I barely finished the translation
in short, Rober does not understand at ALL how much pain he experiences from physical injuries. Technically, his brain understands that something is wrong with his body, but he cannot realize it
Pleeny is a little unhappy









