hanafundre architecture

ryohei hanawa

[hanafundre]

Flame frame

[hanafundre]

ghost study

While I'm away, my ghost sits on the chairs in the dining room, living room and study desk.

I've never seen myself sitting and working.

But sometimes when I look away from my seat, I think of myself sitting at my desk and working.

私がいない間、ダイニング、リビング、書斎机の椅子には私の幽霊が座っている。

座って仕事している自分を自分で見たことはない。でもたまに、自分の席を離れて見ると、机に向かい仕事している自分の姿が思い浮かぶ。

[hanafundre]

The darkness of a bedroom

寝室の暗闇

[hanafundre]

屈折した空間の先は不透明な闇のようである。ひとつの部屋であるのに、関与できない向こう側が日常に想像力を与える。

The end of the refracted space appears to be opaque darkness. The other side, which is one room but cannot be involved, always gives imagination.

[hanafundre]

あれもこれもぜんぶ夢だった！

起きてみれば何でもないの。

This and that were all dreams!

It's nothing when you wake up.

[hanafundre]

The small room has no traffic and no space. There are some fixed points of view. What i can see from there is a symbolic figure and their overlap. Form gives meaning and suggestion. It may mean a greater stretch of imagination than a stretch of physical space.

小さな部屋には動線も無ければ、空間の広がりも無い。あるのは幾つかの決まった視点である。そこから見えるのは象徴的な図形とそれらの重なりである。形は意味と示唆を与えてくれる。物理的な空間の広がりよりも、大きな想像の広がりのことかもしれない。

[hanafundre]

昼間、手洗いのカーテンは緑と橙色の混色の光を室内に透過する。夜には室内の照明により、窓自体が建物外観にとってブローチのような装飾の光を灯す。

[hanafundre]

[hanafundre]

部屋における上下の視点移動、そのイメージパース及びフォトアルバム

[hanafundre]

マウンテンスタディ

[hanafundre]

Seasoning curve

シーズニングカーブ

[hanafundre]

The space of cuisine and furniture that has been tasted in the past.

味わわれた料理、家具の空間

[hanafundre]

Smile face house

[hanafundre]

Neighborhood stage set

周辺環境の舞台装置

[hanafundre]

Some transparency facing the street envelops the light.

通りに面するいくつもの透明性が光を包んでいる。

[hanafundre]

Another perspective

I photographed a space that is smaller than the range that a normal architectural photograph or interior photograph.It is a space created by multiple perspectives of residents due to changes in time.

部屋より小さな空間

通常の建築写真や内観写真が写す範囲よりも小さな空間性を撮影した。時間変化による一居住者の複数のパースペクティブの交差である。

[hanafundre]

Intersubjective twin office building

We use our imagination when we see people,events and landscapes in remote areas.Despite being a distant person,I sometimes think and feel about that person.It seems like another kind of communication,apart from meeting in person.

I planned a building with one function in the two buildings.The two buildings are used as coworking spaces.Users can work on any floor of their favorite building.Corporate and individual creators work everywhere in separate buildings.Maybe they interfere with each other in there imagination and thoughts without all gathering.

間主観のふたごオフィス

離れた場所の人物や出来事、景色を見るときに想像力を働かせる。離れている人物であるのにかかわらず、その人物について考えたり感じることができる。それは直接会うときとは別の質をもつ一種のコミュニケーションであるように思える。

ふたつの棟でひとつの機能を持つ建物を計画した。ふたつの棟はコワーキングオフィスの用途がある。利用者は好きな棟の好きな階で活動することができる。企業や個人のクリエイターは分かれた建物のあらゆる場所を立体的に使いこなす。彼らは全員が集うことなく、想像や思考の中でも互いにインスピレーションを与えあう。