bu fışkıyeyi kim kırdı? @hsyndnmz2010 - Tumblr Blog

👀

#christmas#it#was#a#perfect#night#enjoyable# #hayalkahvesi# #🍻🎼🎶🎷🎅🎄🎁#

#a #perfect #hayalkahvesi #it #enjoyable #night #was #christmas

''serüvene koşmak için trenler bekliyorsan, güneşi yakalayıp gözlerine yerleştirmek için, beyaz yelkenlerin gelip, seni almalarını bekliyorsan, yarına inanmak için günbatımına, iyi kalpli görünmek için zayıflığa, ve güçlü görünmek için öfkeye ihtiyacın varsa; demek ki, hiçbir şey anlamadın!'' jacques brel

gidelim buralardan çekip gidelim sıradanlıktan alışılmışlıktan kurgunun içinde bi çark olmaktan gidelim gidelim adamım gidelim .. kimse gitmeyi bilmiyor bari biz gidelim . özeti budur çevirisi de bu :

evvela evvela yaşı büyük olan var şu kavun gibi olan burnu kocaman artık adını bile hatırlamayan şimdi ya kafayı çekiyordur ya da kaymıştır çoktan içmekten on parmağı bir boka yaramıyor artık artık tak demiş canına yemiş tamamen kafayı kendini kral sanan köpek öldüreni çekip çekip her gece dağıtan sabahında akşamdan kalma kilisenin ortasında sızmış buldukları paskalya mumu gibi bembeyaz konuşurken ağzı burnuna giren gözleri kayan sana şöyle söyleyeyim bu insanlar düşünmüyorlar, düşünmüyorlar inanıyorlar ve bi de öbürü var saçları havuç gibi tarak yüzü görmemiş… bir güve kadar aşağılık, inanma gömleğini verse bile fakir ama mutlu insanlara... denisse’le evlenen, şehirden bir kız aslında başka bir şehirden ve bir türlü bitiremediğinden kendi küçük işlerinin peşinde koşuşan küçük mantosuyla küçük şapkasıyla küçük otosuyla havalı olmak için can atan ama hiç de havalı olmayan. eğer meteliğe kurşun atıyorsan zengin ayağına yatma sana şöyle söyleyeyim bu insanlar yaşamıyorlar yaşamıyorlar dolandırıyorlar ve bir de hepten ihtiyar olan var titremesi bitmeyen gebersin diye bekledikleri paralar onda olan anlatıp durduğu hikayelerin tek kelimesini dinlemezler sana şöyle söyleyeyim bu insanlar konuşmuyorlar bu insanlar konuşmuyorlar hesaplıyorlar bir de… ve bir de ve bir de frida var bir güneş kadar güzel benim kadar o da bana sevdalı olan bir evimiz olacak diyip dursak da bir sürü penceresi olan nerdeyse hiç duvarı olmayacak... içinde yaşayıp gideceğiz ve iyi olacak işte ve kesin olmasa da yine de belki çünkü diğerleri iyi bakmıyorlar çünkü diğerleri iyi bakmıyorlar demeleri o ki bana fazla güzelmiş o ben anca kedi kesermişim ben hiç kedi gırtlaklamadım diyelim ki uzun zaman önceydi diyelim ki unutmuş olabilirim ya da kötü kokuyorlardı sonuçta iyi bakmıyorlar sonuçta iyi bakmıyorlar bazen buluştuğumuzda gerçekten mi söylüyor bilmiyorum yaşlı gözleriyle bakıp çekip gideceğini söylüyor benimle geleceğini söylüyor öyle diyince bir an sadece bir saniye için ben ona kanıyorum bayım bir an için sadece bir saniye için çünkü bu insanlar bayım çekip gidemiyorlar çekip gidemiyorlar bayım çekip gidemiyorlar… vakit... vakit geç oldu bayım benim eve girmem gerekiyor.