Шорох свежей листвы

[freshleavesrustle-blog]

Как спросить: What time is it? / What is the time? (Сколько времени?) Do you have the time? (Время / часы есть?) At what time? (Когда, во сколько?) Could you please tell me the time? (Время не подскажете?)

Как сказать 1. Официальный способ: Для минут в пределах: 01 - 09, 0 обычно произносят так: [oh]. 11:05 - eleven (oh) five

2. Более распространен разговорный вариант: Сначала сообщают количество минут, а потом часов. Если речь идет о минутах от 01 до 20, то употребляют past и предшествующий час, если же от 31 до 59, то употребляют to и приближающийся час. 9.15 - fifteen minutes past nine

15 минут некоторого часа: a quarter

[freshleavesrustle-blog]

Распространенные выражения с глаголами:

http://informal-english.ru/post/147286124689

to meet a colleague from abroad - встречать коллегу из-за границы to answer questions for an application form - отвечать на вопросы анкеты to chat about the news - болтать о новостях to get to know each other during a break - познакомиться во время перерыва to be quite good at - быть в чем-либо успешным to be really into - быть вовлеченным в to be interested in - интересоваться to have enough time for - иметь достаточно времени для to hang out with friends - зависать с друзьями to text your friends - писать смс друзьям to be physically active - быть физически активным to chat on the phone - болтать по телефону to use the Internet - пользоваться Internetом to work longer hours - работать долгими часами leisure time activity - вид деятельности для отдыха to work fulltime - иметь полный рабочий график to do the main share of the housework - выполнять основную часть работы по дому ready meals and takeaways - готовая пища и на вынос to have a full-time job - иметь работу с полным рабочим графиком to socialize - общаться to be keen on sport - увлекаться спортом to take part in sport - принимать участие в спорте to waste a lot of time - зря тратить много времени the starling results - поразительные результаты the vast majority of - огромное большинство to be stressed out and exhausted - находиться в состоянии стресса и истощения home-cooked food - домашняя пища to do sport - заниматься спортом to send e-mails to friends - слать имейлы друзьям to live in a flat upstairs - жить в квартире сверху to do a design course - учиться на факультете дизайна to be incredible - быть невероятным to be really weird - быть действительно странным to improve English - улучшать английский to look after children and to do the housework - смотреть за детьми и делать домработу to be terrible at housework - быть никудышным для домашней работы to move to a new office - переезжать в новый офис to be bored with smth - тяготиться, нудиться чем-либо to look for smth - искать что-либо to go and live abroad - выезжать и жить за границей to set up a travel business - основывать турбизнес to play the guitar, the violin - играть на гитаре и скрипке to wear smart and casual clothes - одевать элегантную и повседневную одежду to have got a stomachache - иметь желудочные колики to have got a cold - подхватить насморк I did not do my homework - neither did I - Я не выполнил домашнее задание - Я тоже I did my course - so did I - Я завершил курс - Я тоже to write a letter straight away - написать письмо сразу же to drop a line - черкнуть пару строк to study at university - учиться в университете a sales manager - менеджер по продажам a gorgeous guy - великолепный парень unfortunately - к сожалению to be married to smb - быть замужем за, быть женатым на to get married to - жениться на, выходить замуж за an acquaintance - знакомый to start a journey - начинать путешествие a carrier bag - авоська the government’s plans for education - образовательные планы правительства to take antibiotics - принимать антибиотики to serve breakfast - подавать завтрак in particular - в частности tax cuts - уменьшение налогов a custom official - таможенный работник to disturb smb - беспокоить кого-либо to look fantastic - выглядеть фантастически a good way of investing money - хороший способ капиталовложения to be fit and healthy - быть крепким и здоровым autographs - автографы to work together - работать вместе to be in a bad mood - быть в плохом настроении to have a good word to smb - иметь к кому-либо хорошее слово to pick on smb - придираться к кому-либо, критиковать to be terrified by smb - быть запуганным кем-либо to cover for smb - прикрыть кого-либо, заступиться to be downstairs - быть внизу to shout at smb - кричать на to march straight up to smb - подойти резко к кому-либо a pathetic coward - мелкий трус to be stunned to silence - занеметь to walk off without saying any word - уйти, не сказав ни слова to be in a bad car accident - попасть в автокатастрофу to break one’s legs - сломать ноги to be in a wheelchair - быть в инвалидной коляске to be amazed by courage - восхищаться мужеством to have an injection - принимать укол to complain about a considerable pain - жаловаться на значительные боли to comfort smb - успокаивать кого-либо to share smth - делиться чем-либо a ward - палата adults - взрослые to be generous - быть великодушным to get in touch with - связаться с to be unbelievably kind and honest - быть невероятно добрым и честным to go shopping - ходить за покупками at the checkout desk - возле кассы to load up a car - загрузить машину to drop smth - уронить что-либо to start to panic - начать паниковать to knock at the door - постучать в дверь a queue - очередь to get an address from a driving license - узнать адрес из водительских прав to be grateful - быть благодарным to thank smb properly - благодарить кого-либо надлежащим образом to own a gun - иметь пистолет to have a motive for killing - иметь мотив для убийства the scene of the crime - места преступления to try an experiment - поставить следственный эксперимент to believe in telepathy - верить в телепатию a mammal - млекопитающее to drink liquids from eucalyptus leaves - пить жидкость с листьев эвкалиптовых деревьев the Aborigine word - слово, произошедшее от аборигенов the news headlines - рубрики новостей a nutrition expert - диетолог junk food - калорийная пища to set a good example - подавать хороший пример to suffer because of indoor pollution - страдать от внутреннего загрязнения dangerous chemicals - вредные химикаты to claim - утверждать to breathe the air - вдыхать воздух to have a bad headache - иметь страшную головную боль to give up smoking - бросать курение to lose a lot weight - терять много веса to suffer from stress - страдать от стресса to eat a more varied diet - сидеть на более разнообразной диете to have sense of humour - иметь чувство юмора to have a bad back - иметь больную спину, боли в пояснице, радикулит to have a walk - прогуляться to take congratulations on smth - принимать поздравления по поводу to be sorry to hear about smth - сожалеть об услышанном to be a marrying type - быть тем типом, за которого можно, выйти замуж to get on very well - отлично ладить to pass a driving test - сдать тест на вождение to notice smth special about people - отмечать нечто особенное у людей to have accurate impressions about people - формировать точные впечатления о людях to be wrong about someone - ошибиться на чей-то счет to meet a person at a party - встречать человека на вечеринке to go out on someone’s first date - выйти в свет при первом же свидании complete chaos - полный хаос to tidy the house - мыть дом, убирать to be more direct - быть более открытым, откровенным to be unbelievable - быть невероятным to give smb a lift - подобрать кого-либо to fall off a bike - падать с велосипеда to do a summer job - выполнять летнюю работу to drive past smb - проезжать мимо кого-либо to pay attention to smth - обратить внимание на кого-либо simplicity - простота, упрощение to be frightened of smb - быть напуганным кем-либо to get into trouble - попасть в передрягу to love art and history - любить искусство и историю a confident personality - уверенная личность a studious personality - прилежная личность slot machines - игровые автоматы to bully smb - задирать кого-либо to get the blame for smth - получить порицание за что-либо to win a prize - выигрывать приз to cut your head open - порезать голову, поранить, the alarm went off - сигнализация сработала to get angry with smb - злиться на кого-либо to do smth naughty - делать что-либо рискованное to stand in line - стоять в шеренге to remember smth clearly - помнить что-либо ясно to find out smb’s name - узнавать чье-либо имя to bump into smb - врезаться в кого-либо, столкнуться to be at primary school - быть в начальной школе to call smb names - обзывать кого-либо to threaten to beat smb - грозиться побить кого-либо to run along, dive onto the floor and slide - разбежаться, упасть на пол и скользить to be a bit unfair - быть немного несправедливым it served him right - это было ему на пользу to be terrified - быть запуганным to hit the machine - ударять автомат to dare go out to the beach - осмелиться пойти на пляж to be lost - потеряться to appear on stage - появиться на сцене to look around - осмотреться to take a wrong turn - повернуть в неверном направлении to ask for directions - спросить о направлении to manage to do smth - успешно что-либо делать to use particular methods - использовать особые методы to find smth boring - считать что-либо скучным to be effective for memory - быть эффективным для памяти to improve memory - улучшать память mental exercise - умственное упражнение to take responsibility - брать ответственность to make an effort - делать усилие experts’ top tips - лучшие советы экспертов to remember smth effortlessly - помнить что-либо без усилий to focus on facts consciously - сконцентрироваться сознательно на фактах to create visual associations - создавать визуальные ассоциации to use a specific technique - использовать особую технику on average - в среднем to be tested - быть проэкзаменованным или протестированным to organize ideas in a logical way - организовывать идеи логически to make well-organized notes - создавать хорошие структурированные заметки, конспект to create clear visions of ideas - создавать ясное видение идей to have some effect - иметь некое влияние to take mental exercises - выполнять умственную зарядку to keep one’s brain fit - держать мозг наготове, поддерживать умственную форму mental arithmetic - умственная арифметика mental aerobics - умственная аэробика to increase heart rate - повышать сердцебиение to send more oxygen to smb’s brain - посылать больше кислорода в чей-либо мозг to reduce stress - уменьшать стресс to concentrate on smth - концентрироваться на чем-либо to remind’ smb to do smth - напоминать кому-либо что-либо сделать to lose memory - терять память to learn by heart - учить на память to lose a large amount of money - терять большую сумму денег

[freshleavesrustle-blog]

Кто выйдет в финал?

http://learning-german.ru/post/147052640236

Кто выйдет в финал?

[freshleavesrustle-blog]

Разговорные фразы :

http://informal-english.ru/post/146983223554

Hear me out! - Выслушайте меня! I couldn’t reach you. - Я не мог дозвониться до тебя. You’ll make it. - У тебя получится. That’s the whole point. - В этом-то все и дело. Easy! - Полегче. Не лезь на рожон. Успокойся. Calm down. - Успокойся. Don’t worry. Relax. - He волнуйся. Успокойся. Расслабься. It makes things easier. - Так легче (переживать / переносить боль). I haven’t given it much thought. - Я пока / еще не думал об этом. (насчет планов на будущее) It serves you / smb. right. - Так тебе / кому-либо и надо. You’ll hear from me. - Я дам вам знать / сообщу о себе. It’s going to be all right. - Все будет хорошо. You bet! - Еще спрашиваешь! Конечно! I don’t mind. - Ничего не имею против. Sounds good to me. - Это меня устраивает. Time’s up. - Время вышло. I think so. - Согласен. Let happen whatever would happen. - Пусть будет, что будет. It never crossed my mind (that)… - Мне никогда не приходило в голову, что…

[freshleavesrustle-blog]

50 нужных фраз:

http://informal-english.ru/post/146896342689

1. all the way - от начала до конца 2. at every step - на каждом шагу 3. all but - почти 4. as if / as though - как будто, словно 5. as well as - так же, как и 6. as usual - как обычно 7. as a rule - как правило 8. as if - как если бы 9. all the same - всё равно, без разницы 10. as much - тоже, всё равно 11. all in all - в конечном счете, с учетом всех обстоятельств 13. at that rate - при подобных раскладах, такими темпами 14. by all means / by any means - любым способом 15. by way of - через, так как 16. by no means - никоим образом 17. by the same token - с таким успехом 18. either way - так или иначе 19. for real - всерьёз, на самом деле 20. from scratch - на пустом месте, с нуля 21. for a change - для разнообразия 22. for all the world - во всех отношениях 23. for God’s sake / for heaven’s sake - ради Бога 24. for one’s sake - для собственной пользы 25. for the sake of something - ради чего-либо 26. high and low - везде и всюду 27. hardest part about - самое сложное в чем-либо 28. however much - сколько бы ни… 29. in view of - ввиду 30. in every sense of the word - в полном смысле слова 31. in place - на своем месте 32. in spite of - несмотря на 33. in the way of - в смысле, в плане 34. just the same - всё равно 35. now that - так как; раз уж; теперь, когда 36. other than - кроме этого, в остальном 37. on the one hand / on the other hand - с одной стороны / с другой стороны 38. or else - иначе 39. on the edge of smth - на грани 40. pure and simple - просто-напросто 41. such and such - такой-то и такой-то 42. such as - такие как 43. so that / so as to - так, чтобы 44. so… as to - настолько… чтобы 45. then again / but then - и потом 46. that is why - поэтому 47. whether or not - так или эдак 48. what it takes to - то, что нужно чтобы 49. what about - как насчет 50. what with - принимая во внимание, из-за

[freshleavesrustle-blog]

🔥 О транспорте на немецком

http://learning-german.ru/post/146855277241

Abfahrt, die, -en - отправление Ankunft, die, -e - прибытие Bahnhof, der, -e - вокзал Bahnsteig, der, e - платформа, перрон befördern - перевозить

Beförderung, die, -en - транспортировка, перевозка benutzen - использовать buchen - бронировать, заказывать Bus, der, se - автобус entfalten - развёртывать

Fahrzeug, das, -e - транспортное средство Fernverkehr, der - дальнее, междугородное сообщение Gepäckaufbewahrung, die, -en - ручная камера хранения Geschwindigkeit, die, -en - скорость Geschwindigkeitsbegrenzung, die, -en - ограничение скорости

Haltestelle, die, -n - остановка haltmachen - останавливаться Hauptbahnhof, der, -e - центральный вокзал ICE-Zug, der, -e - междугородний экспресс Kofferkuli, der, -s -тележка для багажа

Lastkraftwagen, der - грузовой автомобиль Lastwagen, der - грузовик Mietwagen, der - арендованный автомобиль Platzreservierung, die, -en - бронирование, резервирование места Schließfach, das, -er - автоматическая камера хранения

Serviceangebot, das, -e - сервис, обслуживание sichern - гарантировать verkehren - совершать рейсы, курсировать, ходить Verkehrsmittel, das - транспортное средство Verkehrssystem, das, -e - транспортная система

Versicherung, die, -en - страховка verzahnen - соединять друг с другом, сцеплять vorbehalten sein - быть оставленным за собой, быть забронированным

[freshleavesrustle-blog]

♦ 19 случаев, когда артикль не употребляется!

http://learning-german.ru/post/146744394501

Мегаполезно знать! ✌

Aртикль в немецком НЕ употребляется… 1. …перед именами (в разговорном языке часто с определённым артиклем).

Ich heiße Hans. - Меня зовут Ганс.

Heike kommt auch. - Хайке тоже придёт.

Wo ist Fritz? - Где Фриц?

2. …перед обращениями и званиями. Frau Petrova - госпожа Петрова Professor Doktor Schmidt - профессор доктор Шмидт Königin Elizabeth - королева Елизавета

3. …перед названиями стран либо мест. Deutschland ist ein gastfreundliches Land. - Германия - гостеприимная страна.

Meine Freundin kommt aus Afrika. - Моя подруга из Африки.

Er wohnt in Moskau. - Он живёт в Москве.

4….перед названиями национальностей либо жителей (ошибочно используют и неопределённый артикль). Ich bin Deutsche. - Я - немка.

Du bist Russin. - Ты - русская.

Er ist Moskauer. - Он - москвич.

5….при сообщении статуса либо профессии. Ich bin noch Schülerin. - Я ещё школьница.

Hans arbeitet als Bäcker. - Ганс функционирует булочником.

Ihr Opa ist schon lange Rentner. - Её дедушка уже давно пенсионер.

Meine Freundin ist vor Kurzem Mutter geworden. - Моя подруга недавно стала матерью.

6. …перед учебными предметами и языками. Er kennt sich gut in Mathematik aus, aber studiert Geografie. - Он хорошо разбирается в математике, но изучает географию.

Ich spreche Deutsch/Russisch. - Я говорю по-немецки/по-русски.

7. …в неопределённом варианте множественного числа, так как нет неопределённого артикля в множественном числе. Dort steht ein Schrank. -> Dort stehen Schränke. - Там стоит шкаф. -> Там стоят шкафы.

Hast du einen Bleistift für mich? -> Hast du Bleistifte für mich? - У тебя есть карандаш для меня? -> У тебя есть карандаши для меня?

Ein kleines Kind mag so etwas nicht. -> Kleine Kinder mögen so etwas nicht. - Маленький ребёнок такое не любит. -> Маленькие дети такое не любят.

Ich habe dir eine Blume mitgebracht. -> Ich habe dir Blumen mitgebracht. - Я принесла тебе цветок. -> Я принесла тебе цветы.

8….иногда перед глаголами, которые превратили в существительные, хотя используется и определённый артикль. Laufen hält dich fit. - Беганье держит тебя в форме.

Rauchen gefährdet die Gesundheit. - Курение вредит здоровью.

9….перед абстрактными существительными, как чувства или свойства (часто после предлога). Liebe oder Hass - was ist stärker? - Любовь или ненависть - что сильнее?

Sie war sprachlos vor Freude. - Она онемела от радости.

Gibt es noch Hoffnung? - Есть ещё надежда?

Das schaffe ich auch ohne Hilfe. - Я это сделаю и без помощи.

Er hat Mut, Kraft, Intelligenz und Durchsetzungsvermögen. - У него смелость, сила, ум и способность добиваться своего.

Wer Kinder haben will, sollte viel Geduld mitbringen. - Тот, кто хочет иметь детей, должен иметь терпение.

10. …перед неисчисляемыми количественными понятиями как целое. Hast du Geld bei dir? - У тебя есть с собой деньги?

Aus Wasserkraft wird Energie gewonnen. - Из силы напора воды добывают энергию.

Brot ist das Grundnahrungsmittel. - Хлеб - основной продукт питания.

11….при указании материалов и собирательных понятий. Papier ist aus Holz, Fenster sind aus Glas. - Бумага из дерева, окна из стекла.

Zum Bau von Hochhäusern braucht man Beton. - Для строительства высотных домов необходим бетон.

Wo wird Tabak angebaut? - Где выращивают табак?

12. …при указании жидкостей. Zum Frühstück trinkt man Tee, Kaffee oder Milch. - На завтрак пьют чай, кофе либо молоко.

Hier im Haus gibt es warmes Wasser. - Здесь в доме есть тёплая вода.

13….перед существительными после указания размера, веса и количества (как следствие из предыдущих пунктов). 10 cm Schnee - 10 см снега

50 kg Fleisch - 50 кг мяса

drei Gläser Bier - 3 стакана пива

eine große Portion Eis - большая порция мороженого

14. …при последующих указаниях повода. Heute ist Ostern. - Сегодня - Пасха.

Weihnachten ist das Fest der Liebe. - Рождество - праздник любви.

Zu Silvester wünsche ich mir… - Под Новый Год я желаю себе…

15. …перед указанием времени без предлога (чаще всего с прилагательным). Er kommt nächste Woche vorbei. - Он заскочит/придёт на следующей неделе.

Letztes Jahr hat sie geheiratet. - В прошлом году она вышла замуж.

Anfang/Ende März beginnt das nächste Semester. - В начале/конце марта начинается новый семестр.

16. …в крупных заголовках в новостях либо газетах (но в настоящей речи используется артикль!). Junges Mädchen stirbt bei Autounfall. - Молодая девушка умирает при аварии.

Obdachloser gewinnt in Lotterie. - Бездомный выигрывает в лотерее.

17….в объявлениях в газетах. Einsamer Mann (40) sucht Frau für… - Одинокий мужчина (40) ищет женщину для…

Vermiete Dreizimmerwohnung 85 m². Küche, Bad,… - Сдаю трёхкомнатную квартиру 85 м². Кухня, ванная…

REAL sucht neuen Mitarbeiter. - REAL ищет нового сотрудника.

18….перед названиями социальных сетей либо сайтов в Internetе. auf/bei Facebook - на Facebook

auf/bei Vkontakte - во Вконтакте

auf/bei Youtube - на Youtube

auf/bei Yahoo - на Yahoo

auf/bei wetter.de - на wetter.de

19….в устойчивых выражениях, поговорках либо пословицах. Ende gut, alles gut. - Всë хорошо, что хорошо кончается!

Ohne Fleiß kein Preis. - Без труда не вынешь и рыбку из пруда.

Ich sterbe vor Hunger. - Я умираю от голода.

Es geht um Leben und Tod. - Это вопрос жизни и смерти.

Es war Liebe auf den ersten Blick. - Это была любовь с первого взгляда.

Все эти правила действуют только в тех случаях, когда существительные НЕ определяют точно. Как только идёт речь об определённом понятии либо добавляют атрибут к существительному, то используется уже артикль. Например:

das Berlin der Zwanziger Jahre = Берлин двадцатых годов eine gute und fürsorgliche Mutter sein = быть хорошей и заботливой матерью die Liebe meines Lebens = любовь моей жизни das teure Wasser aus dem Supermarkt = (та) дорогая вода из супермаркета

В Ресторане и в кафе обычно заказывают “Ein Wasser/Orangensaft” либо “Zwei Bier, bitte” вместо “Ein GLAS Wasser/Orangensaft” (“Стакан воды/ апельсиного сока”) и “Zwei GLÄSER Bier, bitte” (“Два стакана пива, пожалуйста). Это только разговорный язык.

Немцы, когда лишь что-то записывают, иногда просто выпускают артикли, т.к. либо времени нет, либо они им самим не нужны, либо в устной речи из-за лени, даже когда они нужны. Решение, какой артикль когда употребляется, очень часто зависит от ситуации, от того, кто говорит и того, кто слушает.

[freshleavesrustle-blog]

Anoche miré al cielo y empecé a dar a cada estrella una razón por la que te quiero tanto

http://studying-spanish.ru/post/146706511745

Anoche miré al cielo y empecé a dar a cada estrella una razón por la que te quiero tanto. Me faltaron estrellas.

Вчера вечером я смотрел на небо и начал присваивать каждой звезде причину, по которой я так тебя люблю. Мне не хватило звёзд.

[freshleavesrustle-blog]

Вводные слова

http://informal-english.ru/post/146698747039

as a matter of fact - собственно говоря as things turned out - как оказалось as to / as for - что касается at first sight / at a glance - с первого взгляда at any rate - во всяком случае at first - во-первых at least - по крайней мере believe it or not - веришь или нет, но by the way - кстати deep down - в глубине души (на самом деле) first of all - прежде всего for all / for all that - тем не менее for example / for instance / for one thing - например,… for one thing - первым делом for one’s part / on one’s part - что касается конкретного человека for the most part - вообще I dare say - осмелюсь сказать,… I wonder… - интересно if I remember rightly - если я правильно помню if I’m not mistaken - если я не ошибаюсь in a nutshell - вкратце in all probability / in all likelihood - по всей вероятности in any case - в любом случае

[freshleavesrustle-blog]

Сохраняйте карточки и повторяйте, когда заходите на свою страницу

http://informal-english.ru/post/146464797929

Сохраняйте карточки и повторяйте, когда заходите на свою страницу.

1. Boredom - скука 2. Superstitious - суеверный 3. Monstrous - чудовищный 4. Trace - следить 5. Excessive - чрезмерный, избыточный 6. Indifference - безразличие 7. Payment - плата 8. Workshop - мастерская 9. Beg - просить, умолять 10. Academic - академический

[freshleavesrustle-blog]

✨ Немецкий активный словарный запас для медиков ✨

http://learning-german.ru/post/146446328581

die Abmagerungskur, -en - курс лечения от ожирения das Aids - СПИД die Akne - прыщи die Allergie, -n - аллергия das Altersheim, -e - дом престарелых das Antibiotikum, -ka - антибиотик der Apotheker - аптекарь die Ärztin - женщина-врач der Arzt, &пирин

der Atem - дыхание der Auslandskrankenschein, -e - мед. карта

die Bauchschmerzen (pl) - боли в животе der Bazillus, Bazillen - бацилла die Behandlung - лечение die Blase, -n - волдырь; мочевой пузырь die Blinddarmentzündung, -en - аппендицит das Blut - кровь der Blutdruck - кровяное давление die Blutübertragung, -en - переливание крови

die Chemotherapie, -n - химиотерапия die Diät, -en - диета die Droge, -n - наркотик der Drogenmissbrauch - злоупотреблять наркотиками der Durchfall - понос, диарея die Epidemie, -n - эпидемия die Erkaltung, -en - простуда die Feuerwehr, -en - пожарная бригада das Fieber - высокая температура der blaue Fleck, -n -en - синяк

der Fußpilz - грибок (на коже ног) der Puls - пульс die erste Hilfe - первая помощь die Genesung - выздоровление die Gesundheit - здоровье das Gift, -e - яд der Gips - гипс die Grippe - грипп die Halsschmerzen (pl) - боль в горле das Heftpflaster - липкий пластырь

das Heimweh - тоска по родине der Heuschnupfen - сенная лихорадка der Husten - кашель HIV-Infizierte®, -n - ВИЧ-инфицированный die Klinik, -en - клиника die Kopfschmerzen (pl) - головная боль das Kopfweh - головная боль die Kraft, &больной das Krankenhaus, &kenkasse, -n - больничная касса der Krankenpfleger - санитар der Krankenschein, -e - бюллетень die Krankenschwester, -n - медсестра der Krankenwagen - машина скорой помощи die Krankheit, -en - болезнь der Kratzer - царапина der Krebs - рак die Kur, -en - лечение die Lebensgefahr - опасность (угроза) для жизни

die Magenschmerzen (pl) - боль в желудке die Magenverstimmung - расстройство желудка die Mandelentzündung - воспаление миндалин die Masern (pl) - корь das Medikament, -e - медикамент, лекарство die Medizin - медицина die Migräne - мигрень der Mumps - свинка (болезнь) die Narbe, -n - шрам die Operation, -en - операция

der Operationssaal, -säle - операционная der Patient, -en - пациент die Pille, -n - пилюля die Poliklinik, -en - поликлиника das Rezept, -e - рецепт der Rollstuhl, &ntgenaufnahme, -n - рентгенснимок die Röteln (pl) - краснуха die Ruhe - отдых, покой die Salbe, -n - мазь

der Schlaganfall, &z, -en - боль der Schnupfen - насморк der Schock, -s - шок, потрясение die Schwangerschaft, -en - беременность der Schweiß - пот der Sonnenbrand, &nnenstich, -e - солнечный удар die Sorge, -n - забота, беспокойство das Sprechzimmer - врачебный кабинет

die Spritze, -n - инъекция, укол die Station, -en - отделение (в больнице) der Stress - стресс der Stich, -e - укус (насекомого); колющая боль die Tablette, -n - таблетка die Temperatur, -en - температура das Thermometer - термометр der Tod, -e - смерть der Tropfen - капля die Übelkeit - тошнота

die Untersuchung, -en - мед. обследование der Verband, &hütungsmittel - противозачаточное средство die Verletzung, -en - ранение, травма die Versichertenkarte, -n - страховой полис die Verstopfung, -en - запор das Wartezimmer - приемная die Watte - вата die Windpocken (pl) - ветряная оспа die Wunde, -n - рана

der Zahnarzt, &die Zahnschmerzen (pl) - зубная боль brechen - ломать behandeln - лечить sich erholen - поправляться sich erkalten - простудиться fallen, stürzen - падать husten - кашлять niesen - чихать

pflegen - ухаживать schwitzen - потеть sterben - умирать untersuchen - обследовать verbinden - перевязывать verschreiben - выписывать gesund - здоровый gut - хорошо krank - больной atemlos - запыхавшийся

schwach - слабый müde - усталый schwindlig - подверженный головокружениям verletzt - раненый verwundet - раненый tot - мертвый erkältet sein - быть простуженным was fehlt Ihnen? - что с Вами? es blutet - это кровоточит es tut weh - это болит

gute Besserung! - скорейшего выздоровления ich bin mit dem Auto verunglückt - я потерпел автомобильную аварию

[freshleavesrustle-blog]

Вводные слова для английской беседы:

http://informal-english.ru/post/146315731224

above all - прежде всего after all - в конце концов and so on / and so forth - и так далее

as a matter of fact - собственно говоря as things stand now - при текущем положении дел as things turned out - как оказалось as to / as for - что касается at a glance - с первого взгляда at any rate - во всяком случае at first - во-первых at least - по крайней мере believe it or not - веришь или нет by the way - кстати first of all - прежде всего for all / for all that - тем не менее for example / for instance / for one thing - например for one thing - первым делом for the most part - вообще I dare say - осмелюсь сказать I wonder… - интересно if I remember rightly - если я правильно помню if I’m not mistaken - если я не ошибаюсь in a nutshell - вкратце in any case - в любом случае in any event - в любом случае in fact - на самом деле in my opinion - по моему мнению In other words - другими словами in short / in brief / in a word - короче in the long run - в конечном счёте Look here - послушай not to mention - не говоря уж о on the contrary - наоборот one way or another - так или иначе something tells me - что-то мне подсказывает that is to say - иначе говоря that’s flat - и всё! (окончательное решение) that’s the way things are going - вот так обстоят дела to say nothing of - не говоря уж о to say the truth - по правде сказать to sum up - подводя итог what’s more - кроме того

[freshleavesrustle-blog]

20 лучших цитат о любви на английском

http://informal-english.ru/post/146245467249

- Love is being stupid together. - Любовь - это дурачиться вместе. Пол Валери - Love is a game that two can play and both win. - Любовь - это игра, в которую могут играть двое, причем оба - выигрывать. Ева Габор - To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. - Любовь - это не смотреть друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении. Антуан де Сент-Экзюпери - Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. - Любовь - это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым. Роберт Фрост - Love: Two minds without a single thought. - Любовь - это 2 разума без единой мысли. Филипп Барри - Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your house, you can never tell. - Любовь - это пламя. Но ты никогда не можешь предсказать, согреет ли она твое сердце или сожжет твой дом. Джоан Крауфорд - If you wish to be loved, love! - Если хочешь быть любимым - люби! Сенека - At the touch of love everyone becomes a poet. - Под влиянием любви каждый становится поэтом. Платон - Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. - Искренняя любовь кого-либо к тебе дает тебе силы, а твоя искренняя любовь к кому-либо - смелость. Лао Цзы - Fortune and love favor the brave. - Удача и любовь предпочитают смелых. Овидий - As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words. - Пытаться потушить пламя любви словами - все равно что разжигать огонь снегом. Уильям Шекспир - To love oneself is the beginning of a lifelong romance. - Полюбить самого себя - начало романа длиной в жизнь. Оскар Уайлд - Never love anyone who treats you like you’re ordinary. - Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный. Оскар Уайлд - Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. - Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви - это сад без солнца, все цветы в котором увяли. Оскар Уайлд - The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love. - Единственное, чего никогда не бывает достаточно - это любовь. И единственное, чему мы никогда не отдаем достаточно - это тоже любовь. Генри Миллер - The way to love anything is to realize that it may be lost. - Способ полюбить что-либо - это осознать, что ты можешь этого лишиться. Гилберт Честерон - Immature love says: ‘I love you because I need you.’ Mature love says 'I need you because I love you.’- Незрелая любовь говорит: Я люблю тебя, потому что нуждаюсь в тебе. Зрелая любовь говорит: Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю тебя. Эрих Фромм - Friendship often ends in love; but love in friendship - never. - Дружба часто заканчивается любовью. Любовь дружбой - никогда. Чарльз Калеб Колтон - To be brave is to love unconditionally without expecting anything in return. - Храбрость - это любить безоговорочно, ничего не ожидая взамен. Мадонна - A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. - Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви. Стендаль

[freshleavesrustle-blog]

ФРАЗЫ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ E-MAIL

http://studying-spanish.ru/post/146156771385

Me da mucho placer a informarle [мэ да мУчо пласЭр а информАрле] - С большим удовольствием информирую Вас Quería escribir para introducir [кэрИя эскрибИр пАра интродусИр] - Пишу вам, чтобы представить Lamento a comunicarle [ламЭнто а комуникАрле] - С сожалению сообщаю Вам Por favor acepte mis disculpas [пор фабОр асЭптэ мис дискУльпас] - Пожалуйста, примите мои извинения Me gustaría pedir disculpas [мэ густарИя пэдИр дискУльпас] - Мне хотелось бы попросить прощения Me temo que [мё тЭмо кэ] - Я боюсь, что Desafortunamente [дэсафортунамЭнтэ] - К сожалению Le tendré informado [ле тэндрЭ информАдо] - Я буду вас держать в курсе Preste atención especial a [прЭстэ атэнсьЁн эспесиАль а] - Удаляйте особое внимание Le mantendré a tanto [ле мантэндрЭ а тАнто] - Я вас сообщу Le adjuntо la información sobre [ле адхУнто ла информасьЁн сОбрэ] - Прикрепляю информацию для Вас о…

[freshleavesrustle-blog]

Man kann nicht lieben

http://learning-german.ru/post/145995724271

Man kann nicht lieben…

Von dieser Situation hab ich gelernt: Warum ich so viel verliere… Wenn man über jemanden gar nicht kennt. Dann kann man nicht jemanden lieben.

Man  kann gar nicht jemanden lieben. Auch wenn sein  Traum sehr fest ist. Man kann sich selbst  schimpfen. Doch… wird Liebe nur grauen Mist.

Egal wie wir   mögen, lieben Egal wie wir wollen, genießen. Wir werden uns selbst vernichten, Wenn wir nichts über einander wissen.

Von dieser Situation hab ich gelernt: Warum ich so oft vernichte: Wenn man über jemanden gar nicht kennt. Dann kann man nicht jemanden lieben. ©Iana Prosolovich­

[freshleavesrustle-blog]

Не все переводится дословно

http://informal-english.ru/post/145753534629

it’s high time - давно пора (а не высокое время) take your time - не торопись ( а не бери свое время) help yourself - угощайся (а не помогай себе) to make a decision - принимать (а не делать) решение to achieve results - добиться результатов pay attention - обращать (а не платить) внимание (свое) draw (smb’s) attention - обращать внимание (чье-то) to take a chance - рисковать to have a rest - отдыхать to take offence - обидеться to take a nap - вздремнуть shadow cabinet - теневой кабинет to hit the target - попасть в цель golden share - золотая акция to put an end to - положить конец, преодолеть to play with fire - играть с огнем the root of the trouble - корень зла to read between lines - читать между строк to take into account - принимать во внимание to make a point - обратить особое внимание to jump at conclusions - делать поспешные выводы moment of silence - минута молчания ups-and-downs - взлеты и падения trouble shooter - специалист по разрешению конфликтных ситуаций at the world’s end - на краю света think tank - мозговой центр token strike - предупредительная забастовка in accordance with - в соответствии с on account of - на основании in addition to - в добавление к at any rate - во всяком случае on behalf of - от имени on the basis of - на основе for the benefit of - на благо by and large - в целом in charge of - отвечающий за in connection with - в связи с in contrast to/with - в отличии in the course of - в ходе as early as - еще в with the exception of - за исключением at the expense of - за счет

[freshleavesrustle-blog]

Управление предлогов в немецком языке

http://learning-german.ru/post/145448420696

Мы не можем разговаривать на так называемом “свободном” падеже, то есть не изменяя слова. По аналогии с русским языком, где предлоги связаны с определённым падежом, мы рассмотрим предлоги немецкого языка, которые могут употребляться либо с одним падежом, либо с несколькими.

Есть предлоги, которые употребляются только в родительном падеже (der Genetiv):

anhand - на основании, anläßlich - по случаю / по поводу, (an)statt - вместо, außer halb - вне / за, halber - из-за / ради, infolge - вследствие, kraft - в силу / на основании, während - во время, wegen - из-за, zugunsten - в пользу / на пользу, zwecks - с целью / в целях.

2. Есть предлоги, которые употребляются только в дательном падеже (der Dativ):

aus - из / по / с, außer - кроме, bei - у / при / к, entgegen - вопреки / против, gegenüber - напротив, gemäß - в соответствии / согласно, mit - с, nach - после / с / согласно, seit - с (какого-то времени), von - о / от, zu - к / для.

Чтобы быстро и правильно выучить предлоги дательного падежа, я советую заучивать их в определённом порядке (как стихотворение). Попробуйте:

Mitnachauszuvonbeiseitaußerentgegengegenübergemäß.

3. Есть предлоги, которые употребляются только в винительном падеже (der Akkusativ):

bis - до, durch - через / сквозь / по, für - для / за / ради, gegen - против, ohne - без, um - вокруг, wider - против / вопреки.

4. Есть предлоги, которые употребляются и с дательным падежом (der Dativ), и с винительным падежом (der Akkusativ):

an - у / при / к / на (вертикальная поверхность), / в / около, auf - на (горизонтальная поверхность) / в / по / до, hinter - за / позади, in - в / на / через / за, neben - рядом с / наряду, über - над / поверх / через / сверх, unter - под / среди, vor - перед / до, zwischen - между.

Есть ещё такое понятие, как “слитный” предлог, т.е. предлог, который “сливается” с определённым артиклем путём прибавления к предлогу определённого артикля, но это происходит в основном в Dativ и Akkusativ мужского и среднего родов:

Dativ

Am - am: am Fluß - у реки

Bei - beim: beim Vater - около / у отца

in - im: im Badezimmer - в ванной комнате

unter + dem - unterm: unterm Arm - подмышкой

von - vom: vom Freund - от друга

zu - zum: zum Zentrum - в центре

zu + der - zur: zur Schwester - к сестре

Akkusativ

an - ans: ans Fenster - к окну

auf - aufs: aufs Land - в деревне

für + das - fürs: fürs erste - для начала

in - ins: ins Badezimmer - в ванную комнату.