Yashahime Translation: Animage Magazine September 2020 Issue
Please do not repost this translation without my consent! This includes screenshots of any type and amount. If you wish to share this translation, simply link to this post.
For more information regarding the use of my translations, click here.
This is an old article that was published back in August of 2020, before Yashahime began airing so please keep that in mind as you read this. I never translated this article until now so this is not a reprint or anything like that.
The Half-Demon Girls
2020 autumn SPOTLIGHT!
The feudal and modern era, the fantasy adventure that traverses the two time periods has started once again in the Reiwa period. The curtains will finally rise this fall on the feudal fairytale full of mystery and romanticism spun by three half-demon girls.
“Inuyasha” (original work by Takahashi Rumiko, published in Shōnen Sunday Comics) is an action adventure that was unfolded by a half-demon living in the feudal era named Inuyasha and a modern girl who time traveled to the feudal era named Higurashi Kagome. The anime ran from 2000 – 2004 and the depicts complex, jumbled human drama between humans and demons and the struggle for the Shikon Jewel. “Inuyasha The Final Act” was broadcasted from 2009 – 2010 which concluded the series and brought the curtains to a close.
Continuing that world and depicting a new adventure is “Hanyō no Yashahime”. Living in two different eras while still being twins are Towa and Setsuna, Sesshōmaru’s (Inuyasha’s elder brother) daughters. Then there’s Inuyasha and Kagome’s daughter, Moroha. These three girls who have both human and demon blood are the protagonists of this work. Why did these girls end up moving together? Who is Towa and Setsuna’s mother? Why are the three of them living separately from their parents?… Currently, the full story is wrapped in mystery.
This month, we went directly to Sumisawa Katsuyuki-san who was the series composition writer and script writer for “Inuyasha” and “Inuyasha The Final Act” and now for this current work as well. For the anime staff too, the feelings for the Inuyasha series seems to have strongly taken root even now.
gummygunk
origamiaround
ellievsbear
jbbartram-illu
theartofmadeline
annaxmalina
yousharknotpass
kianamaiart
