Hilfe für Westafrika

gemeinnütziger Verein "Hilfe für West-Afrika e.V." für Gambia, Sierra Leone und Senegal

[hilfefuerwestafrika]

„Hilfe für West-Afrika“ hieß der Vortrag, den Rainer Kopf am Montag, 28. Januar, um 20 Uhr im Pfarrheim gehalten hat. Der Vorsitzende des Vereins „Hilfe für West-Afrika e.V.“ hatte im Januar 2018 über die Hilfsprojekte des Vereins, insbesondere für Kinder in Gambia und Sierra Leone berichtet. Im Frühjahr 2018 war er wieder selbst vor Ort unterwegs. In seinem neuen Vortrag beschrieb er nun in aktuellen Bildern und Filmen u.a. die Entwicklungen, Fortschritte und Initiativen, mit der den Kindern Schulbesuche ermöglicht werden, um dauerhaft ein menschenwürdiges Leben durch eigenständige Entwicklung zu führen.

Die ehrenamtlichen Helfer des gemeinnützigen Vereins organisieren die Versorgung mit Hilfsmitteln und Know-how stets im Sinne der Hilfe zur Selbsthilfe.

[hilfefuerwestafrika]

Vortrag im Pfarrheim in Eichenbühl. Auf Einladung der Pfarrgemeinschaft St. Antonius Erfttal und Höhen, der Kolpingfamilie und dem Frauenbund hielt unser Vorstandsmitglied, Rainer Kopf, einen Filmvortrag über wesentliche Projekte des Vereins Hilfe für West-Afrika e.V.Bürgermeister Günther Winkler überreichte eine Spende der Kolpingfamilie. Hierfür unser herzlicher Dank. Aber auch die anwesenden Teilnehmer unterstützen den Verein durch spontane Geldspenden.Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Besuchern der Veranstaltung sowie deren Spendenbereitschaft.

[hilfefuerwestafrika]

Impressionen von unserer aktuellen Reise nach Sierra Leone, Dezember 2017

[hilfefuerwestafrika]

Impressionen von unserer aktuellen Reise nach Sierra Leone, Dezember 2017

[hilfefuerwestafrika]

Thank you

Dear members, godparents and all friends of Help for West-Africa e.V.

Not least because of the still unsolved effects of the severe weather disaster in Sierra Leone in August, a very turbulent year is coming to an end.

We would like to sincerely thank our faithful patrons, godparents and sponsors, and through them we were again able to tackle and successfully implement our planned projects and relief measures in 2017 for the benefit of the people of Gambia and Sierra Leone.

We were particularly pleased by the tremendous sympathy and financial support following our report on the severe weather disaster in Sierra Leone. As we happened to be on the spot at the same time as the disaster, we were also able to quickly and easily alleviate the greatest misery of many people. So again a big thank you to all donors.

We feel that everything we do

Is only a drop in the ocean.

But would not be this drop

It would be missing from the ocean.

(Anjeze Gonxhe Bojaxhiu, Mother Theresa)

We wish all supporters of the association Help for West-Africa e.V. a peaceful Christmas and a good start to the New Year 2018.

[hilfefuerwestafrika]

Liebe Vereinsmitglieder, Patinnen und Paten sowie alle Freunde von Hilfe für West-Afrika e.V.

Nicht zuletzt wegen der immer noch nicht völlig bewältigten Folgen der Unwetterkatastrophe im August in Sierra Leone neigt sich für uns ein sehr bewegtes Jahr dem Ende entgegen.

Wir möchten unseren treuen Patinnen, Paten und Sponsoren herzlich danken, durch sie konnten wir auch 2017 unsere geplanten Projekte und Hilfsmaßnahmen wieder zum Wohle der Menschen in Gambia uns Sierra Leone angehen und erfolgreich umsetzen.

Ganz besonders gefreut hat uns die enorme Anteilnahme und finanzielle Unterstützung nach unserem Bericht über die Unwetterkatastrophe in Sierra Leone. Da wir ja zufällig zeitgleich zur Katastrophe vor Ort waren konnten wir auch schnell und unkompliziert die größte Not vieler Menschen zumindest lindern. Deshalb nochmals einen ganz herzlichen Dank an alle Spender.

Wir fühlen, dass alles, was wir tun,

nur ein Tropfen ist im Ozean.

Aber wäre dieser Tropfen nicht,

so würde er dem Ozean fehlen.

(Anjeze Gonxhe Bojaxhiu, Mutter Theresa)

Wir wünschen allen Unterstützern des Vereins Hilfe für west-Afrika e.V. ein geruhsames und friedvolles Weihnachtsfest sowie einen guten Start in das Neue Jahr 2018.

-Der Vorstand-

Spenden an Kreissparkasse Mössingen

IBAN: DE 23 6415 0020 0003 2670 77

[hilfefuerwestafrika]

2. Projektabschnitt "Secondary School in Sanyang"

Wie bereits hier im FB berichtet, haben wir Dank Eurer Spenden durch eine Erstausstattung den Biologie-, Chemie- und Physikunterricht an der Secondary School in Sanyang starten können. Aufgrund der Schüleranzahl und der Klassengröße ist es jedoch jetzt erforderlich, dass wir die Ausstattung weiter ausbauen. Für zusätzliche Informationen hierzu haben wir den Brief des Schulleiters der Secondary School nachfolgend beigefügt. Wir bitten um eure Hilfe, damit die Schüler eine ordentlichen Ausbildung erhalten können. Wenn Ihr uns helfen wollt, bitte Überweisung (auf Wunsch stellen wir auch eine Spendenbescheinigung aus!) mit dem Verwendungszweck "Sanyang" an: Kreissparkasse Mössingen IBAN DE 23 6415 0020 0003 2670 77

Hier der Brief des Schuldirektors: "Der Laborapparat und die Chemikalien verbessern ernsthaft das Lehren und Lernen von Naturwissenschaften in der Schule. Unsere Schüler werden immer faszinierter und entwickeln Interesse am Studium der Naturwissenschaften. Einfache Experimente können nun in einer Klasse demonstriert werden, die theoretische Konzepte erlernt, Experimente bringen einen Mehrwert für den naturwissenschaftlichen Unterricht. Wissenschaftliche Lehrer zeigten sich erfreut über die Verfügbarkeit dieser Geräte, da sie nun praktisch Konzepte demonstrieren können. Nun können z. B. Amöben, Tier- und Pflanzenzellen mit Hilfe des Mikroskops sowie kleine Insekten betrachtet, die Temperatur leicht mit dem Thermometer abgelesen, Volumen von Flüssigkeiten mit Messzylindern gemessen, einfache Experimente mit Säuren und Basen können jetzt leicht in der Klasse durchgeführt werden. Spannung und Strom kann auch mit dem Amperemeter und dem Voltmeter gemessen werden. Sie sehen, dass Ihre Hilfe beim Kauf dieser Materialien sehr relevant und sehr hilfreich für uns ist. Vielen Dank an Sie und an Hilfe für West-Afrika e.V. Wir sind in der Tat glücklich und dankbar. Jedoch sind unsere Klassengrößen bei ungefähr 40 Schülern in einer Klasse und die Anzahl von jedem Gerät im Vergleich zur Klassengröße ist sehr klein. Zum Beispiel haben wir nur ein Thermometer, einen Messzylinder, eine Pipette, eine Bürette, einen Becher, ein Reagenzglas usw. Es geht uns sehr viel Zeit während der Durchführung von Experimenten wegen der begrenzten Anzahl von Geräten verloren. Es würde uns sehr helfen, wenn die Anzahl der Geräte erhöht werden könnte. Wir würden uns freuen, wenn wir mehr von diesen Laborausrüstungen kaufen könnten, so dass mehr Studenten leichten Zugang zu den Materialien für die Experimente haben könnten. Darüber hinaus gibt es verschiedene Videos auf CD, die verschiedene Themen behandeln, z.B. Wissenschaft, Geographie, Englisch, Dokumentationen über Meereslebewesen, Umwelt, Tier- und Pflanzenleben, Körpersysteme, Kreislaufsystem, Verdauungssystem, Atmungssystem usw. Deshalb wäre es sehr hilfreich wenn wir einen Fernseher (Monitor) und einen DVD-Players hätten. Dies würde uns ermöglichen, diese Dokumentationen zu zeigen, die für Schüler im Unterricht relevant sind. Das Fernsehgerät und der DVD-Player können problemlos zwischen den Klassen bewegt werden und den Schülern können dann die Videos und Dokumentationen gezeigt, die für den Unterricht relevant sind. Wir würden uns auch über Unterstützung in diesem Bereich freuen. Im Namen von Studenten und Mitarbeitern der Sanyang Senior Secondary School sage ich ein sehr großes Dankeschön. Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr im Voraus für Sie und Hilfe für West-Afrika e.V. in Deutschland."

Morro Jimbara (Rektor)

[hilfefuerwestafrika]

Info-Abend von Hilfe für West-Afrika e.V.

Am 4.11.2017 fand in der Sporthalle der Gemeinde Talheim ein Info-Abend des Vereins Hilfe für West-Afrika e.V. statt.

Renate Müller und Rainer Kopf, die Vorstände des Vereins, begrüßten in der gut besuchten Halle neben dem Ortsvorsteher, die Ortschaftsräte, die Vereinsmitglieder, Schulkinder-Paten, Freunde des Vereins und zahlreiche weitere interessierte Gäste.

Die Vortragsreihe war nach zwei Themenpunkten gegliedert. Rainer Kopf begann mit dem Themenschwerpunkt „Gambia“. Er berichtete über die Motivation zu unterschiedlichen Projekten ebenso wie zu den erreichten Erfolgen. Anschaulich wurde die geleistete Arbeit des Vereins durch die den Vortrag begleitenden Filmszenen aus den einzelnen Projekten. Unter anderem gab es zahlreiche Informationen zu den Schulkinder-Patenschaften, der Nachhaltigkeit der Agrarprojekte sowie über den Erfolg der Mangomarmeladen-Produktion.

Nach der Pause, während derer die Anwesenden sich mit Speisen und Getränken versorgen konnten, übernahm Renate Müller den Themenschwerpunkt „Sierra Leone“. Auch hier konnte Sie über die erfreuliche Entwicklung bei den Schulkinder-Patenschaften berichten. Ebenso war es interessant zu erfahren, dass unsere beiden Projekten in Kenema und Whale gute Fortschritte machen. In Whale Bay bauen wir zusammen mit dem Dorf eine Grundschule und in Kenema steht die Kinder-Geburtsklinik kurz vor der Fertigstellung.

Der emotionale Höhepunkt des Abends kam aber dann, als Renate Müller, immer noch sichtlich ergriffen von den Erlebnissen während des letzten Besuchs, zusammen mit Falko und Bastian Steinhilber, in Sierra Leone im August diesen Jahres hatte. Dass es in der Regenzeit oft und kräftig regnet, ist eigentlich normal und nicht erwähnenswert. Aber was die 3 dann doch erleben mussten ist kaum vorstellbar. Über das schwere Unwetter, das katastrophale Ausmaße erreichte, hatten wir bereits berichtet. Es ist aber nochmal etwas anderes, wenn man das Geschehen von den unmittelbar vor Ort Anwesenden hören kann. Entsprechend bedrückt und ergriffen war auch die Reaktion der Anwesenden im Saal. Insbesondere die von Bastian Steinhilber erstellte Filmsequenz unterstrich und verstärkte die bedrückenden Emotionen, die sich auch schon während des vorgetragenen Berichts von Renate Müller einstellten.

Während des Info-Abends hatten die Anwesenden auch die Möglichkeit, den Verein Hilfe für West-Afrika e.V. durch unterschiedliche Spenden-Aktionen zu unterstützen. Neben der üblichen Spendenbox, die sehr zu unserer Freude, am Ende des Abends sehr gut gefüllt war, wurde auch vom Kauf afrikanischer Handarbeitsgegenstände reger Gebrauch gemacht. Und auch an unserem Info-Tisch zu den Schulpatenschaften können wir zahlreiche neue Anträge zu Schulkinder-Patenschaften verzeichnen.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Anwesenden sowohl für die geleisteten Spenden aber auch für ihr Interesse und dass sie dieses auch nach über 2,5 Stunden an Vorträgen nicht verloren haben.

[hilfefuerwestafrika]

Info Evening of “Help for West-Africa e.V.”

On 4.11.2017 an information evening of the association "Help for West-Africa e.V." took place in the sports hall of the municipality Talheim.

Renate Müller and Rainer Kopf, the directors of the association, welcomed in the well-attended hall next to the mayor, the local councilors, the club members, schoolchildren godparents, friends of the association and numerous other interested guests.

The lecture series was divided into two topics. Rainer Kopf started with the topic "Gambia". He reported on the motivation for different projects as well as the achieved successes. The work done by the association was illustrated by the film scenes accompanying the lecture from the individual projects. Among other things, there was a lot of information about the schoolchildren sponsorships, the sustainability of the agricultural projects as well as the success of the mango jam production.

After the break, during which the attendees were able to provide themselves with food and drinks, Renate Müller took over the topic "Sierra Leone". Again, she could report on the gratifying development in the schoolchildren sponsorships. It was also interesting to learn that our two projects in Kenema and Whale are making good progress. In Whale Bay we are building a primary school together with the village and in Kenema the childbirth-clinic is nearing completion.

The emotional highlight of the evening, however, came when Renate Müller, still visibly moved by the experiences during the last visit, together with Falko and Bastian Steinhilber, had been to Sierra Leone this August. It is normal and not worth mentioning that it rains often and vigorously in the rainy season. But what the 3 then had to experience is hard to imagine. We had already reported on the heavy weather, which reached catastrophic proportions. But it is something else again, if you can hear the happenings of those present on the spot. The reaction of those present in the hall was accordingly depressed and gripped. In particular, the film sequence created by Bastian Steinhilber underscored and reinforced the oppressive emotions that already arose during the report presented by Renate Müller.During the information evening, the attendees also had the opportunity to support the association Help for West-Africa e.V. through various donation campaigns. In addition to the usual donation box, which was very well filled to our delight, at the end of the evening, was also made use of the purchase of African handicraft items brisk use. And also at our information desk about the school sponsorships, we can register many new applications for schoolchildren sponsorships.We would like to sincerely thank everyone present for the donations made but also for their interest and that they have not lost this interest after more than 2.5 hours of lectures.

[hilfefuerwestafrika]

Projekt Science-Unterricht in der Sanyang-Schule.

Aufgrund der Spenden für das Projekt zur Ausstattung der Schule in Sanyang für den Biologie-, Chemie- und Physik-Unterricht (wir berichteten hier im FB) konnte die Schule die Basisausstattung beschaffen und den Unterricht starten. Wir danken allen Spendern ganz herzlich!Anbei nun die Rückmeldung des Schulleiters der Senior School Sanyang.

"We are pleased to inform you that we have bought and successfully delivered the laboratory equipment, refrigerator wheelbarrow watering can vanguard to the delight of both teachers and students. The three cupboards have also been received in the school and we are safely keeping our books in them. These materials we greatly enhance teaching and learning activities in the school. Sanyang Senior School shall forever remain very grateful to you and associates “Help for West-Africa” group back home in Germany for your  valuable support to humanity. Helping to educate children is quite important as it will enhance their livelihood and is the best form of assistance that one can give to humanity. These materials will greatly enhance the education of our students now and well in future. On behalf of students, teachers and parents, we say a very BIG THANK YOU for this kind and brilliant support to the school. Best wishes to you and membership of HELP FOR WEST-AFRICA GROUP. Thank you."                                                                                                                                                                                                                                                    MORRO JIMBARA                                                                                                                                                                                                                                                    HEAD TEACHER

[hilfefuerwestafrika]

!!! Aktueller Bericht aus Sierra Leone !!!

Wie wir bereits mehrfach berichtet haben, befinden sich derzeit Renate Müller, Falko Steinhilber und Bastian Steinhilber vom Verein Hilfe für West-Afrika e.V. vor Ort in Sierra Leone. Gestern Abend haben wir von Ihnen wieder einen „Live-Bericht“ über die aktuelle Situation erhalten:

“Wir sind im Moment in unserer Unterkunft angekommen. Wir haben hier 19.00 Uhr in Deutschland 22.00 Uhr also 2 Stunden Zeitdifferenz.

Heute waren wir im Katastrophengebiet, es hat den ganzen Tag geregnet, aber normal, keine sintflutartigen Niederschläge wie in den letzten Tagen. Es ist windig und die feuchte Kleidung klebt am Körper, die Haare sind nass und es ist unangenehm kalt. Die Menschen hier frieren, wir auch.

UNICEF hat ein Camp in Regent eingerichtet wo vorwiegend Waisenkinder und Obdachlose versorgt werden. Red Cross International und Krankenwagen von verschiedenen Krankenhäusern fahren in großer Anzahl am laufenden Band um Verletzte und Leichen zu transportieren. Das Ausmaß ist noch nicht absehbar. Heute haben wir erfahren (jetzt ging das Licht aus, ich muss mit Kerzenlicht weiterarbeiten) , dass der hintere Teil des Berges auch abgebrochen ist, daher werden jetzt die vielen Leichen hochgefahren, um dann über Regent, Wilberforce nach Freetown transportiert zu werden. Das Gebiet ist vom Militär abgesperrt. Drohnen überwachen die große Unglücksstelle. Im Rutschgebiet sind riesengroße Felsen welche zum Ausbrechen drohen. Unten arbeiten schwere Maschinen um Vermisste zu bergen. Das ganze Gebiet wurde evakuiert. Die Hilfe läuft langsam an, aber jetzt kommt die Nacht und unglaublich viele Menschen sind ohne Unterkunft. Außerdem regnet es immer noch.

Die Einheimischen haben provisorische Hütten erstellt und Schuppen bereitgestellt um ihren Landsleuten eine trockene Unterkunft zu geben. Samuel hat uns dorthin gebracht, wo es noch keine Hoffnung auf Hilfe gibt. Wir haben Reis gekauft, viele nichtbetroffene Frauen werden Reis kochen um die Menschen damit zu versorgen.

Wir werden uns mit Hilfe von Mr. Matthew, Mr. Samuel und Mr. Santos weiter auf den Weg machen und einzelne Familien aufsuchen, welche keine Möglichkeit haben oder gar nicht wissen wo sie Hilfe bekommen könnten und wenn ja, wie dort hinzukommen ist, mit nichts, aber da können uns nur die richtigen Insider helfen. Mit Allradfahrzeugen und zu Fuß sind wir unterwegs. Unten am Atlantik ist das Ufer gesperrt, es werden dort viele Leichen und menschliche Teile gefunden, die mit dem reißenden Fluss den langen Weg ins Meer geschwemmt wurden.

Wir werden diese Woche noch hier sein, täglich rausfahren und die uns zur Verfügung stehenden Mittel mit bestem Wissen unter den Hilfsbedürftigen verteilen. 

Hierzu muss erwähnt werden, dass der Erfolg unserer Soforthilfe nur möglich ist durch die Kontakte die über 27 Jahre aufgebaut wurden und diese Menschen uns mit Rat und Tat zur Seite stehen.”

Soweit der aktuelle Bericht aus Sierra Leone. Wir werden auch weiterhin über unsere Arbeit vor Ort berichten.

[hilfefuerwestafrika]

***Hilfe für Sierra Leone*** wir sind sehr dankbar, dass wir in kurzer Zeit schon einige Spenden erhalten haben. Unsere Vorstandsmitglieder Renate Müller, Falko Steinhilber und Bastian Steinhilber sind deshalb vor Ort schon aktiv dabei, erste Hilfsleistungen zu organisieren und umzusetzen. Viele Menschen habe nicht einmal mehr ein Dach über dem Kopf. Es fehlt an Kleidung und Nahrung. Nur ein Beispiel: wir haben unseren Patenkindern die von ihren Paten gespendeten Reissäcke übergeben. Leider sind nach dem Unwetter einige dieser Reissäcke verschüttet, die erhoffte und dringende benötigte Nahrung ist weggespült! Selbstverständlich werden wir aber die verloren gegangenen Reissäcke wieder ersetzen. Damit wir den von uns unterstützten Familien zumindest das Allernotwendigste zum Leben wieder geben können (Matratzen, Kleider, Schuhe, Lebensmittel), benötigen wir noch weitere Spenden. Da wir noch diese Woche vor Ort sind, können wir dies auch schnell und unkompliziert sicherstellen. Deshalb bitten wir Sie um weitere und vor allem schnelle Unterstützung. Wir bedanken uns ganz herzlich im Namen der Menschen in Sierra Leone für Ihre Hilfe. Spendenkonto (Stichwort: Sierra Leone): Kreissparkasse Messungen IBAN: DE 23 6415 0020 0003 2670 77

[hilfefuerwestafrika]

Diese Bild-Informationen haben wir von unseren Mitgliedern des Vorstandes von Hilfe für West-Afrika e.V. erhalten, die gerade vor Ort in Sierra Leone sind im Rahmen unserer Hilfsprojekte. "Der Regen nimmt kein Ende."

[hilfefuerwestafrika]

Ein Drucker für die Schule.

Dank einer Spende der SWE (Stadtwerke Ettlingen) konnten wir bei unserem letzten Besuch in Gambia dem Lehrer Momodou Secka einen Drucker für seine Schule, die Busumbala Farato Lower Basic School, übergeben. Die Übergabe erfolgte durch Salvatore Puma, ein Mitarbeiter der SWE und Unterstützer von Hilfe für West-Afrika e.V.

Herr Secka hat den Drucker dann im Nachgang zu unserem Besuch offiziell an die Schulleitung übergeben. Den Dank der Schulleiterin möchten wir hiermit an den Sponsor gerne weitergeben.

[hilfefuerwestafrika]

A printer for the school.  

Thanks to a donation from SWE (Stadtwerke Ettlingen), we were able to hand over a printer during our last visit in Gambia to the teacher Momodou Secka for his school, the Busumbala Farato Lower Basic School. The transfer was made by Salvatore Puma, a SWE employee and a supporter of Help for West-Africa e.V. 

Mister Secka officially handed over the printer to the school management in the course of our visit. We would like to give the thank of the headmistress to the sponsor. 

[hilfefuerwestafrika]

Ein Schulleiter sagt Danke.

Bisher wurden die Unterlagen für die Lehrer und Schüler (z.B. Lehrunterlagen, Statistiken usw.) der Sanyang-Schule entweder ausschließlich manuell oder für relativ viel Geld in einem öffentlichen Internet-Cafe erstellt.

Dank einer Spende der SWE (Stadtwerke Ettlingen) konnten wir dem Direktor der Schule, Jimbala Morro, einen Drucker und ein Notebook überreichen und damit einen lang geäußerten Wunsch erfüllen. Die Übergabe erfolgte durch Salvatore Puma, ein Mitarbeiter der SWE und Unterstützer von Hilfe für West-Afrika e.V.

Es ist kaum zu beschreiben welche Freude und Dankbarkeit wir bei der Übergabe der Geräte erfahren haben.

[hilfefuerwestafrika]

A headmaster says thank you.  

So far, the documents for the teachers and students (e.g., teaching materials, statistics, etc.) of the Sanyang school have been created either manually or for a relatively large amount of money in a public Internet cafe.

Thanks to a donation from SWE (Stadtwerke Ettlingen), we were able to hand over a printer and a notebook to the director of the school, Jimbala Morro, thus fulfilling a long-expressed wish. The transfer was made by Salvatore Puma, a SWE employee and a supporter of Help for West-Africa e.V.

It is hard to describe the joy and gratitude we have experienced when we handed over the equipment.