Eris

Cuando no me estoy muriendo traduzco juegos

[pureicegames]

Lost Cartridge - Cold Read is Now Out!

It was meant to be a quick run to the pharmacy just before the snowstorm got too bad. After a car accident blocks the road though, Mitch is forced to take a detour. With the choice between freezing out in the cold or using the local library's payphone to call for help, Mitch enters into a place that only resembles the warm place from childhood in surface appearance.

Shh...

There's more than one reason to keep quiet here...

Buy on Steam!

Buy on Itch.io!

[nunhs]

You feel better, but not by much.

[kuroiyuki96-art]

-Tsuki Girls Doodle

[ivylare]

sharp and open, leave me alone and sleeping less every night

[earlronove]

Life Eternal is released!

Help the necromancer scour the ruined tower for ingredients to bring his Lord back to life. There’s something amiss, however, but w/ hazy memories, the necromancer can’t figure out what it is…

💀 https://earlronove.itch.io/life-eternal 💀

The game has a focus on story and exploration and shouldn’t take more than an hour to complete! It was created in less than 30 days for the IGMC:Rebirth jam over at itch.io! I had a lot of fun making it and I hope you have fun playing!

[germpills]

I WAS SUPPOSED TO POST THIS EARLIER

take some niko

[quinnkdev]

THERE SWINGS A SKULL: GRIM TIDINGS IS NOW OUT.

Like joined wicks, we’ll all burn together…

STEAM LINK  ||  ITCH LINK

This is the project I spent the entire past year on!

It’s a ~2-3 hours long game about two husbands, Anatoli and Pyotr, facing the end of their world in their own way each, trying to hold onto each other all the while.

I’m really fond of this one, and especially its characters, as written by my friend Conor Walsh. The Soundtrack for it is also great, and was composed by another friend (who already worked on An Outcry with me!), Leaf Let.

I’d be super grateful if you checked it out!! <3

[opmillon]

wacky rpg horror games (old works)

[slitherbop]

I made a short RPG Maker Visual Novel for Winter VN Jam

You find yourself taking care of "Spinwhim"!

HERE ON ITCH.IO

[splendidland]

FRANKEN draws near! A new RPG from me appears out of nowhere! In “FRANKEN”, a hero fights monsters to become stronger so they can save the world.

Features: -the most rudimentary battle system imaginable -bestiary to read about all the monsters -find three magic orbs -explore the world and talk to characters

Length:  30 mins - 1 hour.

play it for free right now!

[quinnkdev]

Anyway, hi! If you wonder what I’ve been up to since I left this platform around 2017 (or maybe since I translated OFF under my old moniker RecDra): I made a horror game in RPG Maker 2003 called “An Outcry”. You play as a non-binary person in it. It’s pretty good, some folks say!

Get it here, if you want!

Reason I level with you about that right now is that I may post some small postmortem things about it in here, or just whatever comes to mind on it. Truth is that, even though the game has been released for months, its world and its characters are still frequently on my mind, and I find myself talking about it more often to people who don’t particularly care way too often.

This blog may give an outlet to that! If anyone even wants to follow it at all.

[maimiestoybox-deactivated202605]

【 !!RELEASE!!】 

RPGMaker game 

 【Queen Mary’s Script Retold】 

 A free action adventure game for windows! Follow Mary through doll havens as she battles with her past and learns new secrets about her friends.

gabicho.itch.io/qmsr

[franklinalbrecht-project]

Frankie’s first encounter in the Limbo: Franz!

We put this gif just to show off some progress :)

This scene was so short but we put it together in… Months. Months for a 4 minute scene, and it was not just for the amount of new resources we had to produce.

Well, here’s the results of our hard work!

The full preview can be found on the (new!) official The Rebirth Of Franklin Albrecht site where you can also find some other additional surprises…

[starbage]

the HalOPE demo is OUT!!!

An abstract exploration game with some light puzzle elements, HalOPE has you in control of an angel from a blank white space. Unaware of anything except the hole in your chest and how to walk forward, you quickly begin your journey- Travelling across multiple colorful areas, locked behind mysterious doors.

(…or, two areas, to be exact. it is a demo, after all!)

Though, where did these doors come from, anyway? What’s the purpose of the worlds behind them? And what’s this whole ‘angel’ thing about? Perhaps a story lies under it all… And there’s only one way to know for sure.

Will you open the door?

FEATURES:

an item system that allows for unique interactions with NPCs, attempting to add a bit of spice to the ‘fetch quest’ formula

two full areas to explore, each based off of specific themes

around 1-2 hours of gameplay

original pixel art and music by myself. is that a plus? maybe!!

just a pinch of esotericism! the game has quite a few secrets to find! or ignore entirely, if that’s more your style…

a lot of symbolic storytelling with a few spooky elements– make of it what you will!

MORE INFO ON THE ITCH.IO PAGE!

[eris-traducciones]

Nombre del juego: HELLO, HELLO WORLD!

Creador: Metoko

Traducción al inglés: Meika

Género: Misterio, Aventura.

Trama: Luego de la desaparición de su hermano mayor, una joven solicita la ayuda de un hombre de aspecto sospechoso. Sin embargo, según él, todo está al borde de la destrucción a causa de un "dios maligno" causando estragos en el mundo... ¿Cómo será este "mundo" cuando llegue a su fin? Un siniestro RPG basado en la leyenda de Cthulhu, en un bonito estilo artístico.

Traducción en español por mi (´ヮ `) Beta testing por Choko Yui Link de Descarga en Español: MF

———

Por cualquier error que haya avisarme e intentaré solucionarlo~

[macafake]

Holas, quizás reviva, quizás no, pero ciertamente al menos ahora me estoy cuestionando mi retirada de este mundillo. Es posible/probable que ahora sí me ponga a responder mensajes y todo eso -a excepción de fb, no le tengo mucho cariño y entro para cosas super específicas- además ando viendo jueguillos, habiendo dejado (al menos temporalmente) mi alergia a los rpgs. Esto gracias a mi maravillosa Eris y a Rabbiton que me contactó por el remake de Trick & Treat

ERIS TE AMO Fin del comunicado(?

[eris-traducciones]

T AMO MK <3

[belleart]