IGOTSubs

GOT7 subber & translator. Ask away in the ask box!

[igotsubs]

[RE-UPLOAD] [ENG SUB] [HD] 140719 - King of Ratings (GOT7)

https://drive.google.com/file/d/0BwWcYQKS9_xyOG5QX1F6MENaZDg/view?usp=sharing

[igotsubs]

[TRANS] 151006 Jr’s Instagram

Everyone, thank you. Ahgase, if it weren’t for you, we wouldn’t have achieved such great results. Thank you. I will work harder. The first picture on Instagram...^^ Thank you. Mom, dad, I love you. Oldest noona, second noona. ^^ Lastly, my friends, the members, let’s work hard ^^

[igotsubs]

[TRANS] 151006 Jr.’s Twitter

Everyone, thank you. Our mothers and fathers. Our eternal Ahgase. JYP family. Thank you very very much. We were able to achieve such great results today because of you all. GOT7 will continue to work hard with our original intentions. Our members, you’ve worked hard. 

[igotsubs]

[RE-UPLOAD] [ENG SUB]141202 - GOT7 Genie Identify Showcase

https://drive.google.com/open?id=0BwWcYQKS9_xyRk5aWUVSMC1aSTQ

[igotsubs]

[RE-UPLOAD] [ENG SUB] [HD] 140908 - Hello Stranger Chuseok Special

Part 1: https://drive.google.com/open?id=0BwWcYQKS9_xyY1VISHpjSmloX28 … 

Part 2: https://drive.google.com/open?id=0BwWcYQKS9_xyckpzUDZzOFVXcVU …

[igotsubs]

Will you ever reupload the video of Jackson on Hello Stranger? It got removed on Dailymotion :(

I’m actually re-uploading it on Google Drive as I type this. Hopefully it works out. I will share the links as soon as it’s up and ready!

[igotsubs]

[Just Right Album] Mark’s Thanks To Translation

Thank you God for everything in my life. I'm always thankful for my supportive family. I love you guys!

All the company family members that helped GOT7~ Thank you always! Also, our senior hyungs and noonas, thank you for all your great advice! And to all the composers that wrote many good songs for our album, Jackie Boyz, Charles "Chizzy" Stephens, Jay Dmuchchowski, C-Minor, Noday, Sum People, mr. cho, Cheongdam-dong Park Gunwoo, Tommy, Kairos Team, thank you.

Our Park Jinyoung PD-nim, thank you for writing amazing songs for us!!! Also, those that have helped us, directors at Naive, composer Chang Deokhwa, Kangho director, Yuna noona, designer Lee Jeongsuk, Sehui noona, designer Park Soojin, designer Go Taeyong, and our Jongha hyung, Oh Eundeok noona, Jaesung hyung, thank you very much. And even though it's a bit of a pity, our Gogun hyung and Piteu hyung, thank you always. 

IGOT7, always love you~~

[igotsubs]

are you planning on subbing the newest happy together episode (ep. 382, i believe it is) because jackson is a guest on the show c: pretty please xoxo

https://www.youtube.com/watch?v=CwEwQRgSLT8 No need to worry about KBS shows not being subbed, they do it themselves~ Woot woot

[igotsubs]

Hello! Sorry for disturbing you, I just want to know if you're going to sub the other eps of Hello Stranger ? Because I saw that you were the only ones who subbed the first episode so.. :) Thank you ! Good bye.~♥

Hi! I won’t be subbing the series. No Jackson, no deal XD The first episode was subbed out of pure love for him. Sorry~!

[igotsubs]

Hi! I was hoping you'd help us Canadian fans to spread the message that NU'EST will be performing in Toronto on May 2nd, 2015 at Toronto K-Pop Convention! The event is hosted by PGTW and MyMusicTaste; we need all the help that we can get in order to sell these tickets and prove that Canada is ready for K-Pop concerts. More details can be found on Twitter through #TKC15, or on our Facebook event page at Toronto K-Pop Convention 2015. Thank you very much!

Wow, that’s awesome! It’s quite rare to see K-pop groups go to Canada. Have fun Canadian K-pop fans!

[igotsubs]

[ENG SUB] Dream Knight

Ep 1: http://www.dailymotion.com/video/x2fzgsp_eng-sub-150127-dream-knight-ep-01_tv

Ep 2: http://www.dailymotion.com/video/x2g0q8p_engsub-150129-dream-knight-ep-02_tv

Ep 3: http://www.dailymotion.com/video/x2gm44c_eng-sub-150203-dream-knight-ep-3_tv

Ep 4: http://www.dailymotion.com/video/x2gm6h4_eng-sub-150205-dream-knight-ep-04_tv

Ep 5: http://www.dailymotion.com/video/x2gwa91_engsub-150210-dream-knight-ep-05_tv

Ep 6: http://www.dailymotion.com/video/x2henxt_eng-sub-150212-dream-knight-ep-6_tv

Ep 7: http://www.dailymotion.com/video/x2hjei0_engsub-150217-dream-knight-ep-07_tv

Ep 8: http://www.dailymotion.com/video/x2hwe5e_eng-sub-150219-dream-knight-ep-8_tv

Ep 9: http://www.dailymotion.com/video/x2i4gof_engsub-150224-dream-knight-ep-09_tv

Ep 10: http://www.dailymotion.com/video/x2i6yqd_eng-sub-150226-dream-knight-ep-10_music

Ep 11: http://www.dailymotion.com/video/x2iwz1w_eng-sub-150303-dream-knight-ep-11_tv

Ep 12 (finale): http://www.dailymotion.com/video/x2ix1ev_eng-sub-150305-dream-knight-ep-12-finale_music

Dream Knight was subbed as a collaboration project with OMG7Subs, Kissdatbam, bbiyak25 & IGOTSubs. Please do NOT re-upload!

[igotsubs]

Do you have a twitter or instagram account? ^-^

Why yes, I have Twitter: https://twitter.com/IGOTSubs

No fandom-related Instagram, just a personal one.

I always assume people find my Tumblr account from Twitter~ This reminds me that I need to update here instead of just Twitter (;-_-) 

[igotsubs]

[TRANS] 150107 - Swag's Instagram

Starting from the morning, eating at Mark hyung's friend's restaurant. I ate it all.

#Disneyland So beautiful...

#sixflags Saw it yesterday, riding it today hehehe

[igotsubs]

Hi, are you planning to sub 141217 MBC Radio Star? (full eng subs) And also 141210 Vitamin in which both Jackson are present? (full as well) I want to watch those, but I can't read/understand Korean... I've only found cuts for these episodes. If you can, please do !! Thanks for the subs as always!!

I was going to sub the full episode of Radio Star, but since someone did Jackson's cuts already...it feels like I would just be working on everyone else's parts which sort of defeats the purpose? 

As for Vitamin, I really don't have plans to do so. KBS used to post them with subs on their YouTube channel, but they seem to have stopped doing so.

[igotsubs]

post/101392294298/korean-age-system-101 i still don't get why jb is older than jr? is it because jb celebrates lunar and not jr? i don't get it

Let’s travel back to 1994.

Lunar new year in 1994 was on February 10th. JB was born on January 6th.

Koreans consider themselves 1 year old when they are born because of the time spent in the womb.

So, on January 6th, Jaebumie came out as a 1 year old.

Koreans celebrate birthdays, but they do not consider themselves a year older on that day. Everyone turns a year older on New Year day (either solar or lunar new year). Let’s go with lunar new year for the sake of this explanation.

1 year old Jaebumie turns another year older on February 10th = He was 2 years old for the rest of 1994

Fast-forward 21 years and we are now in 2015. Therefore, in 2015, JB will be 1 (time in womb) + 1 (being born before Lunar New Year) + 21 = 23 years old.

Meanwhile, Jr. was born on September 22, 1994. He had not yet graced us with his existence on New Year (February 10th). Therefore, he does not need to add another year to his age in 1994.

Jr.’s Korean age: 1 (time in womb) + 21 = 22 years old

[igotsubs]

[TRANS] 150105 - Gummy Bear Instagram

#OurLeader Singer Im Jaebum hyung's birthday, wholeheartedly x infinity, Happy Birthday

# InFrontOfMarkHyung'sHouse There is a big tree...!

#Good Shopping

#GoneToTheSea

[igotsubs]

[TRANS] 150104 - Gummy Bear Instagram

#Again #BackToMarkHyung'sHouse

#Wow Thank you very much to Mark hyung's family, let's eat this deliciously!!!! Hehehehehe