Humans of Vienna

One street portrait at a time. Inspired by Stanton's Humans of New York (HONY) Part of Humans of Planet Earth (HOPE) Find us on Facebook Send us an eMail

[humansofvienna]

"I'm from Iran" "What do you miss the most?" "My family-I call them once in month." "Do you miss something else?" "No-I don´t want to go back."

[humansofvienna]

!!!WAKE UUUUP!!!

"Hast du eine Message an die Leute?" "Sie sollen aufwachen und das "wahre Leben erkennen" und an sich selbst glauben."

"Do you have a message for the people?" " They should wake up and "realize the real life" and start to believe in themselves."

[humansofvienna]

"Was bedeuet Freiheit für dich?" "Uuuuh ein Auto (Lachen). Wir sind zwar alle offiziell frei in Europa aber wir leben in unsichtbaren Gefängnissen. Wir dürfen in andere Länder zu reisen aber wenn man dort bleiben will schaut es schon anders aus." "Wie kann man das ändern?" "Durch Integration, Glück-man braucht immer ein bisschen Glück und Kontakte." "What does freedom mean to you?" "Uuuuuuh a car(smile). They say we are free in Europe but we live in invisble jails. "We all have passports and are allowed to visit other countries but if you want to stay there that`s completely a different "game". "How we can change that?" "Intergartion, luck- of course you need a liitle bit of luck and contacts."

[humansofvienna]

"Bereust du etwas in deinem Leben?" "Früher war Alles besser. (mit einem Lächeln und Sarkasmus in seiner Stimme). Ich versuche aus meinen Fehlern zu lernen." "Wo vor hast du am meisten Angst?" "Ich versuche die Ängste als Wegweiser zu sehen. Mein Motto ist: "Umarme deine Ängste"

"Do you regret anything in your life?" "Things used to be much better. (with a smile and sarcasm in his voice) I try to learn from my mistakes." "What scares you the most?" "I try to see the fears as "sign-posts". My motto is: embrace your fears."

[humansofvienna]

"Ich bin aus Berlin." "Was ist dir als 1. aufgefallen?" "Wien ist pompöser...und liegt so weit im "Osten" (lacht). Ich habe es meinen Freunden in Berlin auch erzählt und die waren auch überrascht dass es tatsächlich so weit im "Osten" liegt."

" I´m from Berlin" "What is the first thing you noticed about Vienna?" "Vienna is so pompus...and it`s situated so "far" in the "east" of Europe.(with a smile) I´ve even told my friends about it and they were also all suprised that it`s so much "eastern".

[humansofvienna]

„Hast du einen Ratschlag für die Leute da draußen?“ „Ich denke, ich werde Bob Marley zitieren, seine letzten Worte waren: Money can’t buy life“ „Do you have an advice for the people out there?“ „I think I’m going to quote Bob Marley, his last words: Money can’t buy life“

[humansofvienna]

"Was bedeutet Freiheit für dich?" "Das Leben" (beide)

"What does freedom mean to you?"

"The Life" (both of them)

[humansofvienna]

„Was ist die witzigste Geschichte, die du hier am Stand erlebt hast?“ „Eigentlich gehöre ich gar nicht zu dem Stand, ich bin nur heute da und springe für meinen Freund ein. Ich habe leider keinen Job. Ich versuche einen zu bekommen, aber es ist nicht einfach. Ich würde alles machen. Ich komme aus Bangladesch und bin seit einem Jahr hier. Vielleicht hilft mir Allah bald.“ „What is the funniest story, you ever had here?“ „Actually I don’t work here, it’s just for today, because my friend couldn’t come. I don’t have a job. I’m trying to find one, but it’s not easy. I would do everything. I’m from Bangladesh and I’m here for one year. Maybe Allah will help me soon.“

[humansofvienna]

"Was war das Schlimmste, dass sie dir je angetan hat?“ Beide müssen lachen. „Wir sind Geschwister, da gibt es so viele Geschichten zu erzählen.“ „Einmal hat sie meine Tochter entführt. Sie wollte so gerne mit ihr spielen, ich war aber dagegen. Meine Tochter war damals zwei Jahre alt und sie hat sie einfach mitgenommen.“

„What was the worst thing, she ever did to you?“ Both are laughing. „We are sisters, we have so many storys to tell.“ „Once she kidnapped my daughter. They wanted to play, but I was against it, so she kidnapped her. My daugther was two years at this time.“

[humansofvienna]

"Was war das Schlimmste was du deiner Mutter angetan hast?" "Ich habe ihr fast die Hand gebrochen." "Was?" "Nach einer Looping Rutschen Fahrt fiel ich auf sie-ihre Hand."

!!!Look what we found in the archive!!!

"„What was the worst thing, you ever did to your mom?“ "I almost broke her hand." "What?" "After a water looping slide I fell on her (hand)"

[humansofvienna]

„Was ist die unglaublichste Geschichte, die Ihnen hier passiert ist?“ „Im Sommer verkaufen wir hier Obst. Ein Herr kaufte einen Banane und hat mich gebeten die Schale für ihn zu waschen.“ „What is the most incredible story, that happend here?“ „In the summer time we offer here fruits. A man bought a banana and asked me to wash it for him.“

[humansofvienna]

„Was bedeutet für Sie ein gutes Leben zu leben?“ „Dass es so ist, wie es ist.“ „What does it mean to you to live a good life?“ „That it is, what it is.“

[humansofvienna]

"Wie heißt du?" "Amin" "Was bedeutet es?" "Ehrlichkeit. Sollen wir das Foto ohne die Zigarette machen?" (mit einem Lächeln) "Wie du magst…" (mit einem Lächeln) "Was bedeutet es für dich ein gutes Leben?" "Kein Stress und glücklich sein."

"What is your name?" "Amin." What does it mean?" "Honesty. Should we do the photo without the cigarette?" (with a smile) "As you like…" (with a smile) „What does it mean to live a good live?“ "No stress and to be happy"

[humansofvienna]

Dieser Mann verkauft Kinderbücher gegen eine freie Spende, die für die Errichtung von Kinderheimen verwendet wird.

„Ich mache das schon seit 20 Jahren. Die meisten Leute gehen an mir vorbei und sagen, dass sie keine Kinder haben, aber letztes Mal kam ein Mann zu mir und steckte mir 500 Euro zu.“

This man sells children books and uses the donation for donation for children’s homes.

„I’m doing this for twenty years now. Most people past me and say, that they don’t have any children, but last time a man came to me and gave me 500 Euro.“

Seen by Stefanie Weberhofer

[humansofvienna]

"Das gute Leben leben. Was bedeuten diese Wörter für dich?" "Die Möglichkeit zu haben anderen Menschen zu helfen."

"Living the good life. What do this words means to you?" "Having the possibility to help others."

[humansofvienna]

Was bedeutet für sie ein gutes Leben?“ „Dass die Welt ruhig ist, dass es keinen Krieg gibt und jeder genug zu Essen hat.“

„What does it mean to live a good live?“ „That the world is calm, that there is no war and everyone has enough to eat.“

[humansofvienna]

„Ich komme aus Bulgarien, ich bin seit einem Jahr in Österreich.“ „Was war dein coolster Moment in Österreich?“ „Als ich das erste Mal im Tiergarten Schönbrunn war. Ich mag die Tiere, mein Lieblingstier ist der Tiger.“ „I’m from bulgaria and I’m in Austria for one year now.“ „What was your coolest moment you had in Austria?“ „When I was for the first time in the zoo Schönbrunn. I like animals. My favourite animal is the tiger.“