El Gato Libre

Die Möglichkeit zu schreiben, heißt etwas auszudrücken, zu verdeutlichen oder beschreiben zu können. Diese Möglichkeit nutze ich als Künstler, Journalist und Beobachter. The possibility to write means being able to express, clarify or describe something. I use this possibility as an artist, journalist and observer.

[elgatojoven]

Gewinnen.

Es geht darum nicht zu verlieren.

[elgatojoven]

Check.

Wenn du dich nicht selbst finden kannst, können das andere für dich tun.

[elgatojoven]

1 Night

Was erwarten Geister von einer Nacht?

What do ghosts expect from one night?

[elgatojoven]

Warum?

Warum essen manche Menschen gerne Grapefruits? - Sie sind gesund. Das ist der Grund.

[elgatojoven]

Regen.

Es ist manchmal so traurig in sein Handy zu schauen und in der Wetter-App die Regen-Simulation zu beobachten.

[elgatojoven]

Spaß.

Man kann garnicht glauben wie motivierend es sein kann, wenn einem jungen Erwachsenen etwas derartiges im Genick sitzt. Nein, nicht der Tod war es, der mich damals einholte. Es war der Ernst des Lebens.

[elgatojoven]

Der Spiegel.

Es ist gut das Gegenteil von etwas zu tun. Jedoch betreibt nur ein Narr ein derartiges Unterfangen ernsthaft.

[elgatojoven]

The story.

The real story behind our time was that we all wrote it more or less. You can have access to something, but that doesn’t matter if you can’t afford it, like Bernie Sanders once said. The more money you had the more freedom you had to get more of it - that’s how the game was played. Freedom was measured in Dollars not buildings or achievements or square miles. The problem with it often was, that some people went out gathered money in an abusive way and got caught or had no space left to live. We all were inprisioned in this machinery that was deciding our faith. If it stopped we stopped - dependency in it’s true form. And that’s a dangerous thing.

[elgatojoven]

Herz. / Heart.

Ich spiele mit dem Herzen, aber nicht mit deinem. I play with the heart, but not with yours.

[elgatojoven]

Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside while still alive. Never surrender.

Tupac Amaru Shakur

[elgatojoven]

[elgatojoven]

Elvis. The Last One.

Und so reist wieder eine der besten Seelen von einer Welt zur andern. Nicht zum ersten mal soviel ist gewiss. Und auch nicht zum Letzten, unser Herz sagt uns das. Nie werden wir deine liebenden Bemühungen vergessen, unsere Welten zu teilen und die Erinnerung daran bleibt. So viel Liebe bleibt.

And that’s how one of the best souls travels again from one world to the other. Not for the first time, so much for the facts. And not for the last time, our heart tells us that. We will never forget your loving efforts to share our world and the memory of it stays. So much love stays.

[elgatojoven]

Die Jugend ist faul und verdorben / The Youth is foul and wasted

Jugend lege deine Trägheit ab! Weißt du noch, als du dir auf Spielplätzen, in Kindergärten und Schulen Versprechen gegeben hast? Jetzt als du in die Schuhe deiner Elterngeneration schlüpfst, scheinst du alles vergessen und verdrängt zu haben. Nichts von damals scheint notwendig und alles scheint sich zu wiederholen. Doch können wir all die Ziele von damals erreichen, denn noch sind wir jung unverbraucht und frei alles tun zu können was wir wollen. Wiege dich dennoch nicht im Nichtstun und lasse dich nicht herum treiben, denn bleibt diese Freiheit ungenutzt wird sie vorbeiziehen und schon bald wird es nutzlos sein frei zu sein. Schien die Veränderung damals gewiss hängt sie heute am seidernen Faden. Mancherorts so fern und unereichbar, speziell für uns, sind die Ziele die wir uns setzen und wie Sterne am Himmelszelt. So leben wir doch in einer Zeit in der es keineswegs unerreichbar ist mit den Sternen zu tanzen. Doch bitte geh nicht verloren auf deiner Reise zu den Sternen, sondern nimm sie mit diese Sternschnuppe, die wir damals Freiheit nannten und bring sie deinen Liebsten, für die sie sonst unerreichbar bliebe. Sitzen wir doch auf einem Boot das unaufhaltsam durch das Universum rast. Bitte vergesst euch nicht.

Youth, lay down your lazyness! Do you remember when you gave yourself promises on playgrounds, in kindergardens and in schools? Now that you slip inside the shoes of the generation of your parents, you seem like you forgot and suppressed everything. Nothing from there seems necessary and everything seems to repeat itself. But we can achieve all goals from back then, because we are still young, fresh and free to do anything we want. Don’t let yourself fall into doing nothing and don’t let yourself get floated around, cause if this freedom is not taken it will pass and soon there will be no use of beeing free anymore. If the change back then felt certain, it hangs by a thread. In some places the objectives that we set ourselfs are so far away and unreachable like stars on heaven’s tent. But we live in a time in which it is not unreachable to dance with the stars. But please do not get lost on your way to the stars. Take it with you for me. This shooting star we called “Freedom” back then. And bring it to your loved ones. If not it stays unreachable for them. We do sit in a boat that is racing through the universe. Please do not forget yourself.

[elgatojoven]

Klescher. / Pop.

In dieser Welt hat jeder früher oder später mal einen Klescher. In this world everybody sooner or later has a pop.

[elgatojoven]

Freedom is out there, waiting for you.

Oft fragte ich mich schon, warum ich abends so glücklich bin und mich so frei fühle. Ich dachte immer, dass es mit Menschen zutun hat die gegeneinander kämpfen und den ganzen Tag daraufhin arbeiten blos keine Veränderung zuzulassen, bei ihnen nicht und auch nicht bei anderen, weil sie schon so enttäuscht wurden und sie nur die persönliche Erfahrung gelten lassen. Sie haben Angst bekommen, im laufe der Zeit, und weil das garnicht von so weit hergeholt klingt glaubte ich daran. Nur musste ich im laufe der Zeit feststellen, dass es nicht sie waren die mich einschränkten in meinen positiven Erwartungen und in meiner Einstellung, sondern ich selbst der das angebliche Wohl der anderen über sein eigenes stellt. Erst der Punkt an dem ich mir ganz sicher war zum Wohle aller zu agieren, konnte ich mich verändern. Und auch andere profitieren jetzt davon, denn da ist keine Unsicherheit und auch keine Enttäuschung, wenn man aus Liebe zu den Menschen agiert.

[elgatojoven]

Dagobert. / Duck.

Wieso bist du eigentlich so dumm? - Weil ich schlau bin.

Why are you actually this dumb? - Because I am smart.

[elgatojoven]

Mama.

Aus der Unabhängigkeit entsteht die erste Bindung.

Out of independency the first bond is formed.