loving the sensation of feeling needed and wanted.

He’ll hold you for how long you want so watch out, you might end up falling asleep on his lap.

Fuyuhiko Kuzuryu

You tried to sneakily wrap an arm around him but he caught you red-handed.

You tell him you want to cuddle and he sighs, pretending to be annoyed.

He’s quick to let you have your way, though.

However, even if he’s shorter than you, he has to be the one in control.

He puts his arm around you but it looks a bit comical.

Don’t you dare laugh.

He eventually gives up and lets you hold him, but “only this time!”

He’s a blushing mess but don’t comment on it.

[s-oo-u]

[16jichan]

[dia-loves-cupcakes]

Camus & Ai - Original Resonance

Created and posted by わんにゃー on Niconico~ Go check them out, they have great utapri utauloid content.

[wwalkingdread]

MITCH’S EYES AREN’T BROWN?? I’ve been writing him from memory and I only just noticed that they’re GREEN.

[dia-loves-cupcakes]

Crap I never noticed that andhdjb

[tobyja03]

I like like you

[emmiewlw]

ok but Javi’s reaction if you make him poke the old mattress in the junkyard is one of the best moments in ANF don’t fight me on this

[nutaella-kookie-deactivated2023]

just your average day at ryoutei academy

[roughentumble]

my friend just told me that there's a secret second dashboard that solely contains posts from people you've turned on post notifications for, and when i click the link in the messages it opens it within the tumblr app, so the tumblr app also has a secret second dashboard for post notification blogs, and the only way to access it is to open the link for it within the app.

i literally love tumblr