Farbverdümmer

I am not an expert on anything.

[farbverduemmer]

What if there was a Water-based Copy Ability that gave Kirby a cute little sailor hat? What then?

[farbverduemmer]

Visit Original Link

an Ace Attorney mashup

[farbverduemmer]

[farbverduemmer]

Visit Original Link

an Ace Attorney mashup

[farbverduemmer]

In theory I think there's value to the large scale conflict between the Galactic Federation and the Space Pirates existing as a framing device in the background of the Metroid games. It adds to the oppressive atmosphere to know that whatever story Samus finds herself in, she's only a tiny blip in a galactic scale conflict thats been going on forever and is making no progress.

There's no romantic untouched frontier waiting for her if she ever decides to leave her life behind or anything. Not unlike how Alien is primarily a movie about escaping from the xenomorph but then theres also the space capitalism.

[farbverduemmer]

Two years ago, @comicaurora mentioned on a Spider-Man stream that whenever she hears the intro to Linkin Park's Numb, she hears the fast part of Ryu vs Ken by Starbomb along with it. I hope I was able to accurately recreate this experience.

[farbverduemmer]

So I think originally the Penguin's name comes from the fact that he's a sophisticated 1920s gentleman in a world of 1940s gangsters. The other mobsters call him Penguin to make fun of the way he dresses. He's got his morning coat and white gloves and his tophat and monocle and cigarette holder and they think he looks ridiculous. But then it turns out the kitschy umbrella he carries is really a concealed gun and that this little flamboyant man is quite smart and dangerous. And that's the whole gimmick, right. But over time that kinda got lost across different writers and adaptations and they kept adding more bird stuff to him, almost as if they didn't get the joke and that they had to justify why he's called the Penguin. So they'll say he's really into birds or he physically looks like a bird or he was raised by penguins in the sewer. And that's not a criticism by the way, I just think it's kinda funny in the grand scheme of things.

Like, imagine if in the 40s they had a Batman villain called "Four-Eyes" and his shtick was that he's this timid looking nerd with massive glasses that speaks in scientific jargon and all the mobster think he's a joke when he walks into the room. But then he uses the homemade death ray that's hidden in his slide rule to vaporize their boss and he takes over the operation with his massive brain. And then 50 years later he's adapted for the new Batman movie and he's an eye-themed villain that literally has four eyes and he lives in a hideout that looks like a giant eye and he keeps making eye puns.

[farbverduemmer]

The only real generational divide is whether you think Mario or Luigi is the better brother. Millenials grew up in a world where Luigi was the butt of all jokes so when someone from gen z says that Luigi is worlds better than Mario because Mario is boring, that's true culture shock.

[farbverduemmer]

I'm fascinated by the name Blüdhaven. The comics insist that the umlaut is part of the official spelling, it's on signage and stuff. Obviously English doesn't have umlauts, so the implication is that it's a foreign name, probably German (eventhough US cities never keep an umlaut.) You might think it means "Blood Harbor" but it doesn't, that would be Bluthafen. And it doesn't make more sense in other languages either. So here's what I imagine happend?:

Theory 1: Blüdhaven was named Blüdhafen after someone whose name was Blüd, probably a German settler, English speakers pronounced it haven and changed the spelling, but were determined to keep the umlaut?

Theory 2: Blüdhaven was called Bloedhaven ("Blood Harbor") by Dutch settlers, English speakers pronounced and spelled it Bludhaven and the spelling stuck, and then the spelling was later changed to Blüdhaven as a form of overcorrection?

[srsly-idontknow]

From Nightwing #109:

[farbverduemmer]

Thank you! That's very interesting. Looking at the wiki it seems this guy is in fact Dutch, even though if I'm not mistaken Dutch doesn't use umlauts either. What lengths we go to rationalize the 90s Metal umlauts.

[farbverduemmer]

I'm fascinated by the name Blüdhaven. The comics insist that the umlaut is part of the official spelling, it's on signage and stuff. Obviously English doesn't have umlauts, so the implication is that it's a foreign name, probably German (eventhough US cities never keep an umlaut.) You might think it means "Blood Harbor" but it doesn't, that would be Bluthafen. And it doesn't make more sense in other languages either. So here's what I imagine happend?:

Theory 1: Blüdhaven was named Blüdhafen after someone whose name was Blüd, probably a German settler, English speakers pronounced it haven and changed the spelling, but were determined to keep the umlaut?

Theory 2: Blüdhaven was called Bloedhaven ("Blood Harbor") by Dutch settlers, English speakers pronounced and spelled it Bludhaven and the spelling stuck, and then the spelling was later changed to Blüdhaven as a form of overcorrection?

[farbverduemmer]

the rinding of isaac

[farbverduemmer]

Fallout Nuka Cola and Sunset Sarsaparilla label design reworks to tickle the brand design worm in my brain.

Nuka Cola was originally just a Coke copycat and little more, but in the later games they decided to lean into the name and make the bottle missile shaped. I like that in concept, but I find the result a little clunky so I tried to make the shape of the bottle more sleek. I also redid the wordmark (I think the in-game logo used default Brush Script), but while keeping the Coke copycat look.

Now I have few complaints about the Sunset Sarsaparilla label except one: the label uses this half-circle shape that is reminiscent of real world bottle labels, but then they pasted it onto a solid yellow background. To me it looks like the graphical designer and the texture designer didn't communicate properly and the latter though it was the logo instead of the label. Who knows if that's what happened, but I tried to make it look like the version in my head.

[farbverduemmer]

Pheonix Wright: Ace Attorney (1991) for the NES

It's fun to work with the color limitations of the NES, and also I'm a sucker for all-black UIs.

I made a font that matches the modern sans-serif style of the original but still fits into the one-letter-per-tile scheme, and I really like how it turned out.

Might make more AA stuff like this actually.

[farbverduemmer]

I also experimented with a "wide-screen" version + slightly different coloring.

I feel like in some ways it looks "better" but not as NES-y, if that makes sense? More like a NES-style indie game than an authentic NES game, but maybe that's just me. It needs a bit of bulkiness.

[farbverduemmer]

Phoenix Wright: Ace Attorney (1991) for the NES

It's fun to work with the color limitations of the NES, and also I'm a sucker for all-black UIs.

I made a font that matches the modern sans-serif style of the original but still fits into the one-letter-per-tile scheme, and I really like how it turned out.

Might make more AA stuff like this actually.

[farbverduemmer]

Looking at some localized German names from the Apollo Justice Trilogy trailer because I love a good localized pun:

Sasha Buckler's last name is Buoyter. Kinda French looking, 90% sure it's a pun on Freibeuter (freebooter). Freya Buoyter perhaps?

Geiru Toneidu's last name is Burize? Both the Japanese and English names follow a wind-theme. The latter does try to at least sound Japanese and Burize doesn't very sound Japanese imo. No clue what kind of pun it's building towards.

Myriam Scuttlebutt's last name is Gryph. No clue where that name is going either.

Ahlbi Ur'gaid first name is Rai, so I'm 90% sure his name is gonna be Rai Se'Laiter (Reiseleiter = tour leader) or something else related to Reise.

Ted Tonate's last name is Plosion, so take a guess what his name is gonna be a pun on.

But what I'm really interested in is Hugh O'Conner. His last name is Rheckov. Kinda vaguely Slavic sounding. Now spoiler for Turnabout Academy:

It's important in the story that his full name, when spoken, can be misheard as a threat. (Hugh O'Conner = You're a goner. Kora, Shizuya Rei = koroshite yaru = I'm gonna kill you.) Basically any localization is gonna have to jump through hoops to give him a name that fits this really specific plot point, and I can not for the life of me figure out what phrase the name Rheckov could build on. This is probably gonna haunt me until the game comes out.

[farbverduemmer]

Thank you, that's probably it! Downgraded from tornado to breeze.

[farbverduemmer]

Looking at some localized German names from the Apollo Justice Trilogy trailer because I love a good localized pun:

Sasha Buckler's last name is Buoyter. Kinda French looking, 90% sure it's a pun on Freibeuter (freebooter). Freya Buoyter perhaps?

Geiru Toneidu's last name is Burize? Both the Japanese and English names follow a wind-theme. The latter does try to at least sound Japanese and Burize doesn't very sound Japanese imo. No clue what kind of pun it's building towards.

Myriam Scuttlebutt's last name is Gryph. No clue where that name is going either.

Ahlbi Ur'gaid first name is Rai, so I'm 90% sure his name is gonna be Rai Se'Laiter (Reiseleiter = tour leader) or something else related to Reise.

Ted Tonate's last name is Plosion, so take a guess what his name is gonna be a pun on.

But what I'm really interested in is Hugh O'Conner. His last name is Rheckov. Kinda vaguely Slavic sounding. Now spoiler for Turnabout Academy:

It's important in the story that his full name, when spoken, can be misheard as a threat. (Hugh O'Conner = You're a goner. Kora, Shizuya Rei = koroshite yaru = I'm gonna kill you.) Basically any localization is gonna have to jump through hoops to give him a name that fits this really specific plot point, and I can not for the life of me figure out what phrase the name Rheckov could build on. This is probably gonna haunt me until the game comes out.

[farbverduemmer]

I've seen posts about the Von Karmas/Gavins where the punchline is that they're Bavarian. And that's understandable, Bavarians are funny, but if I had to geolocate the two families based purely on vibes (assuming they are German, which is debatable) I would say:

Von Karmas: Weimar Gavins: Hamburg

[baskettgif]

The Binding of Isaac: Gameboy Edition