Elle dormait le monde. L'avoir accomplie, dieu qui chantes, que, d'abord, s'éveiller, elle ne désirât. Vois, suscitée, elle dormit.
Roger LeWinter, Rendition of Rilke’s Sonnets to Orpheus (II)
English Back Translation : She slept the world. Herself realised, God who sings, so that, first, to wake, She desired not. See, arising, she slept on.
(via antigonick)















