Einige meiner Lieblingsvögel auf Deutsch 🐦
Von links nach rechts, oben nach unten. Alle Bilder lizenzfrei von Flickr.
die Gebirgsstelze oder Bergstelze (grey wagtail)
Ich habe diesen Vogel noch nie im Gebirge (das Gebirge - mountains) gesehen 😁 Ich sehe ihn meistens am Fluss. Wir haben wenige gelbe Vögel in Großbritannien, es gibt aber schon einen Vogel, der Schafstelze heißt (Yellow Wagtail)!
die Heckenbraunelle (dunnock)
Die Heckenbraunelle sieht wie ein Spatz (sparrow) aus, aber sie hat eine graue Brust. Sie ist ziemlich mutig und leben nicht in Scharen (die Schar - flock).
der Zaunkönig (Eurasian wren)
Dieser süßer kleiner Vogel ist winzig aber sehr laut! Er hat einen Stummelschwanz (der Stummelschwanz - stubby tail). Obwohl er so laut ist, ist er auch sehr schüchtern (shy).
der Gänsegeier (Eurasian griffon vulture)
Ich habe den Gänsegeier tatsächlich in Großbritannien gesehen! Aber er lebt hier nicht - ich habe ihn im Zoo gesehen. Ich mag Geier (der Geier - vulture) und der Gänsegeier ist mein Liebling. Er ist so flaumig (fluffy, downy)!
der Kolkrabe (common raven)
Wisst ihr, dass der Rabe einer der intelligentesten Vögel ist? Er kann auch sehr gut Geräusche nachahmen (to mimic). Er ist auch total Grufti (goth) 😍
die Schwanzmeise (long-tailed tit)
Ist sie mein Lieblingsvogel? Das kann gut sein! Die Schwanzmeise ist so sehr süß und auch sehr akrobatisch! Ich sehe sie oft in Bäume, wo sie kopfüber (upside down - ich weiß nicht, ob dieses Wort passt 🤔) hängt. Sie hat einen kleinen runden Körper und einen langen Schwanz (der Schwanz - tail - dieses Wort hat auch eine andere Bedeutung 😳), deswegen nenne ich sie die „Lutschervogel“ (der Lutscher - lollypop)!
die Blaumeise (Eurasian blue tit)
Die Meisenfamilie ist so süß, oder?! Ich finde die Schwanzmeise süßer. Erzähl das der Blaumeise aber nicht 😉 Die Blaumeise ist bestimmt einer der farbigsten Vögel, die wir in Großbritannien haben.
das Rotkehlchen (European robin)
Das Rotkehlchen ist ein klassischer Vogel! Man kann es auf vielen Weihnachtskarten (die Weihnachtskarte - Christmas card) sehen. Es hat eines der schönsten Lieder, die ich je (ever) gehört habe. Es ist auch sehr mutig.
der Flamingo (flamingo)
Fast jeder weiß, dass Flamingos wegen ihrer Ernährung rosa sind. Er kann von weiß zu rot sein! Ich habe Flamingos in Deutschland gesehen! Sie waren in einem Teich (der Teich - pond) im Westfalenpark, Dortmund. Wahrscheinlich werden ihre Flügel (der Flügel - wing) beschneiden (to clip), sodass sie nicht wegfliegen können. Aber sie haben so lange Beine, vielleicht können sie stattdessen (instead) weglaufen? 🏃♂️
die Taube (pigeon/dove)
Auf Englisch bedeutet „Taube“ sowohl „Dove“ als auch „Pigeon“. Tatsächlich gibt es keinen wissenschaftlichen Unterschied zwischen diesen Vögel, aber auf Englisch heißt den kleinere, süßere Vogel „Dove“. Das bild hier ist Gefleckte Perlhalstaube (spotted dove). Wir haben sie nicht in Großbritannien. Aber wir haben Türkentaube (collared dove) und Holztaube (wood pigeon). Ich liebe sie beide. 🥰
der Seidenreiher (little egret)
So ein schöner Vogel. Er ist wie ein kleiner Geist 🥺 Ich sehe ihn nur selten. Man muss sehr ruhig sein, um den Seidenreiher nicht zu erschrecken. Er ist aber ziemlich tolerant, wenn man Abstand hält (Abstand halten - to keep one's distance).
der Eisvogel (common kingfisher)
Was für ein cooler Name hat der Eisvogel - sowohl auf Englisch als auch Deutsch?! Wenn man einen Eisvogel sehen, hat man sicherlich Glück. Der Eisvogel ist so schnell und scheu (shy [of an animal]). Ich glaube, dass der Eisvogel unsere farbigsten Vogel ist. Manchmal sehe ich ihn beim Fluss im Park in meiner nähe (near me).
Habt ihr einen Lieblingsvogel? Wie heißt er auf Deutsch?
⚠ Ich bin Deutschlerner und schreibe, um mein Deutsch zu üben. Dieser Post enthält wahrscheinlich Fehler. Korrekturen sind willkommen!
