A Treasure Just for You
(Hanazawa Naito SR card Story Translation)
Naito is lamenting on his smartphone because his favorite game has released equipment for his favorite character. The character name is Viva Nosuke, a cute beaver robot for navigation. He likes this robot because the AI it uses is a bit special. Moreover it's based on the soul of a legendary soldier, so show no mercy to the enemies. (It looks like Naito's characteristic)
He explained gacha presentase.
He said that the item is limited item, but he felt pessimistic because of that. Despite saying that, he keeps staring at the screen of his phone every now and then.
Now he was pessimistic
But "me" convince Naito to get the item even though the possibility is not absolute.
"I heard that there is something called jinx in smartphone game gacha."
"If you follow that, you may be able to raise your SSR emission rate."
"I" want Mr. Knight what you thought
"I" didn't want to give up.
Finally Naito was sure to give it a try
We tried to get the limited items, but to no avail. "I" felt guilty towards him but Naito's face became slightly brighter. He said it's okay because he already got his SR.
At the last chance, we try to use the wood as good luck charm.
We ended up gacha near the shelf which was knocked for 3 times. It turns out that the color displayed is different from before. The desired SSR item has been obtained by us.
"Congratulations"
Naito: Thank you! Everything is thanks to you.
I'm sorry because I used up all the stones...
Naito: Don't worry about the stones, you just need to collect them again.
Naito: And I had an unexpectedly good time. I had a good time.
Naito: It's probably the first time I've been so excited about spinning a gacha.
Naito: Gacha is a probability, so I thought I should just spin it until it comes out.
Naito: I don't believe in good luck or bad luck. Because it's just random numbers. but......
Naito: I feel like I've found something new to enjoy by trying things out with you, going through joys and sorrows together.
Naito: Yeah, it was a lot of fun. I am satisfied.
My face is hot. I knew it regardless.













