Srcoll down for the english version
Seit dem 1. September 2021 ist der Arbeitsvertrag zwischen der Greenhouse Berlin GbR und den Eigentümern des Objekts Gottlieb-Dunkel-Str. 43-44 in Berlin-Tempelhof beendet. Damit ist das Künstlerhaus-Projekt Greenhouse Berlin beendet.
Wir stehen, auch mit der Bezeichnung Greenhouse Berlin, seit diesem Datum nicht mehr in Zusammenhang mit dem Objekt in Berlin-Tempelhof, da wir die Eigentümer des Namens sind.
Da die Objekt-Eigentümer - trotz unseres Ersuchens - bis heute das Schild Greenhouse Berlin über der Eingangstür nicht abgenommen haben, sehen wir uns gezwungen, uns öffentlich von allen Zuständen im Gebäude und allen Entscheidungen bzw. Unterlassungen und eventuellen Vernachlässigungen zu distanzieren.
Wir sind nicht mehr für das Gebäude verantwortlich. Das Ojektmanagement obliegt den Immobilieneigentümern.
Unter greenhouse-berlin.de wird demnächst ein Archiv des Projekts entstehen.
***
Since September 1, 2021 the working contract between Greenhouse Berlin GbR and the owners of the property Gottlieb-Dunkel-Str. 43-44 in Berlin-Tempelhof is terminated. Thus, the artist house project Greenhouse Berlin is finished.
Since this date we are no longer associated with the object in Berlin-Tempelhof, even with the name Greenhouse Berlin, as we are the owners of the name.
Since the object owners - despite our request - have not taken down the sign Greenhouse Berlin above the entrance door until today, we see ourselves forced to publicly distance ourselves from all conditions in the building and all decisions or omissions and possible neglect.
We are no longer responsible for the building. The project management is the responsibility of the real estate owners.
An archive of the project will be created soon at greenhouse-berlin.de.