Le Petit écho de la mode, no. 27, vol. 17, 7 juillet 1895, Paris. 12. Corsage habillé en faille fantaisie noir et blanc, velours noir et dentelle brodée. 18. Corsage de mousseline de soie brodée Ophélia, entre-deux dentelle d'Irlande. Modèle de la maison Capdeville, 58, boulevard Haussmann. Ville de Paris / Bibliothèque Forney
(12.) Corsage habillé en faille fantaisie noir et blanc, velours noir et dentelle brodée. — De forme blouse devant avec gros plis, recouvert par trois rangs de dentelle broderie sur tulle; rabat plissé retombant sur la dentelle, même garniture au dos. Manche très volumineuse drapée du haut, ouverte du bas sur un crevé de velours garni dentelle, nœud velours, col drapé en velours noir.
(12.) Bodice dressed in black and white fancy toile, black velvet and embroidered lace. — Blouse-shaped front with large pleats, covered by three rows of embroidered lace on tulle; pleated flap falling over the lace, same trim on the back. Very voluminous sleeve draped at the top, open at the bottom on a velvet cut trimmed with lace, velvet bow, draped collar in black velvet.
Matériaux: 3m,50 faille doublure, 7m,50 faille noire et blanche; 0m,75 velours noir, 7 mètres dentelle tulle brodée de 0m,10 de hauteur.
—
(18.) Corsage de mousseline de soie brodée Ophélia, entre-deux dentelle d’Irlande. — Devants corsage bouffant à la taille avec empiècement formé de petits plis encadré de dentelle formant bretelles dans le dos, milieu du dos froncé, col recouvert de ruban formant un gros nœud derrière. Manches à épaulettes basses très bouffantes, garnies d’entre-deux dentelle et nœuds de ruban. Ceinture fermée par un chou, ce corsage se boutonne devant sous les plis.
(18.) Ophélia embroidered silk muslin bodice, Irish lace insert. — Front bodice puffed at the waist with yoke formed of small pleats framed with lace forming straps in the back, gathered center of the back, collar covered with ribbon forming a large bow behind. Sleeves with very puffy low shoulder pads, trimmed with lace inserts and ribbon bows. Belt closed with a collar, this bodice is buttoned in front under the folds.
Matériaux: 5 mètres de faille Ophélia pour doublure, 5 mètres mousseline, 8 mètres ruban satin, 4m,25 entre-deux dentelle.
tangentwithtanner
izzy806
kianamaiart
gummygunk
baratheonpilled
romaincrisis
