"Frozen"にみる物事の多様性～新時代のディズニーは許容を内包していく
なんだかんだトータル10回くらい"Frozen"を見た。 私なりの新たな発見があったので、メモしてみたい。
**********************************************
Tumblrでも爆発的にReblogされている（2014/4/14時点で4万超notes!）"Prince Hans: The Mirror"（ハンス王子、それは鏡） 私はこの記事を、翻訳してくださったらいとさんの記事で読み知った。 読めば読むほど、なるほどと膝を叩きたくなるような内容である。 【原文・"Prince Hans: The Mirror" The Break of Dawn】 http://kioewen.tumblr.com/post/74908910345/prince-hans-the-mirror-in-an-episode-of-star
【日本語訳・『アナと雪の女王』ハンス王子の解釈/Red Notebool/らいとさん】 http://rednotebook.blog.shinobi.jp/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%BA%E3%83%8B%E3%83%BC/%E3%80%8E%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%81%A8%E9%9B%AA%E3%81%AE%E5%A5%B3%E7%8E%8B%E3%80%8F%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B9%E7%8E%8B%E5%AD%90%E3%81%AE%E8%A7%A3%E9%87%88
この記事を読んでから"Frozen"を見返したところ、この作品のまた新たな側面を伺い知ることができたので今日はそれをメモとして書き記したい。
**********************************************
この作品ではハンス王子に代表されるような、「同一性」をいくつか発見することができる。
その象徴はもちろん「鏡」だ。
が、今回思ったのは、この映画にはそれとは正反対な「対比」のモチーフも多く隠されているということ。
そしてまた、対比という両極端の性質だけでなく、「二面性」、さらには「多様性」を表すモチーフも多く仕組まれているのでは？ということだった。
それを顕著に表しているシーンは、映画のテーマを決めるともいうべき冒頭から見ることができる。
氷を切り出す職人男達の歌う"Frozen Heart"の一節で、彼らは氷のことをこう表現する。
"Beautiful,Powerful,Dangerous,Cold" 『（氷は）美しく、力強く、危険で、冷たい。』
冒頭のこの歌の内容は、その直後のエルサとトロールの邂逅シーンで繰り返されている。
エルサの能力は美しいが、コントロールを失えばとても危険なものになりうる、とトロールは語る。
物事の二面性、そして多様性を冒頭で印象的に表現するのは、それがこの映画のテーマのひとつであるからだろうか。
二面性は、エルサが作り出したオラフとマシュマロウにも表現される。
彼らはエルサの心の中の両極端な側面を端的に表している。 これはもう、観客の多くがすべからく思うことなのでここでは割愛。
また、クリストフとスヴェン、このふたりの関係性はとても興味深いと感じた。
私が思うに、もしかしてスヴェンはクリストフの心の代弁者としてのキャラクターではないか？ということ。
大きな鼻にくりっとした目、顔だちも実によく似ているこの二人は、生物としての種別を超越した兄弟とも言えるべき立ち位置にいるだろう。
さて、映画をよくよく見ていると、アナに対するクリストフはひどく消極的であるように感じる。
彼女に対して、彼はいつも行動しきれない。
しかしその心の奥底に隠されている積極的な気持ちを、スヴェンが代弁しているように思う。
それを象徴しているシーンは数多くあるが、ラストシーンでアナの元に向った際、最後の最後に力を出し切ったのはスヴェンであったことからも、消極的＝クリストフ 積極的＝スヴェン とみることもできる。
スヴェンはクリストフの中の二面性の片一方の表現者である、と私は見ている。
アナとクリストフがトロールの住処に導かれるシーンも面白い
最初に見たときはトロールの歌が素っ頓狂すぎて、よく意味がわからなかった。
何度か見ていくうちに、これは多様性を許容していく歌なのかもしれない、と思うに至った。
歌の中でもあるように、アナは（一応）婚約者のある身、ということになっている。
しかしトロールはそんなことはささいなことさ、とうたう。
ディズニーが2014年の現代に、このような歌を作り出したことは単純に驚きだ。
ディズニーがこれまで一貫して力説してきたのは、「はじめてであった男女が、死ぬまで連れ添うことの良し」ということである。
そしてそれが唯一の正解であるとされてきた。
しかし"Frozen"は、正解はそれだけじゃないんだよ、それ以外の正解もあるんだよ、ということを観客に提示している。
※ （※Enchantedのジゼルはそのディズニー的踏襲を見事に踏み外している。今考えてもディズニーの新たな門出の一歩だ。）
ここからがこの話のオチだ。
そう、これまでディズニーのキャラクターには、二面性や多様性というものは許されてこなかった。
ヒーローはヒーローであり、生まれたときから死ぬときまで善であり続ける。
彼らには葛藤はあっても、その望みへと至る道は常に一本道である。
彼らのキャラクター性は光の一色でのみ構成されている。
逆にヴィランは常にヴィランである。
悪は悪であり、決して善にはなりえない。
彼らは暗闇の中に居て、その暗闇の黒から脱することはできない。
それがこれまでディズニーが作り上げてきたディズニーらしさだった。
（※ヘラクレスのメガラや、ブラザーベアのキナイなんかは、そのキャラクターに二面性も垣間見えるところが面白い。結構革新的だったのかも）
しかし"Frozen"はどうだろうか。
私には、全てのキャラクターが心に二面性、多様性を抱え込んでいるように思える。
エルサは自分の内面の弱さからヴィランともいうべきキャラクターを生み出し、彼女の心情はワンシーンごとに複雑に移り変わっていく。
アナはその純粋さの中に利己的な一面（彼女はアレンデールを救いたい一心で、エルサの心を一切無視して連れ戻そうとしている）を含み、エルサへの疑念をも抱え込んでいる。
クリストフも前述したように、強さと同時に要所要所では弱さも露呈し、スヴェンがそれを強調する。
彼らはヒーローというにはあまりに人間的すぎるだろう。
そう、現実の人間とはまさに多様性の生き物なのである。人間は決して、ディズニーのこれまでの型にはまったヒーローのように「善」であり続けることはできない。
ディズニーは今まさに、多様性を物語の中に投影しはじめたといえる。
浮世離れした善と悪、白と黒の物語ではなく、現実の人の心の色（それは時に虹色であり、灰色でもあり、常に移り変わっていく）を表現しはじめた。
新時代のディズニーは物事の二面性、多様性を許容し、内包していくのか。
"Frozen"が多くの観客の心を動かす理由も、もしかしたらこんなところにあるのかもしれない。そんなことを感じた。
