gelesenundbewertet

Meine Tipps zu Büchern und Filme

[gelesenundbewertet]

Narco-Thriller: “Die Königin des Südens” und ihr Drogenimperium

Den Guero, den „blonden“ Kokainschmuggler, hat es erwischt - und Teresa, seine Freundin im Norden Mexikos, weiß, dass sie nun um ihr Leben laufen muss, wenn sie nicht das Schicksal ihres toten Liebhabers teilen will.

Die junge Mexikanerin flüchtet nach Spanien, wo sie Höhen und Tiefen im kriminellen Milieu erlebt. Sie transportiert Drogen über das Meer, knüpft Kontakte zur russischen Mafia und steigt zur „Königin des Südens“ auf.

Als Teresa zwölf Jahre später nach Mexiko zurückkehrt, ist sie nicht mehr das verschreckte Mädchen vom Land, sondern eine mächtige Händlerin des weißen Stoffs. Klug, einfühlsam und kompromisslos zu Freunden und Gegnern. Und mit dem Wunsch nach Rache.

Wie sie zur gefürchteten Zarin der Unterwelt aufstieg, erzählt der spanische Thriller-Autor Arturo Perez-Reverte im rasanten Erzähltempo. Der einstige Kriegsreporter führt seine Leser in der Ich-Erzählung von Amerika nach Europa und zurück und zeichnet im Detail die Welt der Mafias mit ihren Ritualen und Verbindungen in Politik und Wirtschaft zu beiden Seiten des Ozeans.

Freundschaft, Betrug und Liebe prägen Teresas Werdegang in einer Männerwelt, in der die Taten der Drogenbosse in Liedern besungen werden.

Pérez-Revertes Werk ist keine pure Fiktion, inspiriert haben soll ihn die wahre Geschichte der „Königin des Pazifiks“, Sandra Ávila Beltrán. Die Mexikanerin war in den neunziger Jahren mit mehreren Drogenhändlern ihrer Heimat liiert und stieg im Schmuggel von kolumbianischem Kokain in die USA auf. 2007 wurde sie verhaftet. Wer also auf entsprechende Fernsehserien oder Don Winslows Klassiker „Tage der Toten“ steht, dürfte auch am Aufstieg der Königin des Südens Gefallen finden. Arturo Pérez-Reverte, Königin des Südens, Suhrkamp, 2016 deutsche Übersetzung  

[gelesenundbewertet]

Lesetipps - kurz und knapp

Flätscher - Die Sache stinkt: Ein Stinktier hat es nicht leicht. Ständig wird es mit Ratten, Katzen und Marder verwechselt - dabei ist Flätscher doch ein Meisterdetektiv! Und so macht er sich mit seinem neuen Freund und Assistenten, dem jungen Theo, auf, seinen ersten Fall zu lösen: Ein Zechpreller droht mit seinem Verhalten, das Restaurant von Theos Vater in den Ruin zu treiben. Und das kann das sprechende Stinktier nicht hinnehmen: Theos Vater kocht schließlich die leckeren Semmelknödel, die Flätscher so gern isst ... 

Das alles erzählt als 120-Seiten-starke Geschichte, die im Zusammenspiel mit der comic-artigen Bebilderung Viert- und Fünfkässler anspricht und auch zum Vorlesen taugt. Denn die Zeichnungen sind in die Handlung eingebunden, mitunter kommt die Geschichte ohne Text aus. Clever gemacht und empfehlenswert. 

Antje Szillat und Jan Birck, Flätscher. Die Sache stinkt! dtv, 2016

-----

Das Wahnsinnsweihnachtswunder: Chimney hat alle Pfoten voll zu tun - der sprechende Hund ist der Manager des “Sensational Christmas Wonderworks” und verantwortlich für einen Weihnachtsabend mit einer berühmten Sängerin. Dummerweise läuft es natürlich nicht wie geplant, aufgrund eines Streits fliegen die so wichtigen Notenblätter aus dem Fenster - und Chimney, der sprechende Hund, hat ein Problem mehr. 

Kindern und Eltern, die auf etwas überdrehte Vorlesegeschichten stehen, sei dieses Buch empfohlen. Zudem sind die begleitenden Zeichnungen sehr kindgerecht und lustig. 

Renus Berbig, Anke Kuhl: Das Wahnnsinnsweihnachtswunder, 2011, dtv, für Kindergarten- und Grundschulkinder empfohlen.

------

Witch Hunter: Hexenjägerin Elisabeth, 16 Jahre alt, ist gut in ihrem Fach. Die Magier von Anglia sind ihre Gegner, doch zusammen mit Schwarm Caleb und ihrem Mentor Blackwell behält Elisabeth die Oberhand. Eines Tages aber wird sie des Verrats bezichtigt, und nicht mal Caleb steht ihr bei. Hilfe erfährt sie von den Magiern des Landes. Elisabeth muss sich die Frage stellen, welche Seite nun das Gute vertritt. Spannendes Fantasy-Buch für Jugendliche.

Virginia Boecker, Witch Hunter, 2016, dtv, ab 15 Jahren

------

Adam und das Volk der Bäume: Dieses Buch ist was für Freunde der Natur. Der Protagonist fühlt sich unter Bäumen wohler als in geschlossenen Räumen. Das hängt auch damit zusammen, dass Adam selbst ein Baum bzw. ein Abkömmling eines Baumes ist. Bleibt er stehen, schlägt er Wurzeln - die sein Freund Mattes wieder abschlagen muss ... 

Wer nun eine abgefahrene Fantasy-Geschichte erwartet: ist nicht. Adam und das Volk der Bäume ist eine trockene, aber interessante Geschichte über die jugendliche Suche nach Zugehörigkeit und Unabhängigkeit. So ist nicht nur Adam hin- und hergerissen zwischen Natur und Mensch (wobei er bei Aussteigern einer Wohnwagensiedlung Zuflucht findet). Auch Freundin Aysha kämpft mit ihrer Zuneigung zu Adam und ihrer Zugehörigkeit zu einem autoritären Elternhaus ... 

Katja Behrens, Adam und das Vol der Bäume, 2013, dtv

[gelesenundbewertet]

Die Kwickerwonker: Comic für Kinder - oder doch Erwachsene?

Eines Tages stolpert die kleine Vera mit ihrem Teddy am Arm und einem roten Luftballon in der Hand in ein merkwürdiges Theater, wo sie auf der Bühne Marionetten vorfindet: die Kwickerwonker. Einer nach dem anderen dieser Figuren ist merkwürdig gekleidet, mit Knöpfen statt Augen und Stricken an den Gliedern. Puppen halt. Da gibt es zum Beispiel die “fiese Mama”, den “faulen Emil” und die “stumme Stella”. Sie alle sind Teil eines Comics, mit dem Schauspielerin Evangeline Lilly (”Hobbit”) als Kinderbuchautorin Premiere feiert.

Zurück zum Buch: Das Unglück bricht über Vera herein, als die Figuren ihren Ballon zum Platzen bringen. Das Mädchen will die Kwickerwonker mit Hilfe ihres Opas zur Rechenschaft ziehen. Doch der ist - Überraschung - ebenfalls eine Marionette, und - Überraschung II - sein Entschluss hinsichtlich der Kwickerwonker fällt gänzlich anders aus, als das Mädchen es erwartet ... 

... Fortsetzung folgt, muss man schlussfolgern, denn die Geschichte endet nach nur wenigen Seiten so abrupt, wie sie angefangen hat. In Reimen bis hierhin erzählt, folgt in der zweiten Hälfte des kleinen Büchleins nunmehr eine detaillierte Darstellung der Entstehungsgeschichte des Comics - denn der Band hebt sich durch beeindruckende, skurril anmutende Figuren und Hintergründe hervor. Verantwortlich hierfür ist Grafiker Johnny Fraser-Allen. Er arbeitete bei Filmen wie King Kong und der Hobbit-Trilogie mit. So erzählt der zweite Teil, wie Fraser-Allen die ersten Entwürfe scannt, neu zeichnet, am Computer bearbeitet und sich dabei von Lillys Charakterentwürfen leiten lässt.

Da stellt sich die Frage, was für ein Buch die Kwickerwonker eigentlich darstellen. Die Figuren sind definitiv zu gruselig für kleine Kinder gezeichnet, auch der Inhalt ist düster. Größere Kids (ab 10) sollte das zwar nicht schocken, mit der Moral der Geschichte (rotzfreche Göre wird bestraft) und den an Erwachsene gerichteten Erklärungen im zweiten Teil dürften sie aber nur wenig was anfangen können - überhaupt: Was hat die an sich hochinteressante Doku in einem Kinderbuch zu suchen? In einem Comic, dessen Minimalhandlung auf wenigen Seiten aberzählt ist? 

Die Geschichte der Kwickerwonker wirkt wie eine Demonstration, was grafisch und textlich möglich ist, um ein ungewöhnliches Vorlesebuch / Kinderbuch / Art-Comic auf die Beine zu stellen. Kreative, Erwachsene, auch an Design interessierte Jugendliche dürften sich an den Kwickerwonkers erfreuen  - Eltern, die ihren kleinen Kindern hingegen einfach eine nette Geschichte vorlesen und zeigen wollen, sollten sich das Buch vorher genauer anschauen.

Evangeline Lilly, Die Kwickerwonker, Panini, 2016, 14.99 Euro

[gelesenundbewertet]

Balkan-Kriege: Ein Mord und ein Seil

Buchtipp: Der lange Atem der Vergangenheit

Neulich hatte ich Gelegenheit, einen Krimi in die Hand zu bekommen, der vor dem Hintergrund des Balkan-Konflikts in den neunziger Jahren spielt. Die schottische Krimiautorin Val McDermid nimmt ihre Leser mit zu einer Leiche auf dem Dach eines alten Hauses in Edinburgh und verschafft ihrer schon in zwei Vorbänden ermittelnden Polizistin Karen Pirie einen neuen Fall. Denn schon bald wird klar, dass die Leiche im Zusammenhang mit den Kriegen zwischen Serben und Kroaten stehen. Rache und Gerechtigkeit, Tod und Trauer sind im Roman bestimmende Elemente. 

Parallel dazu suchen zwei Anwälte des Internationalen Strafgerichtshofs nach einem Leck in ihrer Institution: Ein Unbekannter richtet mutmaßliche Kriegsverbrecher der Balkan-Kriege hin, bevor sie vom Gerichtshof abgeurteilt werden. Und dann ist da noch eine Oxford-Professorin und ihr seit Jahren verschwundener Ehemann  ... 

Mehr als 400 Seiten lang führt McDermid diese drei Erzählstränge erst nebeneinander, dann zunehmend verknüpfend zum etwas überraschenden Finale. McDermid lässt die Schottin Pirie ihr Privatleben vorstellen und erzählt nebenbei eine Menge zum komplizierten Konflikt. Die Handlung selbst spielt in der Gegenwart, im kleinen Schottland und in Oxford - und einen Abstecher nach Kroatien gibt es auch. Nicht jedem dürfte das Buch gefallen: Das Tempo der Geschichte ist eher gemächlich, und dass die Identität der Leiche schon früh aufgedeckt wird, lässt die Spannung etwas absacken. Wer aber einen Eindruck von den mörderischen Absurditäten des Balkan-Konflikts gewinnen möchte, der könnte sich mit “Der lange Atem der Vergangenheit” anfreunden.

Val McDermid, Der lange Atem der Vergangenheit, 2015, Droemer

Filmtipp: A perfect day

Was eine Leiche in einem Trinkwasserbrunnen mit der kaum lösbaren Aufgabe einer Hilfsorganisation nach Ende der Balkankriege zu tun hat, das erzählt der empfehlenswerte Kinostreifen A perfect day. Der Streifen von Fernando León de Aranoa entführt in die neunziger Jahre, in die unmittelbare Nachkriegszeit in Bosnien. Das Land ist geteilt, UN-Soldaten sichern den brüchigen Frieden. 

Das Helferteam hat ein eigentlich einfach zu lösendes Problem: Es benötigt ein Seil, um die Leiche im Brunnen an die Oberfläche zu bringen, bevor diese das Trinkwasser verunreinigt - doch das erweist sich im Kompetenzgerangel und Machtspiel zwischen UN-Friedenstruppen und Konfliktparteien als anscheinend schier unmögliche Aufgabe. Wer hier durchdreht, hat verloren. Also bleiben die Helfer selbst in den Momenten ruhig, in denen ihre Suche aussichtslos erscheint - etwa weil eine tote Kuh auf der Straße eine Minenfalle darstellen könnte oder der Krämer im Nachbardorf partout nicht seine Seile im Laden verkaufen will. 

Ruhig bleiben die Helfer auch, als sie hautnah mit den Opfern des Krieges konfrontiert werden, und sie nicht helfen können, auch wenn sie es wollten. Absurd wirkt dieser unversöhnliche Konflikt im Nachhinein - das macht der Film nicht, um die Opfer zu verhöhnen, sondern um jegliche Rechtfertigung solcher Kriege ins Lächerliche zu ziehen. 

A perfect day, 2015, FSK 12, mit Benicio del Toro und Tim Robbins.

[gelesenundbewertet]

Kurz notiert: Lesestoff ab 14

Emmy Abrahamson: Mind the Gap! Wie ich London packte (oder London mich), dtv, 2014/2015 Auftakt einer dreiteiligen Romanserie, in der die junge Schwedin Filippa in London ihre Schauspielkarriere starten will und dabei zunächst ganz unten anfangen muss - mit vielen lustigen Erlebnissen des naiven Landeis in der pulsierenden Großstadt. 

Denn Filipa ist schnell ohne Geld und ohne Bleibe ... Die Autorin von “Wie man eine polnische Mutter überlebt” legt hier ein unterhaltsames Werk für Jugendliche ab 14 Jahren vor. 

Update 03/2017: Mittlerweile liegen auch die beiden Nachfolgebände der Trilogie vor: “Go for it!” und “Mind the gap” sind ebenfalls bei dtv erschienen.

-----

Richard Kurti, Krieg der Affen, dtv, 2015 Das ist nix für zarte Gemüter: Im ersten Roman des britischen Drehbuchschreibers Richard Kurti quälen und töten Affen ihresgleichen - angestachelt vom grausamen und machtverliebten Tyrell, der skrupellos auf den Spuren menschlicher Diktatoren wandelt. Mittendrin suchen die junge Äffin Papina und der in sie verliebte Mico nach einem Weg, den Krieg der Tiere in der indischen Metropole Kalkutta endlich zu stoppen, doch Mico ist ein Langur - sein Affenstamm führt den Krieg gegen andere Affenarten wie den Rhesus. Und Papina ist ein Rhesus ... Man darf gespannt sein, wann jemand auf die Idee kommt, das Buch zu verfilmen. Der Planet der Affen lässt grüßen, doch die Geschichte hat einen realen Hintergrund - den der freilebenden Affen in Indien samt Folgen für die Menschen. Gut zu lesen, leidet das Buch etwas unter den nach meinem Geschmack zu  detaillierten Beschreibungen von Militärtaktik und eigentlichem Kampf - weniger wäre besser gewesen, zumal der Verlag Jugendliche als Zielgruppe nennt. Und mitunter wirkt die Welt der Affen zu arg von menschlichem Verhalten geprägt - so kann man den Mangur Tyrell locker mit einem der zahlreichen realen Machtmenschen der Geschichte austauschen. Doch das macht die Szenerie der Erzählung mehr als wett: Affen und ihr Familienleben, ihre Beziehung zu den Menschen, ihre Rivalitäten - auf jeden Fall spannende Lektüre für Leser ab 16 - darunter aber nicht empfehlenswert.

-----

Sophie D.Crockett, Nach dem Schnee, dtv 2012: Eiszeit in Europa in einer nahen Zukunft. Großbritannien und seine Einwohner leiden unter der Kälte, China ist die neue Supermacht. Die Gesellschaft ist gespalten, die Menschen überleben unter der Knute einer autoritären Regierung. Schmutz und Armut herrschen vor. Willo ist der Sohn einer im Wald lebenden Einsiedlerfamilie. Als seine Eltern von der allmächtigen Polizei verschleppt werden, muss Willo sich durch die raue Welt durchschlagen - und gerät in den Orbit einer Gruppe, die ein Utopia, eine freundlichere Zuflucht, sucht. Düster geschrieben, mit dem Fokus für junge Leser auf dem Thema Freundschaft und Erwachsenenwerden gelegt, ist “Nach dem Schnee” eine spannende Geschichte über eine mögliche Zukunft, die gar nicht so realitätsfern ist. Ab 14. 

-----

Jaromir Konecny, Tote Tulpen, dtv 2014: Leon, 16, kommt auf Bewährung frei und in einem Blumenladen unter. Nett, dass die Tochter des Besitzers, Laura, alles andere als ein unattraktives Wesen darstellt. Blöd, dass Leon schon am ersten Arbeitstag im Laden mit einer Leiche zu tun hat - das er mit ihr nichts zu tun hat, glaubt ihm die Polizei natürlich nicht. Und so muss Leon alles dransetzen, seine Unschuld zu beweisen ... und der deutsch-tschechische Autor Jaromir Konecny entführt den Leser auf einen sehr unterhaltsamen Kurztrip, bei dem es viel zu lachen gibt. 

Mittlerweile gibt es eine Fortsetzung namens Falsche Veilchen (dtv, 2015). Leon muss sich schon wieder mit seiner kriminellen Vergangenheit auseinandersetzen. Diesmal dreht sich die Geschichte um einen ausgeraubten Tresor ... 

[gelesenundbewertet]

Lesetipps: Ein weißer Delfin und eine lustige Haus-WG

Gill Lewis: Im Zeichen des weißen Delfins. Kara hat ihre Mutter bei einem mysteriösen Unfall verloren, sie kann sie nicht vergessen. Und ihr Vater steckt in wirtschaftlichen Schwierigkeiten - so sehr, dass er auch das kleine Familienboot, die Moana, verkaufen will. Der Haussegen hängt schief. Überhaupt ist Kara eher ein Außenseiter im Ort an der Küste von Cornwall in England. Da lernt das Mädchen Felix kennen, neu im Ort. Und gemeinsam stemmen sie sich gegen die Absichten eines örtlichen Fischfang-Unternehmen, das Riff an der Küste durch neue Fangnetze zu zerstören. Unterstützung erhalten sie von einem weißen Delfin ... und Jugendliche (ab 12 Jahren) erfreuen sich an einer interessanten Geschichte mit einem hochdramatischen Finale im Sturm. Nebenbei erfährt der Leser viel Wissenswertes zur Meeresfauna und -flora. Gill Lewis, Im Zeichen des weißen Delfins, 2013, dtv

Christian Tielmann, Wir drei aus Nummer 4. Wenzel ist acht Jahre alt und begeistert: Er ist mit seinem Vater (die Eltern haben sich getrennt) umgezogen, in ein Haus in der Rabenstraße 4 - und das ist nicht nur deswegen spannend, weil es von außen bunt angestrichen ist. Das Gebäude ist nämlich Heim mehrerer Familien, schon bald hat Wenzel neue Freunde in seinem Alter: Jorge und Helma. Das Trio erlebt schon bald lustige Geschichten in und rund um das Haus. Etwa wenn sie eine Rohrpost im Gebäude bauen, wieder einmal Ärger mit der miefigen Kellerfrau haben oder Wenzels Papa, ein Comic-Zeichner, aufgrund einer morschen Holzdecke einbricht ... 

Christian Tielmann, Wir drei aus Nummer 4, 2014 dtv

[gelesenundbewertet]

Von West nach Ost: Heart.Beat.Love.

James Patterson und Emily Raymond: Heart.Beat.Love.: Ergreifend, in einem Wort, das ist der Roman des US-amerikanischen Bestseller-Autors. Denn der Roadtrip zweier junger Ausreißer quer durch die USA ist eine Hommage an die Freiheit - und eine Mahnung, das Leben aktiv zu genießen, sei es auch noch so kurz. 

Zu Handlung: Die 16-jährige Axi konfrontiert ihren besten Freund, den ein Jahr älteren Robinson, mit der Idee zur Reise - und der sagt zu. Dann aber läuft alles anders als geplant, wilder, wider gegen manche Regel. Die Gefühle der beiden Jugendlichen nehmen einen breiten Platz ein, wobei Axis` Empfindungen (der Roman ist aus ihrer Perspektive geschrieben) für Robinson immer wieder hervorgehoben werden. Alles scheint gut, doch dann verwandelt eine tückische Krankheit die scheinbar unbeschwerte Reise in einen sorgenvollen Trip um die Zukunft beider - und ach ja, da sind ja auch noch die Schmetterlinge im Bauch. 

Das Buch von Patterson und seiner Co-Autorin Raymond ist angenehm leicht zu lesen, die intelligente Bebilderung des Romans mit scheinbaren Schnappschüssen der beiden Protagonisten trägt zur Illusion bei, im Tagebuch eines Roadtrips gefangen zu sein. Das man nebenbei eine Menge über verschiedene Orte der USA erfährt (Stichwort Autostadt Detroit), ist quasi ein positiver Nebeneffekt. Während die erste Hälfte sich aber wie ein lockeres Abenteuer liest (mit immer wieder lustigen Passagen), kommt der zweite Teil wesentlich gefühlsbetonter daher - so sehr, dass zartbesaitete Leser Taschentücher bereithalten sollten. Fazit: Lesenswertes Buch für junge Leser (allerdings erst ab 16) und auch Erwachsene. 

James Patterson und Emily Raymond, Heart.Beat.Love, 2015, dtv Jugendbuch

[gelesenundbewertet]

Kevin Brooks - Bunker Diary

“Jugendbuch” steht in der Beschreibung - aber der Niedlichkeitsfaktor von “Bunker Diary” ist gleich Null. Das Tagebuch eines entführten 16-Jährigen ist vielmehr eine verstörend-düstere Geschichte mit einem alles andere als einem Happy End. Auch Erwachsene werden nach der Lektüre dieses Werkes von Kevin Brooks, preisgekrönter Jugendbuch-Autor aus Großbritannien, zunächst tief durchatmen müssen.

Um was geht es? Der junge Linus wird aus unerklärlichen Gründen von einem Fremden entführt und in ein unterirdisches Verlies verschleppt. Bis zum Ende des Buches erfährt er nicht die Gründe für seine Gefangennahme - noch warum im Laufe der Geschichte fünf weitere Männer, Frauen und ein Kind im Verlies landen. Im engen Verlies kommt es zu Spannungen, die durch den mysteriösen Fremden mit Psychospielchen aufgebaut oder verschärft werden. Am Ende gibt es keinen Ausweg mehr.

Brooks ist nicht zimperlich, in seinen Jugendbüchern drastische Motive zu verwenden. In “Bunker diary” setzt er auf eine beklemmende Atmosphäre, lässt den Leser (und die Protagonisten des Romans) im Unklaren über die Person und Absichten des Erfinders. Wie der Autor selbst schreibt, erfolge dies, weil es nur von der Geschichte ablenken würde. Den Schwerpunkt legt Brooks vielmehr auf die Person von Linus, seine Gedanken und sein Verhalten in dieser Ausnahmesituation. Der junge Mann muss Verantwortung übernehmen. Dem bleibt er sich treu, bis zum bitteren Aus. 

So bleibt die Erkenntnis, dass “Bunker diary” zwar keine Geschichte mit Happy End darstellt, für Jugendliche (eher empfehlenswert ab 15 oder 16 Jahren) und Erwachsene aber einen Thriller der Extraklasse mit einer eindeutigen Botschaft beinhaltet. Zurecht hat der Roman 2014 den begehrten Carnegie-Literaturpreis gewonnen. Wer hingegen Wert auf positive Stimmung legt, sollte dieses Buch nicht aufschlagen. 

Info: Kevin Brooks, Bunker diary, dtv, 2014 (Taschenbuch 2016). Eine Neuauflage 2015 erschien mit einer ergänzenden Dokumentation zu Gewalt in der Jugendkultur.

[gelesenundbewertet]

Kurz notiert

Etan Boritzer, Was ist ...?-Reihe: Geld, Liebe oder Tod, Hauptsache man muss es erklären. So oder so dürfte man das Arbeitsethos des US-Kinderbuchautors Etan Boritzer umschreiben. Mit seinen schmalen Geschichten will er Kindern die zentralen Motive des Lebens näherbringen - anschaulich in Wort und Bild. Beispiel Geld: Da geht es nicht nur darum, zu erklären, warum Menschen Geld haben oder brauchen. Sondern auch, wie man es verdient, wie es entsteht - und wie man auch ohne Geld anderen helfen kann. In einem anderen Band greift Boritzer das Thema Schönheit auf. Da lernen die Kinder, dass es nicht nur die äußerliche Schönheit eines Menschen oder Gegenstandes gibt, sondern Schönheit sich auch durch die berühmten “inneren Werte” äußern kann. 

Boritzer gibt dabei nicht festgezurrte Wahrheiten vor, seine Bücher sollen vielmehr die jungen (und älteren) Leser zur Diskussion mit Liebe, Tod oder Geld anregen. Wer sich darauf nicht einlässt, dürfte als Erwachsener manche Aussagen der Bücher als zu allgemein gehalten ansehen - für kleine Kinder ist das Sprachniveau hingegen richtig ausgewählt. Die Serie ist sowohl für Kleinkinder (vorgelesen durch die Eltern) als auch Grundschüler geeignet.

Infos: Etan Boritzer, Was ist ...?, Abentheuer-Verlag, Berlin, mittlerweile sieben Bände. 

[gelesenundbewertet]

Brian Falkner, Recon Team Angel

Krieg! Das ist der Inhalt der Recon-Team-Angel-Serie des neuseeländischen Autors Brian Fallkner. Und da wird nicht lange drumherum geredet, in den Jugendbüchern (geeignet wohl ab 14 Jahre) geht es primär um Waffen, Befehle und Töten und Überleben. Mittendrin ein junger Held namens Chisnall, der eine Kommandoeinheit gegen Aliens anführt, die Australien besetzt haben und nun Krieg gegen die Menschheit führen. Doch die Bzadier, wie die Aliens im Buch genannt werden, sind nicht nur gesichtslos, sondern leben, arbeiten und kämpfen - und sind nich gewillt, ihre neue Heimat aufzugeben.

Bislang sind zwei Bücher auf Deutsch zum Recon Team Angel erschienen, zwei weitere Bände sind bislang nur in englischer Sprache erhältlich. Band 1, “Angriff”, führt Chisnall und den Krieg zwischen Menschen und Bzadiern ein. Die jungen Kämpfer schlagen tief im Herzen des Aliens-Imperiums zu, um eine Basis zu zerstören. Im Folgeband “Operation Magnum” kehrt Chisnall wieder nach Australien zurück, diesmal mit einer ganzen Armee, um eine Fabrik zu zerstören. In all diesen Büchern steht die Technik im Vordergrund. Beide Seiten sind hochgerüstet, benutzen Spezialausrüstung, sprechen im Militärjargon. Genau das dürfte Fans von Konsolen-Ego-Shootern ansprechen und all jene absprechen, die damit nix anzufangen wissen.

Brian Falkner, Recon-Team-Angel, Angriff, dtv, 2014; Operation Magnum, dtv, 2015.

[gelesenundbewertet]

Kurz notiert

Keto von Waberer, Mingus: Ein Wesen, halb Mensch, halb Löwe, flieht mit einem Mädchen aus einer Forschungsstation in einer Welt, die aus größenwahnsinnigen Herrschern, hierarchischen Gesellschaften und zerstörten Naturräumen besteht. Sie erleben gemeinsame Abenteuer, werden getrennt, leiden und lernen, bis sie im Finale wieder aufeinandertreffen. Dabei lösen sich die einzelnen Figuren des dystopischen Jugendromans in ihren Erzählsträngen in unterschiedlicher Gewichtung ab. Das wirkt mitunter etwas abgehakt, immer wieder ertappt man sich beim Lesen dabei, die Handlung nicht ganz verstanden zu haben und das Kapitel nochmals lesen zu müssen. Trotzdem lohnt sich die Lektüre des Buchs: Zu einem werden junge Leser auf die Themen Freundschaft, Erwachsenwerden und Umwelt geführt. Zum anderen ist der Leser gefordert, so manches nicht näher Erklärte durch die Sprache der Protagonisten zu identifizieren. Keto von Waberer, Mingus, dtv, 2012.

N.Pratt, Fuck you Leben: Sie ist 15 und ungewollt schwanger. Er ist 16 und kämpft mit dem Trauma eines düsteren Ereignisses - und wie Hannah und Aaron im Laufe von 413 Seiten lernen, dies als Teil ihres Lebens zu akzeptieren, mit ihren Eltern und ihrem Schulalltag klarzukommen und zugleich eine Beziehung zu knüpfen, ist Inhalt des ersten Jugendromans der britischen Autorin. Sie lässt die beiden heranwachsenden Protagonisten bei jeder Situation abwechselnd zu Wort kommen - das macht die Lektüre abwechslungsreich und die Figuren verständlich. Die Geschichte selbst dreht sich rund um Hannahs Schwangerschaft und ihrer langsamen Entwicklung vom Partygirl zu einer jungen Mutter. Insofern ist der Roman für Teenies auch eine Einführung in die Welt der Erwachsenen, die noch so fern wirkt und urplötzlich Teil des eigenen Lebens werden kann. N.Pratt, Fuck you Leben, dtv, 2014

[gelesenundbewertet]

Lesefutter für Fernost-Fans: Notizen zum Alltag in China und eine Torte mit Stäbchen. Eine Jugend in Shanghai

Der rote Faden durchs Reich der Mitte. Notizen zum Alltag in China

Wie schreibt man im Reich der Mitte? Warum gehen Chinesen im Pyjama auf die Straße? Welche Folgen hat die Ein-Kind-Politik? Und vor allem: Wie benimmt man sich in China zu Tisch? Diese und viele weitere Fragen zum Leben im bevölkerungsmäßig größten Land der Erde beantwortet ein kompaktes Buch des Drachenhaus-Verlags in Esslingen, spezialisiert auf Werke aus China. 

Autorin Nora Frisch rattert nun aber nicht langweilige Statistiken und Lexikontexte herunter, sondern nimmt die Leser auf eine unterhaltsame Reise durch Gebiete wie Religion, Beruf und Medizin mit. Das macht Spaß und macht nach 138 Seiten Lektüre Lust darauf, das Buch erneut durchlesen zu wollen. Möglich wird dies durch die Einteilung in rund 20 Kapitel, die allesamt unabhängig von den anderen Vor- oder Nachabschnitten schnell erfasst werden können. So springen Freunde des Essens direkt zu “Wie man in China speist”, während Namenskundige das Buch eher beim witzigen Kapitel “Herr König und Herr Pflaume” aufschlagen.

Die Autorin verfällt dabei nicht in eine naive Begeisterung für das fernöstliche Land und seine Bewohner und macht für europäische Leser wiederum die vielfältige “Andersartigkeit” verständlich, die doch vor Ort den Normalzustand darstellt, den Alltag eben. Erfreulich ist, dass die Sprache auch Kinder anspricht - die übrigens auch eher ins Kapitel des Herrn Pflaume hineinschauen würden denn zu Guanix, dem Netzwerken auf Chinesisch.

Nora Frisch, Der Rote Faden durchs Reich der Mitte, Notizen zum Alltag in China, Drachenhaus-Verlag, 2013.

----------

Torte mit Stäbchen. Eine Jugend in Shanghai

Das Leben einer jüdischen Flüchtlingsfamilie, die in den dreißiger Jahren des vergangenen Jahrhunderts - aus Nazi-Deutschland vertrieben - in Shanghai landet, ist Thema des Jugendbuchs “Torte mit Stäbchen” von Susanne Hornfeck. Die Germanistin, Sinologin und Übersetzerin lebte fünf Jahre in Taipei.

Zum Buch: Inge ist neun Jahre alt, als sie mit ihren Eltern in der quirligen Metropole am Jangtse-Fluss landet - und wird dort erwachsen, während in Asien und Europa der Zweite Weltkrieg tobt. Sie öffnet sich den chinesischen Sitten und Gebräuchen, dem Essen, der Sprache und der Religion und wird so zur Mittlerin zwischen Europa und China. Ihre Eltern hingegen verbleiben eher in der Emigration, sie tun sich schwer mit der fremden Kultur. 

Als der Krieg auch Shanghai erreicht und die japanischen Besatzer auf Drängen Deutschlands die jüdischen Flüchtlinge in ein Ghetto abschieben, ist Inges Wissen und Einfühlungsvermögen mehr denn je gefragt. Dabei ist das Mädchen selbst keine kühl distanzierte Beobachterin - allein schon wegen der Schmetterlingsgefühle, die der junge Sanmao, Sohn eines Deutschen und einer Chinesin, bei Inge verursacht ... 

Ein spannend und zugleich historisch-informativ geschriebenes Buch, das aus Perspektive einer Jugendlichen verfasst ist.

Susanne Hornfeck, Torte mit Stäbchen. Eine Jugend in Shanghai. München 2012, dtv-Verlag.

[gelesenundbewertet]

DVD: Operation Nussknacker

Ein Film, der in Deutschland gar nicht in den Kinos lief und direkt auf DVD veröffentlicht wurde, in den USA und anderen Ländern aber über 100 Millionen US-Dollar einspielte: “Operation Nussknacker” ist ein gelungener Beitrag für einen gemütlichen Familienabend mit dem Nachwuchs.

Die Handlung des US-Animationsfilms aus dem Jahr 2014, der Anfang diesen Jahres in Deutschland als DVD und Blu-ray veröffentlicht wurde, dreht sich um eine Gruppe von Parktieren in einer Großstadt, die einen wahren Schatz entdecken: einen Laden voller Nüsse. Der nun augedachte “Raub” hat einen gewichtigen Grund, den Tieren fehlt der Wintervorrat. Dumm nur, dass auch eine Gruppe Einbrecher ausgerechnet diesen Laden als Stützpunkt für einen anderen Raub erkoren kann …

Was anschließend folgt, ist fast schon vorhersehbar: Denn der Held des Films ist eigentlich keiner, vielmehr ein egoistischer Einzelgänger und ausgeschlossen aus der Gemeinschaft der Tiere - hat er doch den bisherigen Vorrat zerstört. Doch dann vollbringt dieses Eichhörnchen namens Surly die große Tat und legt nebenbei menschlichen (und tierischen) Gegenspielern das Handwerk. Ende gut, alles gut. Klingt einfallslos? Mag sein, ist aber schön umgesetzt. "Operation Nussknacker" dürfte Kinder bestens unterhalten, denn die Kleinen (Tiere) legen sich mit den Großen (Menschen) an. Die Einführung der Charaktere ist gelungen. An etlichen Stellen gibt es was zu lachen, zum Beispiel werden Kinder einen Verweis auf die Angry-Birds-Spiele entdecken, während Erwachsene am gelungenen Design der Fünfziger-Jahre-Großstadt Gefallen finden dürften. Da verzeiht man auch die ein oder andere Ungereimtheit im Skript - auch was das etwas schwache Ende betrifft. Technisch ist an der Anfang 2015 erschienenen DVD-Umsetzung nichts zu bemängeln. Neben der deutschen Tonspur findet sich auch die englischsprachige Originalversion auf der Scheibe. Einige Extras (darunter geschnittene Szenen und ein Minifilm) runden den positiven Gesamteindruck ab.

Operation Nussknacker, erhältlich auf DVD, Blu-ray und 3D-Blue-ray. 2014 (Film), 2015 (DVD), Kochmedia, 1:22 Stunde, FSK 6 Jahre, etwa 10 Euro.

Trailer:

[gelesenundbewertet]

Magentic Valley: Der Clan der Schmuggler

Alternative Welten und Jugendliche, die darin bestehen müssen: es ist ein anhaltender Trend im Dschungel der Buch- und Filmveröffentlichungen. Mit “Magnetic Valley” hat die australische Autorin Skye Melki-Wegner im vergangenen Jahr ein überzeugendes Beispiel dieses Trends vorgelegt. 

Nun ist der zweite Teil der neuen Reihe erschienen: Die Flucht der jungen Danika und ihrer Gefährten aus dem despotisch regierten Königreich des Herrschers Morrigan ist noch nicht zu Ende - im Gegenteil: Kurz vor dem ersehnten Ziel, dem durch das “magnetische Tal” geschütztem Ausland, muss sich die Jugendliche mit Schmugglern, einem früheren Weggefährten und vor allem König Morrigans Soldaten auseinandersetzen. Und das in einer Alternativwelt, in der die Gesetze der Physik durch die Anwendung von Magie mal locker außer Kraft gesetzt werden können: Jeder Bewohner besitzt eine gewisse Gabe, mit der er mit dem Wasser verschmelzen, die Augen eines Vogels nutzen oder Feuer für todbringende Angriffe verwenden kann. 

Bei Danika ist es die Nacht, die ihr Verbündeter oder Gegner sein kann. Öffnet sich die junge Frau diese Macht, die sich ihr bietet, kann sie Leben retten - sich aber auch selbst verlieren. Nicht genug damit, in Danika tobt ein zweiter Kampf: Sie fühlt sich zum verstoßenen Königssohn und Mitgefährten hingezogen, doch ist dieser auch loyal zu ihr? Freundschaft und Verrat, Dankbarkeit und Egoismus sind zentrale Themen des Buches.

384 Seiten dick ist die Fortsetzung von “Magnetic Valley, Die Flucht der Fünf”. Und es ist schwierig, das Buch vorzeitig aus der Hand zu legen. Der Schreibstil ist für Kinder und Jugendliche ab 11 oder 12 Jahren ideal, aber auch Erwachsene können hier zugreifen. Die Autorin schafft es, den Spannungsbogen immer wieder aufrecht zu erhalten, das Ende der Geschichte macht Appetit auf den dritten Teil. 

Update 03/2017: Der bereits veröffentlichte dritte Band ist noch nicht auf Deutsch verfügbar. Wer die englische Sprache beherrscht, kann "Chasing the valley: Skyfire” auf Englisch beziehen. Mehr Infos auf der Homepage der Autorin: http://skyemelki-wegner.com/book3

Skye Melki-Wegner, Magnetic Valley - Der Clan der Schmuggler, dtv 2015, 14,95 Euro Hardcover, 12,99 Euro ePub.

[gelesenundbewertet]

Fünf Pinguine für den Weihnachtsmann

Was für eine niedlich-schrullige Geschichte: Fünf unterschiedliche Pinguine im Zoo ziehen los, um das Weihnachtsfest der Menschen kennenzulernen. Das es dabei natürlich viel zu entdecken gibt, sei hier schon mal verraten. 

Das Buch von Jeanne Willis (und illustriert von Reed Nathan) ist ein herrlicher Vorlesespaß für kleine Kinder. Die Pinguine fragen sich, wer der komische rote Mann ist, der im Zoo Geschenke verteilt. Die wollen sie auch haben. Rennen dem Mann hinterher - und landen auf der Weihnachtsfeier einer Schule. Die Geschichte geht gut aus, Geschenke wird es auch geben, dazwischen steckt viel Unterhaltung, auch für Erwachsene: Denn die kleinen Forscher beobachten das menschliche Verhalten sehr genau, dabei sind sie selbst aufgrund ihrer unterschiedlichsten Charaktere (erwähnt sei die etwas eigensinnige Pinguindame Mandy) das Buch wert. Alles in allem: Weihnachten ist jedes Jahr, dieses Buch passt genau dazu. 

Jeanne Willis: Fünf Pinguine für den Weihnachtsmann, Sauerländer Verlag, 2014. Preis 12,99 Euro

[gelesenundbewertet]

Lesetipp: Wombat & Fox

Terry Denton, Wombat & Fox (bisher erschienen: Wombat & Fox stürzen sich ins Abenteuer, Wombat & Fox leben wild und gefährlich)

Wombat ist … ein Wombat. Ein australisches Beuteltier. Klein, etwas moppelig, aber immerzu freundlich, gut gelaunt und ein echter Freund. Sein bester Freund ist Fox. Das ist englisch und bedeutet Fuchs. Nun ist Fox aber ein besonderer Fuchs: er ist maskiert, trägt einen schwarzen Umhang - also so in etwa wie ein Superheld -, und ungemein forsch. Das heißt, er will alles Mögliche ausprobieren, aber fällt dabei immer wieder auf die Nase. Außerdem regt er sich sehr schnell über alles Mögliche auf. Zum Beispiel über die Fünf Affen, denn die lieben es, Wombat und vor allem Fox zu ärgern. Und dann noch wären Fox und Wombats Freund Krok, die Nilpferdschwestern, Beutelratz, Wasserratz undsoweiter.

Klingt schräg? Ist es auch! Denn die Abenteuer von Wombat & Fox sind sehr lustig. Mal wollen sie am Strand einen Sandskulpturenwettbewerb gewinnen, nur wollen das auch die fünf Affen. Beim Fußballspielen bekommt Fox einfach nicht den Ball im Tor versenkt. Wombat findet eine Münze und will davon ein Eis kaufen - nur ist das eine falsche Münze, das Eis gibt Wombat aber nicht wieder her. Und als die beiden Freunde zusammen mit den fünf Affen auf einer Insel stranden und das Wasser immer höher steigt, geraten alle sogar in Lebensgefahr ...

Die Bücher des australischen Autors Terry Denton sind sehr gut geeignet für Kinder ab einem Alter von 8 oder 9 Jahren zum Selber- oder Vorlesen. Vor allem lesefaule Jungs dürften sich vom überdrehten Comic-Stil in Bild und Wort überzeugen lassen: die Texte sind sehr kurz und groß geschrieben, dazu gibt es viele lustige Schwarzweiß-Zeichnungen. Im dtv-Verlag sind zwei der drei Bände erschienen, jedes besteht aus drei Kurzgeschichten mit jeweils 130 Seiten.  

Terry Denton, Wombat & Fox, Band 1: Stürzen sich ins Abenteuer, Band 2: Leben wild und gefährlich. dtv junior München, 2012 (2.Ausgabe). Preis: jeweils 9,95 Euro.

[gelesenundbewertet]

Lesetipp: Die große Wörterfabrik

Paul ist in Marie verliebt. Aber wie soll er es ihr sagen, wenn Wörter so teuer sind? Denn Paul lebt in einem Land, in dem die Menschen Wörter kaufen müssen. Nur wer reich ist, kann viel sagen. Und das ist das Problem von Paul: er ist arm. Und Paul, der ebenfalls um die Gunst von Marie buhlt, ist reich.

Die große Wörterfabrik ist eine poetische Liebeserklärung an die Kraft der Sprache - nicht nur für kleine Kinder, auch Erwachsene dürften sich am Bilderbuch erfreuen. Nicht das was man sagt, ist wichtig, sondern die Wünsche und Sehnsüchte - und wie man sie ausdrückt. Die positive Botschaft kontrastiert mit den großformatigen Zeichnungen der düsteren Stadt und ihrer Häuser.

Vom visuellen Eindruck sollten sich Eltern nicht täuschen lassen: Die große Wörterfabrik eignet sich sehr gut zum Vorlesen. Wen zudem der für ein Vorlesebuch nicht gerade günstige Preis abschreckt, kann hier bedenkenlos zugreifen. Geeignet für Kinder ab 4 Jahren. PS: Dem Trend der Zeit folgend, hat der Verlag das Buch auch als eBook und als App für Smartphones und Tablets aufgelegt. Mehr Infos gibt es auf der Sonderseite des Verlags: http://www.diewoerterfabrik.de/

Agnés de Lestrade, Valeria Docampo: Die große Wörterfabrik. mixtvision, München 2010, 8.90 bis 13.90 Euro.