SHINee World Brasil

[heyswbr]

"Ring Ding Dong" é o primeiro clipe do SHINee a ultrapassar 100 milhões de visualizações

SHINee conquistou um grande marco com seu clipe de Ring Ding Dong!

Por volta das 01:50h da manhã (KST) do dia 27 de agosto, "Ring Ding Dong" ultrapassou 100 milhões de visualizações no YouTube. Um momento importante para o grupo, já que esse é seu primeiro videoclipe a alcançar o marco!

A música foi lançada em 16 de outubro de 2009 como faixa principal do álbum 2009, Year of Us. Ela é conhecida por seu gancho divertido, e muitas vezes chamado na Coreia do Sul como "canção banida do Suneung (ou College Scholastic Ability Test, similar ao Exame Nacional do Ensino Médio)" por ser tão chiclete que, caso um estudante fique com a música em mente durante o exame, ele pode esquecer tudo o que estudou.

Parabéns ao SHINee por alcançar o importante marco! Que tal celebrar viajando em nostalgia e assistir ao clipe mais uma vez?

Créditos: soompi Tradução & Adaptação: Maya @ SWBr

[heyswbr]

Choi Minho não está com medo

Ator Choi Minho realiza algo que Minho do SHINee não teve a chance de fazer

Agora é época de Copa do Mundo. Minho: As promoções do 6.º álbum do SHINee têm sido bem cansativas. Geralmente eu conseguiria dormir de 4 a 5 horas, mas acabei acordando depois de 1-2 horas de sono porque queria assistir os jogos de madrugada. Tinha planejado de assistir apenas o segundo tempo das partidas, mas senti que não podia perder o primeiro tempo, que também é interessante; e por isso assisti aos jogos por completo. As promoções praticamente acabaram, então posso assistir com mais calma.

Você está mais ansioso por qual jogo? Minho: França versus Bélgica amanhã à noite.

Na sua opinião, qual time ganhará? Minho: Ambos têm chances, mas a equipe da França é mais estável em termos de tática. Acho que a França pode ganhar se comparado com a Bélgica. Não que a estratégia da equipe belga seja fraca, mas parece que a França é melhor quando comparados. Por outro lado, acho que a Croácia chegará na final.

Esta entrevista será lançada depois que as finais forem encerradas. Estamos muito ansiosos por sua previsão. Minho: Espero que seja complementado que eu fiz a previsão correta (risada).

Há algo específico que você deve fazer quando tem tempo livre? Minho: Quando tenho um dia livre, primeiro durmo bastante e me exercito após acordar. Se fico em casa sem fazer nada, me sinto vazio. Passo 1-2 horas me exercitando quando não há nada especial naquele dia.

Talvez você se sinta mais inquieto quando não está ocupado do que quando realmente está. Minho: Entre artistas, parece que todo mundo se sente inquieto quando não há nada para fazer. É um desafio para todos encontrar uma forma de aliviar esse sentimento.

Você parece o tipo de pessoa que não tem tantas mudanças de humor. Minho: Não sou do tipo que tem pensamentos profundos. Não importa o quão inconstante a emoção seja, é só "boa" ou "normal"? Maior parte do tempo não fico de mau humor. Só é possível alcançar bons resultados quando se está de bom humor. Tudo fica melhor se trabalharmos alegres, mesmo que o resultado não seja bom.

Esse tipo de personalidade deve ajudar bastante vivendo como artista. Minho: A mentalidade é bem importante porque é uma profissão que funciona diante aos olhos do público. Ninguém sabe como os envolvidos se sentem. As pessoas só me veem quando a tela foca em um momento específico, então me concentro apenas no que posso fazer em máximo alcance. Por isso me esforço para não desanimar, e isso ajuda demais. Não pense em algo ruim, pense apenas que tudo ficará bem.

Há uma leve diferença entre o Minho do SHINee e o ator Choi Minho. Minho: Sempre acreditei que uma equipe é mais importante do que sozinho, individual, por isso fico feliz de ser chamado "Minho do SHINee". Só família e amigos me conheciam antes da estreia. Sabendo que eu seria conhecido por mais pessoas depois da estreia, sou cuidadoso com tudo e sempre repenso sobre o relacionamento que tenho com uma pessoa depois de conhecê-la. A fim de me esforçar para não perder minha imagem como Minho do SHINee, Choi Minho revela a imagem que Minho do SHINee não consegue mostrar. Acho que é por isso que o ator Choi Minho pode estar aqui com mais carisma.

Você descobre algo novo de si quando promove como "Choi Minho". Minho: Minha figura quase não é mostrada quando estou no palco, mas é diferente atuando. Preciso mostrar os traços do papel, mas na verdade é a combinação de minha interpretação pessoal e opiniões do autor e diretor. Penso que "posso me tornar um novo eu", e quando olho para essa figura, "nunca soube que eu tinha esse lado". Por conta isso acho que ainda existem muitos lados meus que não pude explorar e tenho que fazer isso em detalhe.

Quer dizer algo como "eu não sabia que conseguia esse tipo de expressão facial"? Minho: É bem interessante. Quando vejo uma imagem completamente diferente, sinto que descobri um novo eu. É como se eu me visse na perspectiva de uma terceira pessoa e construísse relevância com aquele eu. É uma sensação maravilhosa graças à atuação.

No palco há o olhar de muitas outras pessoas. Estar sob o olhar das câmeras e equipe de produção parece uma experiência completamente diferente. Como você se sentiu na primeira vez que passou por isso? Minho: Achei que me sairia bem por estar acostumado estar na frente das câmeras, mas depois de tentar me senti menos confiante e mais tímido. Eram mais de 50 pessoas da equipe prestando atenção em mim e por isso minha confiança estava um pouco baixa. Assim que lembrei das vezes que estive no palco, me recompus. Superei o momento ao pensar, "você não consegue fazer isso quando canta e dança na frente de dez mil pessoas?".

Você é do tipo que trabalha duro para encontrar o lado positivo independente da situação? Minho: Acredito que um pouco de tensão seja necessário, mas as coisas não saem bem quando estou nervoso demais. Se alguém estiver observando enquanto escrevo meu próprio nome, minha caligrafia piora. Por outro lado, há vezes que me saio bem em algo que talvez não faria tão bem normalmente.

Você citou que assistiu "A Bittersweet Life" diversas vezes porque gosta bastante do diretor Kim Ji Won. "Inrang" também é dirigido por ele, então parece que você não se importa com o tamanho de seu papel no filme. Minho: Cem por cento correto. Eu já tinha essa pretensão quando comecei a atuar. Pensei silenciosamente, "não esconderei nada e empenharei bastante para ser capaz de trabalhar com o diretor Kim Ji Won". Assim, quando soube que ele estava prestes a produzir um novo filme, genuinamente achei que seria ótimo só de participar da audição e encontrá-lo cara a cara. Quis me apresentar e trabalhar com ele não importava quando. Foi aí que a sorte chegou para mim.

Você realmente foi na audição? Minho: Me inscrevi para a audição assim que vi o anúncio de convocação para o personagem Kim Cheoljin. Fiquei ansiando pela ligação do diretor. Fiquei desesperançado quando ouvi o nome de alguns veteranos que estavam na audição, achando que eu tinha falhado (risada). Entretanto, recebi uma ligação me convidando pra uma reunião. Depois que encontrei o diretor, pudemos realmente trabalhar juntos. Me senti num sonho (risada). Quando recebi o roteiro com "Kim Cheoljin por Choi Minho" escrito na capa, tirei uma foto. Fiquei bem feliz e percebi que era realidade.

Se sentiu tão animado quanto a época que estreou? Minho: Quase isso. Eu estava mais feliz ainda porque o próprio diretor me pediu para trabalharmos juntos.

Quando assisti o vídeo da produção de "Inrang", foi possível ver que você gravou as cenas de ação com nem tanta cautela com seu corpo. Minho: Achei que estava confiante nas cenas de ação mas foi difícil. O diretor não deixou nenhum dedo ou olhar passar despercebido. Mesmo que fosse uma pequena imperfeição era preciso regravar, eu estava bem feliz. É como se estivesse chegando à perfeição. Considerei me esforçar ainda mais, meus veteranos pareciam passar momentos mais difíceis.

Você precisou regravar 18 vezes. Minho: Era preciso fazer pelo menos 10 tomadas para cada cena. Quando não tinha tempo, o diretor me pedia para gravar mais uma vez e monitorar para me esforçar e alcançar excelência. Testávamos um novo ângulo e apontávamos algo faltando, gravávamos de novo e de novo para uma tomada melhor. Quando assistíamos as tomadas iniciais, os veteranos diziam que as filmagens melhoravam bastante, e assim fiquei mais confiante (risada).

Você deve ter conquistado muito pelo trabalho com a satisfação de atuar e ser fã do diretor. Minho: Ansiei demais só pelo fato de ser capaz de trabalhar com um diretor que adoro. Quando o encontrei pela primeira vez, ele disse, "vamos trabalhar bem, é uma cooperação entre profissionais". Superei o lado fã e tentei aprender e ouvir os outros no local ao máximo. O diretor também me deixava ciente de minhas fraquezas. Quando eu achava que não conseguiria fazer algo e queria escapar de alguma forma, o diretor também me encorajava, dizendo que eu era capaz. Senti que ele me conhecia melhor do que eu mesmo. Nos momentos que eu acreditava nele e achava que conseguiria se o escutasse, diversas tomadas saíram incrivelmente boas. Tudo isso me fez melhorar e confiantemente. Aprendi e cresci muito.

Esse é o saber do "não limite a si mesmo, ainda há muito para desenvolver". Minho: Quando você não se sente fraco e com medo, consegue ser mais confiante. Não tenho certeza da resposta a ser recebida depois que o filme for lançado, mas particularmente falando, se meu limite original era 100, "Inrang" deu a chance me explorar até 120 ou 130. Também conquistei a confiança de que ninguém pode atuar melhor do que eu quando se trata do personagem Kim Cheoljin.

Foi um assunto quente quando você vestiu o figurino blindado. Minho: Achei incrível ao vestir pela primeira vez. O nível de integralidade é muito bom. Era bem pesado mas me fazia sentir que poderia resistir qualquer coisa, e dessa forma minhas forças melhoraram.

Ouvi dizer que você queria um. Minho: Perguntei se eu poderia comprar ou não, mas infelizmente o figurino é coordenado apenas por quem planejou a produção. O verdadeiro parece demais. Não sou muito bom em patinação artística, mas como dentro do filme eu sou, provavelmente comprarei se tiver o verdadeiro (risada).

A situação entre Coreia do Norte e Sul se desenvolveu bem rápido este ano. Combina com o mundo descrito em "Inrang", que se passa no ano de 2029. Ninguém esperava tal situação quando o filme estava em produção. Deve ter sido uma notícia chocante na perspectiva do elenco. Minho: Fiquei maravilhado quando li o roteiro, me perguntando como eu chegaria a ideias assim. Depois de ver várias cenas do filme, como a do quinto aniversário do anúncio de preparação para a reunião, a dos cidadãos em desacordo, acho incrível como o protagonista do trabalho original é bem aceito pela audiência coreana. Entretanto, após o término das gravações, as ocorrências do filme aconteceram na vida real. É provável que o diretor foi quem ficou mais chocado, pois ele veio se preparando pelo filme há mais tempo que os atores, há um ano e meio.

Não importa as circunstâncias, nunca se sabe. Você foi convidado para participar do "Girls Play 2", evento organizado pela embaixada dos Estados Unidos em 7 de novembro do ano passado, e esteve com a primeira-dama Melania Trump. Suponho que você não tinha imaginado encontrá-la, não é mesmo? (Risada) Minho: É claro que jamais tinha pensado na possibilidade. Por que me convidariam a participar? Fiquei tão surpreso.

Você deixou uma impressão profunda por estar calmo em um evento internacional. Minho: Não há muitas oportunidades para fazer parte de eventos internacionais, por isso estava um pouco tímido. Fora isso, estou acostumado em estar na frente de bastantes pessoas, então pensei em agir como sempre. Mas sabe aqueles seguranças com óculos de sol e fones de ouvido nos filmes estadunidenses de espionagem? No momento que vi dez pessoas assim ao redor, pensei, "uau, isso é um filme" (risada). Tinham até carros blindados. Era como a cena de um filme. Fiquei bem surpreso.

Uma ocasião que reconheceu sua modéstia e honra como artista. Parece que você deseja manter essa imagem. Minho: Posso andar pelo caminho errado, mas acho melhor e mais rápido andar pelo caminho certo. Aprendi isso com meus pais e acredito que seja completamente correto. As pessoas pensam que artistas devem mostrar seu lado positivo para o público. Apesar de não concordar com isso incondicionalmente, acho que preciso deixar todos sentirem que sou otimista e alegre ao menos.

Há algum momento que se sente aflito por conta da expectativa alheia em sua imagem? Minho: No começo eu estava estressado porque não sabia como melhorar. "Será que está certo?". Não sabia se estava certo ao fazer algo, a imagem que os outros viam em mim não parecia comigo. Sei que essas coisas desaparecem com o passar do tempo, então agora compreendo que não preciso me sentir aflito por conta disso. Melhor, preciso mostrar a imagem certa de acordo com a ocasião e situação. Há lados que não podem ser escondidos e outros, completamente exibidos.

É por isso que você não usa as redes sociais? Minho: Mesmo sabendo que os fãs queiram que eu use, na verdade acho que não combino com a ideia de permitir minha vida pessoal se tornar pública. Acredito que não preciso me exibir até esse ponto. Não importa o quanto eu me supervisione, ainda existem vezes que erro sem intenção. Como diz meu treinador de futebol favorito, não tem como dar errado se você ouvir os mais velhos (risada). E também não sei usar eletrônicos muito bem.

Estou pensando em como enviar esta entrevista para o treinador Ferguson (risada). Mas também não sei usar eletrônicos direito, assim como as redes sociais. Minho: Realmente não sei usar eletrônicos. Um dos motivos [por não usar redes sociais] é não querer, mas o maior é que não sei muito de eletrônicos. Sinceramente, ninguém ao meu redor me ensinou a usar redes sociais, então como também não usei antes não acho algo necessário ou importante. Nada inconveniente acontece para mim se não uso. Na verdade, me sinto um pouco nostálgico. Eu uso o KakaoTalk (risada).

Você gosta de futebol. Já pensou em participar em um filme de futebol? Minho: Eu faria melhor do que qualquer um (risada). Não se pode derrotar algo que se ama.

Quando era mais novo, você queria ser jogador de futebol. Você se sentiria com um sonho realizado atuando no papel de jogador? Minho: Acho que sim. Acredito que a vantagem de ser ator é a possibilidade se experienciar brevemente inúmeras profissões e vidas. Mesmo atuando em certo papel por curto tempo, o público anda me vê como médico. Acredito que seja algo bom. Penso na vida de forma mais profunda e diversos pensamentos por meio do personagem.

Já pensou em qual posição jogaria? Minho: Talvez eu me esforçasse bastante e ainda não jogaria bem (risada). Por isso não tenho arrependimentos, meu novo sonho tornou-se realidade. Não me lembro exatamente, mas na época que eu era trainee, foi isso o que minha mãe orgulhosamente, ao invés de dizer para me esforçar e dar orgulho a ela. É graças a minha mãe sei "o que eu fiz bem". Acredito que os melhores conhecimentos vêm de meus pais. Espero ainda adquirir seus conhecimentos.

Este é o seu 10.º aniversário de estreia. Embora seja um número pesado, acredito que você vem sendo bem-sucedido nos últimos 10 anos. Minho: Recebo muito amor de muitas pessoas. Este é o retorno do trabalho duro feito para proteger o grupo e estou feliz de poder recompensá-los. Me sinto maravilhado por estar alcançando aos poucos coisas que não tinha certeza que poderia alcançar. Os anos de estreia aumentam pouco a pouco e mais responsabilidades chegam. Isso me lembra de minha intenção original. Provavelmente seja mais apropriado me descrever como maduro nessa idade do que crescendo. Por mais que eu queria continuar me desenvolvendo, também espero ser mais reconhecido pelos outros. Estreamos há 10 anos e somos respeitados pelos outros, desse modo, acredito que precisamos agir de acordo com o critério de ídolos que estrearam há 10 anos.

O sexto álbum foi lançado em 3 EPs. Ouvi dizer que a faixa principal do 3º álbum "Our Page" conta a história do SHINee que estreou há 10 anos. A letra também menciona a data de estreia do grupo, 25 de maio de 2008. Os membros parecem ser mais sinceros uns com os outros. Minho: Nós estamos juntos por mais de 10 anos. Nos vimos crescer desde a época como trainees. Passamos o tempo juntos, do final de nossos 10 até 20 anos de idade. O tempo que passamos juntos é maior do que passamos com nossa própria família. Sendo assim, todos os integrantes são como família. Nos conhecemos melhor e nos tornamos mais sábios na última década. Sabe qual é a nossa maior vantagem? Sabemos o caminho que nos faz brilhar mais. Embora aconteça de escolhermos uma direção levemente vaga e diferente, acredito que chegaremos no mesmo lugar. Nos damos bem uns com os outros. Quando nos reunimos, trabalhamos duro juntos. Quando estamos separados, mostramos nossas próprias forças. Apoiamos as atividades individuais de todos. E é assim como crescemos juntos.

Quando dizemos que o SHINee estreou há 10 anos atrás, também quer dizer que Choi Minho é agora 10 anos mais velho. Você não está longe dos 30 anos de idade. Minho: O tempo rápido demais, é uma pena. Quando olho para trás, percebo que fiz muitas coisas e isso me deixa feliz. Quero aplaudir a mesmo por usar o tempo conscientemente, não foi um desperdício. Acho que não mudarei muito quando chegar nos 30 anos de idade. As pessoas não mudam facilmente, assim como os membros que não mudaram desde a época antes da estreia. A preocupação de chegar nos 30 logo será positiva, uma preocupação que te deixa impressionado.

Tem algo que gostaria de dizer caso encontrasse seu eu de dez anos atrás? Minho: Eu estava tão nervoso naquela época, notícias poderiam surgir caso eu dissesse algo errado. Acho que me escondi bastante no passado. É um pouco triste pensar no velho eu. Eu era tão tímido e ansioso com estranhos que me escondia. Gostaria de me dizer para não ter medo, dessa forma é possível mostrar-se melhor.

Créditos: herlifeis_ Tradução: & Adaptação: Maya @ SWBr

[heyswbr]

Key do SHINee conquista seu novo programa de variedades!

Em 31 de julho, foi anunciado que Key será o apresentador do novo show Cheongdam Key-Chin (título provisório), que será transmitido pela KakaoTV.

No programa, Key faz um convite a seus convidados, cozinhando para eles e ouvindo suas preocupações. Mesmo seguindo o formato de um reality show, o papel do anfitrião será parecido com o de talk show. A equipe já está se preparando para a primeira filmagem, mas não há datas decididas para a estreia. “Cheongdam Key-Chin” também receberá transmissão no Japão pela DATV.

Em resposta ao anúncio, um representante da SM Entertainment confirmou a presença de Key no show.

Atualmente, Key faz parte do elenco de “Amazing Saturday" da tvN e já demostrou seus talentos como apresentador no "M! Countdown", na competição de compositores "Breakers" da Mnet e mais.

Fonte: soompi Tradução & Adaptação: Maya @ SWBr

[heyswbr]

Sunny Side

[Taemin] Aqui cheguei correndo sem cessar Sem me importar Corri pelo escuro sem olhar para trás

[Key] Fingi ser forte, estar bem "Só o meu perfeito eu Pode ser amado"

[Minho] Na verdade sou frágil e sensível Agoniado, como se eu fosse desabar Você me envolveu [Onew] Com um sorriso enternecido Você sempre esteve ao meu lado Esperança começa a tomar lugar

[Todos] Faça chuva, faça sol [Key] Aquele que esteve ao meu lado [Todos] Faça chuva, faça sol [Onew] Delicadamente, me apoio em você [Taemin] Você é meu pedaço ensolarado

[Key] Tudo bem, tudo bem Mesmo que não nos encontremos por um curto período [Onew] Tudo bem, tudo bem Eu com certeza voltarei

[Minho] Vamos nos amar em calmaria, por muito tempo [Taemin] Juntos, para sempre

[Todos] Faça chuva, faça sol [Taemin] Aquele que esteve ao meu lado [Todos] Faça chuva, faça sol [Minho] Delicadamente, me apoio em você Você é meu pedaço ensolarado

[Taemin] Faça chuva, faça sol [Onew] Iluminando as recordações e o futuro [Onew] Faça chuva, faça sol [Todos] Fique ao meu lado Você é meu pedaço ensolarado

[Minho] Faça chuva, faça sol Aquele que estará ao meu lado [Key] Faça chuva, faça sol Delicadamente, me apoio mais em você [Todos] Você é meu pedaço ensolarado

Tradução & Adaptação: Maya @ SWBr

[heyswbr]

Entrevista de Minho para Cine 21 de julho/2018

Há um estereótipo de que pessoas dedicadas ao trabalho são "sem graça". Entretanto, bem conhecido por sua paixão e espírito competitivo, Choi Minho é interessante. Ele é famoso por suas composições de rap desde sua estreia do SHINee. Quando perguntado porquê não se destacou depois de todo esse tempo, respondeu humilde mas curiosamente, "porque dá a impressão de que sou exibido". Além do mais, é impossível não se impressionar com alguém que mantém uma expressão relaxada enquanto faz contato visual com outra pessoa e responde todas as perguntas meticulosamente. Encontramos Choi Minho, que fez seu retorno como ator no filme Inrang e podemos ver o efeito sinérgico de seu novo visual e eterno charme.

Você teve a iniciativa de participar da audição de "Inrang" já que é grande fã do diretor Kim Ji Woon. Você assistiu o filme "A Bittersweet Life" (2005) diversas vezes. Minho: Fiquei muito feliz com a notícia do meu nome no quadro do elenco, porém o diretor me contatou marcando uma reunião. Aquilo já era uma grande honra para mim. Na reunião, ele me pediu para trabalharmos juntos no filme. Eu estava tão feliz que foi difícil conter o sorriso (risada). Quando escreveu o enredo, ele relembrou de minhas aparições na televisão e as refletiu como parte da história. Ele ficou surpreso ao me ver no quadro de elenco. Contei que era um grande fã e que era uma honra encontrá-lo. Ele respondeu, "é igualmente uma honra para mim. Deveríamos ser amigos e trabalharmos juntos. Já que nos conhecemos profissionalmente, conto contigo também", fiquei comovido.

Estamos curiosos em como você pôde compreender o personagem apesar dele não existir no trabalho original. Minho: Lim Jung Kyung, papel do veterano Kang Dongwon, também é membro da equipe de forças especiais mas vive no trauma de personagem principal. Kim Cheol Jin precisava ser o personagem que representa a equipe sem explicação explícita. Kim Cheol Jin é a equipe de forças especiais e a equipe de forças especiais é Kim Cheol Jin. Tive em mente como se fosse uma equipe como polícia ou exército, então criei a mentalidade de que "sou um soldado". Cortava meu cabelo a cada duas semanas e mantive o corte curto. Toda vez que eu entrava no local de filmagem, trabalhei como se fosse realmente treinar.

Na vida real você é integrante de um grupo conhecido pela "dança afiada" e competitividade. Parece que uma perte de Kim Cheol Jin parece com você na vida real. Minho: De primeira, achei que tínhamos algo em comum mas foi um grande mal entendido. Seguir ordens não é só trabalhar duro. Ele é um personagem que não pode ser pego e precisa esconder muitas coisas. Ele não foi um personagem fácil. Kim Cheol Jin passou mais de dez anos de sua vida nas forças especiais. Ele não pode demonstrar liberdade, não pode ser pego em suas reais intenções e analisa os pensamentos de seus oponentes.

Qual foi a maior mudança antes e depois que filmou "Inrang"? Minho: O diretor Kim Ji Woon é persistente com detalhes, então gravei várias tomadas. Mas vi isso como algo bom. (Quantas tomadas você fez?) Fiz 18 tomadas. Ele percebia meu sotaque, respiração, tom e até movimento dos olhos, mas ajeitando esses detalhes só acrescentam novas coisas a minha atuação. Pode parecer que o diretor me “colocou contra parede”, mas me senti feliz depois de alcançar o objetivo. Com o processo, apareço com um novo rosto e entonação. Fiquei tão surpreso que pensei, "eu tenho esse lado em mim?".

Geralmente, quando se pensa nas qualidades de uma estrela, liga-se a ambição de conseguir um papel maior. Entretanto, ao te observar em foco com papéis melhores por alguns anos mostra que um ator também tem suas barreiras. Minho: É natural que pessoas tenham preconceitos contra atores que começaram como ídolos. Minha determinação para quebrar tal dano torna-se minha força para trabalhar duro no futuro. Para caçar dois coelhos, preciso trabalhar múltiplas vezes mais em cada campo. (Calculando matematicamente, então você precisa trabalhar quatro vezes mais?). Eu vejo como quatro vezes e ainda mais.

Você passou pelo período de trainee na famosa agência SM Entertainment e tem sido ativo como ídolo na Coreia do Sul por dez anos. Parece que tal experiência é uma boa vantagem para um ator. Minho: Como comecei jovem, minha mentalidade tornou-se forte (risada). A fim de não ficar abalado, seja pelo o que for, isso transformou-se em um treinamento natural para mim. No começo eu me arrependi de estrear durante o 2º ano do ensino médio, mas agora penso que estreando cedo, viver e passar por tantas coisas foi a melhor escolha. De verdade, fiz bem em estrear cedo.

Créditos: sagyehan

Tradução & Adaptação: Maya @ SWBr

[heyswbr]

If You’re Over Me (Remix) - Years & Years

[Olly] É como trovão e raio Você me machuca sem tentar Você estava criando uma tempestade E não, eu não gosto de estar assim

Você age como Jekyll e Hyde É de verdade ou está mentindo? Então pare com seu lamentos Não posso lidar com eles agora

Você diz a todos que nosso amor esfriou Indo aqui e ali, dizendo aos quatro ventos que acabou Se é assim como se sente, você deveria ir Não venha dizer que ainda me quer

Um minuto diz que somos uma equipe No outro, que não consegue respirar Bem, você deveria me libertar Se já me superou, meu bem

Ontem disse que eu era o único Mas agora diz que cansou Pare de ditar o que eu preciso Se já me superou, meu bem

[Key] Pronto, falei Não me olhe tão ofendido Você brincou e acabou Preciso cuidar de mim Não vou dizer que é fácil Oh, eu sei, odeio despedidas Mas você não pode continuar a enganar Isso te faz se sentir bem?

[Olly] Você diz a todos que nosso amor esfriou Indo aqui e ali, dizendo aos quatro ventos que acabou Se é assim como se sente, você deveria ir Não venha dizer que eu ainda te quero

[Key] Um minuto diz que somos uma equipe No outro, que não consegue respirar Bem, você deveria me libertar Se já me superou

Ontem disse que eu era o único Mas agora diz que cansou Pare de ditar o que eu preciso Se já me superou, meu bem

Se já me superou, se já me superou Pare de ditar o que eu preciso Se já me superou, meu bem

A diária repetição de erros Suas palavras interrompendo as minhas Dizendo que o destino é uma mentira Oh, é tão cruel Se seu amor acabou Termine essa cena cansativa E me deixe em paz

[Olly] Um minuto diz que somos uma equipe No outro, que não consegue respirar Bem, você deveria me libertar Se já me superou, meu bem

Ontem disse que eu era o único Mas agora diz que cansou Pare de ditar o que eu preciso Se já me superou, meu bem

Se acabou, vá embora Se acabou, vá embora ([Key] Me deixe, por favor) Se acabou, vá embora Se já me superou, meu bem

Créditos: clairdelune48 Tradução & Adaptação: Maya @ SWBr

[heyswbr]

SHINee encerra as promoções de The Story of Light no Inkigayo

Após seis firmes semanas de promoções, SHINee encerra com sucesso a temporada de The Story of Light no Inkigayo! Assista a performance de Our Page:

Fonte: SBS Inkigayo

[heyswbr]

Assista a bela performance de Our Page no Show! Music Core

Acompanhado de cenário delicado e estúdio preenchido pelo SHINee World, Our Page foi apresentada pelo SHINee com sucesso no Show! Music Core! Assista:

Fonte: MBCkpop

[heyswbr]

SHINee sobe no palco do Music Bank com Our Page

Em reta final de promoções com The Story of Light, SHINee subiu no palco do Music Bank com a emocional Our Page! Não perca a performance a seguir:

Fonte: KBSkpop

[heyswbr]

SHINee conclui mais uma semana de promoções no Inkigayo

Nosso brilhante grupo conclui com sucesso sua sexta semana de promoções no palco do Inkigayo! Assista as apresentações de Tonight e Our Page:

Fonte: SBS Inkigayo

[heyswbr]

SHINee se apresenta no Music Core

SHINee continua firme nas promoções de The Story of Light, agora parte do elenco do Music Core com Tonight e Our Page! Assista abaixo:

Fonte: MBCkpop

[heyswbr]

SHINee se apresenta no especial do Music Bank

O Music Bank reuniu um grande elenco para comemorar o 20º aniversário do programa! Assista a performance de Our Page:

Fonte: KBS K-pop

[heyswbr]

SHINee apresenta Tonight e Our Page ao vivo no M!Countdown

SHINee marca a abertura das promoções do terceiro episódio de The Story of Light no M!Countdown! Assista as apresentações inéditas de Tonight e Our Page:

Fonte: Mnet K-POP

[heyswbr]

네가 남겨둔 말 (Our Page)

[Onew] Consegue sentir? Estão conectados [Taemin] Estes corações transparentes e invisíveis como fios [Minho] Eu juro àquele céu Não importa quão difícil o caminho, continuarei em frente Quando estou em pé no caminho que percorremos juntos Cinco mãos se sobrepondo juntas, lágrimas e lembranças [Key] São tão claras, não quero esquecê-las Não consigo esquecê-las

[Todos] As belas palavras que você deixou para trás Se tornam uma poesia, uma canção Nossas vozes irão voar E alcançar onde você está, sabemos disso Se as estrelas desaparecessem, seria tudo esquecido? Eu te seguro, tão precioso, nos meus braços Quero preencher as páginas deste livro inacabado Junto com você até o fim

[Taemin] Tento dizer "sinto sua falta", mas [Minho] Este coração vazio não se preencherá esta noite

[Key] Nós encaramos um ao outro Somos os mesmos de sempre [Onew] Hoje também, somos como meninos com um sonho

[Todos] As belas palavras que você deixou para trás Se tornam uma poesia, uma canção Nossas vozes irão voar E alcançar onde você está, sabemos disso Se as estrelas desaparecessem, seria tudo esquecido? Eu te seguro, tão precioso, nos meus braços Quero preencher as páginas deste livro inacabado Junto com você até o fim

[Taemin] Os meninos de 25 de maio de 2008 [Minho] As ondas verdes nos dias de primavera, [Key, Taemin] tão brilhantes [Onew, Key] Estes dias irão correr e continuar se espalhando para sempre

[Todos] As belas palavras que você deixou para trás Se tornam uma poesia, uma canção Nossas vozes irão voar E alcançar onde você está, sabemos disso Se as estrelas desaparecessem, seria tudo esquecido? Eu te seguro, tão precioso, nos meus braços Quero preencher as páginas deste livro inacabado Junto com você até o fim ([Onew] Até o fim)

Fonte: @sullaem Tradução & Adaptação: Vivi @ SWBr

[heyswbr]

Assista a apresentação do SHINee no Inkigayo

SHINee também esteve presente no Inkigayo desta semana! Assista a apresentação de I Want You deste domingo:

Fonte: SBS Inkigayo

[heyswbr]

Assista a performance do SHINee no Music Bank!

Candidato ao 1º lugar no Music Bank, SHINee sobe no palco com I Want You em um deslumbrante cenário! Assista a apresentação desta sexta-feira:

Fonte: KBSkpop

[heyswbr]

SHINee recebe a primeira vitória com I Want You

No palco do M!Countdown, SHINee conquistou sua segunda vitória com o álbum The Story of Light! Assista a apresentação vitoriosa I Want You da semana:

Fonte: Mnet K-POP