**Track 04 from the audio drama CD bundled together with Vol 2 of the Given anime DVD. Do listen to the audio as you read along because it’s adorable!**
…And funny!
;D it gets kinda loud @ 00:51 (for 5 seconds)
They talk real fast in between so read quickly to keep up!
Akihiko: Now~ it’s time for the mini-game corner, waaaaaaaaaaaaai~
Akihiko: Uhm…hmm, hello Given! [Literally, “everyone in Given, hello!”]
Everyone (A, H, Ue, M): Hello~!
Akihiko: Since you guys are a musical band, it’s imaginable that you’ve got a good grasp of rhythm and music scales.. Certainly, a sense of scale too… So then, time yourselves on a stopwatch to measure 10 seconds without looking. The person whose time on the stopwatch comes closest to 10 seconds, wins. How about it?….Well it’s not “how about it?” is it, staff?
Uenoyama: More like… it’s not really related to the band is it?
Haruki: Take-chan tried really hard and came up with this idea, so don’t complain! isn’t that right~ Take-cha~n??
Akihiko: As for the loser, there will be a penalty game..
Uenoyama: I will not loose~!!
Akihiko: Alright!! Everyone, stopwatch at the ready~?
Everyone (H, Ue, M): Yes!
Akihiko: Ok! Then, whenever you’re ready, one-TWO!… YUS!…..Ya-……..AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA~(Haruki: STOP THAT!)(Uenoyama: SO LOUD!!!)~AAAA~(Uenoyama: SHUT-)~AAA~(Haruki: SHUT UP!!)~AAA~(Haruki: *gasp* STOP TH—) ~AAAAAAH—Mmh!… This is—
Akihiko: Okay~ Let’s start with Mafuyu alright…
Mafuyu: Uhm…7.79 seconds…
Uenoyama, Akihiko: *laugh*; Uenoyama: woah— ;Haruki: that’s fast~; Akihiko: *giggle* [They’re talking over each other x.x]
Uenoyama: Right, me! I got… 10.95 seconds!
Akihiko, Haruki: Oooooh!!
Mafuyu: Awesome!; Uenoyama: ehehe
Haruki: Close!!… Then…….. me, huh…. Eh, I got…… 9.47 seconds!
Uenoyama: woooooah!; Mafuyu: Wow!; Haruki: This is good!
Akihiko: …I’m next huh… 10.37 seconds!
Haruki: So by—(Uenoyama: Oh?)—comparing these…. The person whose time came closest is… Akihiko!
Akihiko: yaaaaaaay! (Uenoyama: woah!) waaaaaaaai…
Uenoyama: I got……. 10.95 seconds so…. Aren’t I in second place?
Akihiko: Ohh…(Haruki: how-?aaaaaah!) that’s right…
Haruki: Next is me-…. BUT IT’S ME!! FOR REAL!! (Aki, Ue: *lol*) no way? I got (Ue: eh?) 9.47 seconds!
Uenoyama, Akihiko: Eh?; Uenoyama: That’s not—?!; Akihiko: Huh?;
Haruki: That’s a difference of 0.53 seconds!
Uenoyama: *Laugh* Haruki-san sor- (Aki: *laugh*)
Haruki: It’s me— (Ue: Haruki-san,) it’s me— (Ue: Haruki-san—) it’s me- (Ue: *lol* Haruki-san…) to me, it’s—;
Akihiko: —wrong conclusion!
Uenoyama: Yea… so Haruki-san’s next… and I’m third…THAT MEANS!.. Mafuyu is the LOSER!! [Lol! So thrilled!]
Mafuyu: !! I got!…10.12 seconds…
Akihiko: Liar!; Uenoyama: *lol*… fourth..
Akihiko: It’s written 7 seconds heer-here! [Akihiko mispronounces “here”]
Uenoyama: You.. you’re cheeky.
Mafuyu: *Sighhhh*………. I understand………. I’ve lost.
Ranking:
1-Akihiko: 10.37 seconds (difference of +0.37 seconds)//
2-Haruki: 9.47 seconds ( -0.53 seconds)//
3-Ue: 10.95 seconds (+0.95 seconds)
4-Mafuyu: 7.79 seconds (-2.21 seconds)
Audio track credits: @gardevoir101 :D
Link: Track 01, Track 02, Track 03, Track 04, Track 05, Track 06
dailybridgerton
prguitarman
janainaart
origamiaround
annaxmalina
snowghoul
areudirty
