Onew to Jonghyun
Your voice, is heavenly (S/N :“sound of nature”), because of this you are the first to become a part of SHINee, and you are the most anticipated member ; Your piano skills, being able to play the piano and sing, from the start you have given out the aura of a leader. During interviews, you answer flawlessly, sometimes when Key and you are getting along with one another, I feel that I have been ignored and got a little jealous even though I am the leader. When we talk about our flaws, you seem to have many points that you dislike about me, and it makes me a little sad - even though I am the elder hyung, but I got told like that by a younger brother. In entertainment shows, your answers are quick and witty, in comparison, I, as a leader appear to be very clumsy; You were always quickly picked by Noonas while I was never selected, (S/N : I think he refers to the show “Yunhanam”) whenever I see you having a date with the noonas, I feel that I am a blunder and idiot when it comes to relationships - have completely no idea how to interact with girls.
At the start, I’ve heard from many that you are more like a leader (than me), and I feel that my position as a leader was unstable (S/N : literally means “shake”), but indeed, I feel that you are more mature at times. When we receive the award for the first time, I had trouble spiling out my thank you speech, if not for your pro-activeness to take over, I would have cried out - you are the one who gave me the strength and let me realise I have such a mature younger brother. Whenever they ask me to perform a personal talent, everyone will recommend me and I would gladly accept, only to remember that you also have the talent to imitate characters - hence I feel lacking as a leader. I always lose to you when it comes to becoming a radio broadcasting DJ, and it makes me feel “not balanced” (S/N : I guess he meant not satisfied). Why am I losing when I am the older brother? When it comes to live performance, I frequently sing out of tune or break my voice, ayee…. perhaps I have to work even harder to keep my position as a leader!
Actually, I know that you will not challenge me to take up the position as the leader, because I am older than you! HAHA!
To be serious, I am really thankful that you help to boost the energy level of the group, and let SHINee to be more capable, to let SHINee enter a greater performance area. You, as the lead singer will always be SHINee’s irreplaceable Bling Bling Jonghyun!
Hope you’ll be more “Bling Bling” in the future!
Credit : Yamaac via forever_shining // Chi-translation : Onew Family // Eng-Translation : soundtracklove@soompi
Jonghyun to Onew Hyung :
Actually our age gap is the smallest, and hence we have similar opinions on things. However I don’t like how you say that about yourself (S/N : How Onew feels that he is at the same level as Jonghyun), it seems like you are looking down on yourself. To state it clear, I have never wanted to take the role as a leader!
Who doesn’t know you are the the best leader, without you, SHINee would not have been able to perform on stage so quickly (S/N : debut), to receive the Newcomer Artiste Award so quickly. You only just have not realised your strong points - in fact your strong points are unreachable my the rest of the members.
Key getting well with me caused you to be jealous~? Haha! Onew hyung always talk about muddled stuff (S/N : I guess he meant Onew’s hard-to-understand jokes), actually Key can talk very well too. I too, have times where I cannot handle it myself, but there must be someone to talk to him (Key), or else it’ll become Key’s “solo performance”. It’s the same when it comes to Thank-you speeches - I cannot let our group stand there blankly, not saying anything, just to get criticised! So actually I am doing it for everyone so I continued your speech. In the end you completed your speech right!
Actually the variety show competition (“Yunhanam”) , is just for entertainment only, anyway you won this time right! Can you please don’t always find faults with/ blame yourself! Being able to play the piano and sing is also able to give everyone surprise, I believe everyone will slowly realise that you are not a simple person (S/N : Means that Onew have potential - more things, talents to show)! Still water runs deep! When I have the time, I would wish to have a piano competition with you! Regarding personal talents… to be honest, you have to let me perform once in a while but truth to be told, Onew hyungs talents cannot be imitated (too good), I respect!
Actually I am better with girls so Noonas will choose me, however I believe that Noonas who choose Onew are great Noonas too, and she will be blissful, because Onew hyung is so gentle.. When you are desperate, have reached the limits, you can present to her your Onew Sangtae, maybe noonas will love it very much!
Onew is the friendliest in the group, you are always smiling making people feel that you are really approachable. So I believe your friendly personality will make you the most outstanding leader, and make SHINee even more “Bling Bling”!
Credit : baidu Eng-Translation : soundtracklove@soompi
andulkaphoto
jacobvanloon
stormborns
germansingergirl
discoholicmusic
baratheonpilled
