𝐊𝐇𝐁 🍀

𝐢𝐊𝐎𝐍ㅣ𝗛𝗔𝗡𝗕𝗜𝗡ㅣ𝗗𝗼𝘂𝗯𝗹𝗲𝗕ㅣTH/EN/日本語 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒 - 𝐢𝐊𝐎𝐍'𝐬 𝐍𝐄𝐖𝐒

[imepntsx-blog]

[แปล] Kstyle : iKON 、Private Stage 「KEMiSTRY」ที่คับคั่งไปด้วยผู้ชมมากมาย ••• แล้วก็แพลนคัมแบคด้วย ? การคาดหวังของแฟนๆเพิ่มมากขึ้น

สถานที่จัดแสดงของ iKON เต็มไปด้วยคลื่นสีแดงและการระเบิดช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมพร้อมกันกับแฟนๆ ความร้อนแรง/ความกระตือรือล้น Private Stage ของ iKON ชวนทำให้นึกถึงบรรยากาศคอนเสิร์ตแต่ว่ามันก็ส่งผลให้เมมเบอร์และพวกแฟนๆมีความทรงจำที่ไม่สามารถลืมได้

วันที่ 11 งานแสดงจบลงแล้ว ภายในงานเต็มไปด้วยผู้ชมอย่างคับคั่ง สำหรับ「iKON 2019 PRIVATE STAGE [KEMiSTRY]」ที่จัดขึ้นโรงยิมจังชุง , โซล

Private Stage ครั้งนี้ จัดขึ้น 2 รอบต่อ 1 วัน แต่ละรอบจะมีผู้เข้าชมการแสดงจำนวน 3,000 ที่นั่ง รวมทั้ง 2 รอบจึงมีทั้งหมด 6,000 ที่นั่ง อีกทั้งบัตรยัง Sold Out เร็วอีกด้วย ทำให้สัมผัสได้ถึงความนิยมที่สูงมากของ iKON

iKON ใช้เวลาการแสดงไปทั้งหมด 2 ชั่วโมง 30 นาที แฟนๆที่กระตือรือล้นกับการแสดงและกิจกรรมอย่างหลากหลาย iKON เปิดตัวการแสดงด้วยเพลงที่แข็งแกร่ง「FREEDOM」และ เพลงฮิต「RHYTHM TA」แฟนคลับที่มีแท่งไฟออฟฟิลเชี่ยล「KONBAT」ก็เขย่าพร้อมตอบโต้ด้วยแฟนชานท์และส่งเสียงเชียร์อย่างไม่มีการหยุดพัก

iKON มีช่วงเวลาพักชั่วครู่และพูดคุยถามถึงสถานการณ์ในตอนนี้ หลังจากที่ไอค่อนมีตารางงานต่างประเทศที่ยุ่งมาก ไอค่อนได้แสดงความรู้สึกด้วยคำพูดที่ดีใจ/มีความสุข หลังจากที่ไม่ได้พบกับแฟนๆเกาหลีนาน ฮันบิน บอกว่า 「 ถ้าอยู่ต่างประเทศ , มีเมมเบอร์คนหนึ่งที่ประพฤติตนพูดแบบเงียบๆ 」เล่าแบบตลกๆ บ๊อบบี้ บอกว่า「 ผมรู้สึกดีใจที่ในที่สุดก็สามารถพูดภาษาเกาหลีอย่างเต็มที่เท่าที่ทำได้ 」ชวนทำให้แฟนๆหัวเราะไปกับคำพูดที่เต็มไปด้วยความรู้สึก

ชื่อไตเติ้ลของ Private Stage คือ ธีม KEMiSTRY มีความเหมาะสม iKON ได้ทำให้ทุกคนเห็นการแสดงที่หลากหลาย เช่น การแสดงฉากที่ซ้ำกับซีรีย์ , ภาพยนตร์ อุปสรรคในการถ่ายทำ เป็นต้น เพื่อพิสูจน์เคมีความเข้ากันระหว่างเมมเบอร์ในวง

สถานที่จัดการแสดงมีแต่ความสนุกและความสุขที่ใกล้ตัวของ iKON ทันใดนั้นก็มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วสำหรับเสตจยูนิตของเมมเบอร์ ฮันบินและดงฮยอกกับการเต้นที่เซ็กซี่และทรงพลังของแต่ละคน หลังที่ปรากฎตัวด้วยเสตจโซโล่ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกสนุกสนาน ในระหว่างที่เต้น 「PURE WATER」 พวกเขาได้ใช้สปิริตการเต้นที่ Hip-Hop - SWAG ออกมามาก ช่วยทำให้บรรยากาศที่จัดการแสดงคึกคักเพิ่มมากขึ้น

ชานอู ได้แสดงเพลง 「Don't Forget」 โดยคนเดียว ทำให้รู้สึกภาคภูมิใจในทักษะการร้องเพลงที่เจริญเติบโตอย่างเต็มที่ และ ยุนฮยองก็ยังแสดงการร้องเพลง 「PERFECT」 ด้วยโซโล่เสตจของเขา ส่วน จินฮวานและจุนเน่ ได้แสดงให้ทุกคนเห็นเสียงหวานๆ เพราะๆ จากพวกเขาด้วยเพลง 「 IF I IS NOT GOT YOU」 ของ Alicia Keys

บ๊อบบี้กับดงฮยอก คือ บ๊อบบี้ได้แสดงเพลงโซโล่ 「FIREWORK」ของตัวเอง นอกเหนือจากนั้น ก็ได้แสดงเพลง「SUrF」ซึ่งเพลงนี้เคยถูกเปิดบางส่วนผ่านทาง iKON TV เพื่อดึงดูดแฟนๆ

ช่วงสุดท้ายของ Private Stage ฮันบินได้พูดเป็นนับๆว่า「 ในเร็วๆนี้ , ผมคิดว่าจะได้พบกับทุกคน」แล้วก็「พบกันอีกครั้งที่คอนเสิร์ต」สำหรับแพลนการต่อจากนี้ไป

แฟนๆได้โบกคอนแบทเป็นคลื่นสีแดงให้ iKON สำหรับเพลง 「JUST FOR YOU」 อีกทั้งร้องเพลง 「BEST FRIEND」 พร้อมกัน ในขณะที่ยังไม่ได้ออกจากสถานที่จัดงาน ไอค่อนปรากฎตัวอีกครั้งพร้อมกับร้องเพลงอังกอร์ 「LOVE SCENARIO」 และ 「JUST ANOTHER BOY」 เป็นต้น ไอค่อนได้สัมผัส/ติดต่อกับแฟนๆด้วย

วันที่ 24 และ วันที่ 25 ไอค่อนจะได้พบกับแฟนๆญี่ปุ่นอีกครั้งสำหรับงานแฟนมีตติ้งที่จังหวัด ฟุกุโอกะนอกจากนี้ตั้งแต่เดือน 7 เป็นต้นไป ไอค่อนก็จะมีทัวร์การแสดงคอนเสิร์ต 「iKON JAPAN TOUR 2019」 ที่จัดขึ้นทั้งหมด 6 เมืองใหญ่ 14 รอบการแสดง

𝗝𝗣 𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦 : 𝗶𝗺𝗲𝗽𝗻𝘁𝘀𝘅

iKON、プライベートステージ「KEMiSTRY」が大盛況…さらにカムバックも予告？ファンの期待高まる - ENTERTAINMENT - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle

iKONが公演会場を赤い波で満たし、ファンと共に素敵な時間を爆発させた。コンサートを彷彿とさせるiKONのプライベートステージの熱気が、メンバーやファンたちに忘れられない思い出を与えた。iKONは1… - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle

[imepntsx-blog]

[𝐅𝐮𝐥𝐥 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬] : วง 𝐢𝐊𝐎𝐍 จะเป็นส่วนหนึ่งใน line up สำหรับงานเทศกาล จัดขึ้นโดย 𝟖𝟖𝐫𝐢𝐬𝐢𝐧𝐠 ค่ายเพลง Hip-Hop ที่มีชื่อเสียง 🇺🇸🎤

[Newsen] ในวันที่ 3 พฤษภาคม ตามที่ค่าย YG Entertainment ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่า iKON ยืนยันที่จะเข้าร่วมงาน ' HEAD IN THE CLOUDS FESTIVAL ' สถานที่จัด คือ Los Angles State Historic Park ในวันที่ 17 สิงหาคม 2019

งานเทศกาลนี้เป็นงานเทศกาลของ ศิลปิน Hip-Hop ชาวเอเชีย โดยมีสปอนเซอร์ คือ 88rising , ค่ายเพลง Hip Hop ที่มีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกา 🇺🇸

ผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีอเมริกา Billboard ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเข้าร่วมงานแสดงเทศกาลที่โดดเด่นและบอกว่าคาดหวังกับเสตจอีกด้วย

iKON กำลังจะกลายเป็นศิลปินระดับโลก , อีกทั้ง iKON ได้เตรียมความพร้อมมาแล้ว สำหรับเสตจงานเทศกาลดนตรี SXSW ( South by South Waste ) ก่อนหน้านี้ ซึ่งงานเทศกาลดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก จัดขึ้นในเดือนมีนาคม

iKON ได้พิสูจน์ในงาน SXSW แล้วว่า ข่าวที่พวกเขาปรากฏตัวในงาน ได้ถูกกล่าวถึง 79,000 ครั้ง และได้รับความสนใจ จากผู้เข้าชม 255,400 คน และสื่อเยอะที่สุดใน SNS

iKON กำลังจะแสดงบนเสตจในอเมริกา เป็นครั้งที่ 2 ในรอบ 5 เดือน หลังจากงาน SXSW และจะได้พบกับแฟนๆในที่นั่นด้วยการแสดงที่หลากหลาย

𝗘𝗻𝗴 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀 : 𝗮𝗹𝘄𝗮𝘆𝘀𝟰𝗶𝗞𝗢𝗡ㅣ𝗸𝗷𝘂𝗻𝗵𝗼𝗹𝗲

𝗧𝗛 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀 : 𝗶𝗺𝗲𝗽𝗻𝘁𝘀𝘅 💛

아이콘 측 “8월 17일 美 LA 주립 역사공원 특별 공연 출격”(공식)

[뉴스엔 황혜진 기자] 그룹 아이콘이 유명 힙합 레이블 88rising이 주최하는 페스티벌에 출격한다. 5월 3일 소속사 YG엔터테인먼트에 따르면 아이콘은 8월 17일 미국 로스앤젤레스 주립 역사 공원(Los Ang

[imepntsx-blog]

[𝐅𝐮𝐥𝐥 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬] : 𝐢𝐊𝐎𝐍 , 𝐏𝐫𝐢𝐯𝐚𝐭𝐞 𝐒𝐭𝐚𝐠𝐞 จัดขึ้นในวันที่ 𝟏𝟏 เดือน พฤษภาคม ... ปีนี้ ร่วมกับแฟนๆและความทรงจำพิเศษมากมาย

[OSEN] งานแฟนมีตติ้งของไอค่อนและแฟนๆจะจัดขึ้นในวันที่ 11 พฤษภาคม

วันนี้ YG Entertainment ได้ประกาศผ่านทาง SNS อย่างเป็นทางการว่า ไอค่อน จะมีการจัด PRIVATE STAGE ในวันที่ 11 เดือน พฤษภาคม เวลา 12:00 น. (ไทย) และ 16:00 น. (ไทย) 2019

แฟนคลับ สามารถซื้อตั๋วได้ในวันที่ 11 เมษายน ตั้งแต่เวลา 18:00 น. (ไทย) จนถึง 22:00 น. (ไทย) และ บุคคลทั่วไป สามารถเริ่มซื้อตั๋วได้ใน 15 เมษายน เวลา 18:00 น. (ไทย) ตั๋วแฟนมีตติ้งจะขายในเว็บ Auction Tickets

โปสเตอร์ของวันนี้ , ซึ่งได้ปล่อยออกมาเวลา 08:00 น. (ไทย) มีสีดำและขาว , มีความอิสระที่ทำให้เกิดคำถามว่าจะนำเสนอ Private Stage ของปีนี้ ที่มีชื่องาน ' Chemistry ' อย่างไร

' KEMiSTRY ' เป็นคำที่รวม 'K' ของ iKON และ ' CHEMISTRY ' เข้าด้วยกัน ซึ่งมีความหมายแสดงความสดใหม่ของ ' KEMiSTRY ' ผ่านสิ่งที่ไม่เคยแสดงมาก่อนสำหรับ ยูนิตเสตจของไอค่อน และแน่นอนว่า คำว่า ' KEMiSTRY ' มาจาก iKON กับแฟนๆ iKONIC ด้วย

Private Stage ครั้งนี้เป็นสถานที่ ที่ไอค่อนและแฟนๆจะได้พบกันหลังจาก 4 เดือนที่ผ่านมา ตั้งแต่งานคอนเสิร์ต Seoul Encore ซึ่งเป็นการจัดขึ้นรอบไฟนอล สำหรับ ' CONTINUE TOUR ' ไอค่อนกำลังจะใช้เวลาในแต่ละวันให้นานที่สุดกับไอคอนิค

เมื่อปีที่แล้ว iKON , จัด Private Stage ขึ้น ผ่านความสนับสนุนของแฟนๆ รวมถึงเสน่ห์อื่นๆของเมมเบอร์ที่มอบให้เป็นจำนวนมาก ปีนี้ , ก็มีความสนใจในสิ่งต่างๆที่ไอค่อนจะทำด้วย

𝗘𝗻𝗴 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀 : 𝗮𝗹𝘄𝗮𝘆𝘀𝟰𝗶𝗞𝗢𝗡

𝗧𝗛 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀 : 𝗶𝗺𝗲𝗽𝗻𝘁𝘀𝘅 🍀

-- ถ้าแปลผิดตรงไหน ขออภัยด้วยนะคะ --

아이콘, 프라이빗 스테이지 5월 11일 개최..올해도 팬들과 특별한 추억[공식입장]

[OSEN=김은애 기자] 아이콘과 팬들이 함께하는 프라이빗 스테이지가 5월 11일 열린다. YG엔터테인먼트는 오

[imepntsx-blog]

(𝐅𝐮𝐥𝐥 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬) 𝐑𝐄𝐅𝐈𝐍𝐄𝐑𝐘𝟐𝟗 : 𝐊-𝐏𝐎𝐏 วง 𝐢𝐊𝐎𝐍 เป็นอย่างไรบ้าง สำหรับ 𝐅𝐨𝐫𝐧𝐢𝐭𝐞 𝐒𝐤𝐢𝐧

เมื่อวง iKON ศิลปินเกาหลีใต้ ได้ถูกข้อร้องให้เล่นกับแฟนๆ แทนที่สำหรับแฟนๆ ในระหว่างการแข่งขัน Fortnite ของ ซัมซุง ใน นิวยอร์คซิตี้ , วงที่ยอมรับโอกาสพิเศษ

การเล่นวิดีโอเกมที่ได้รับความนิยมอย่างมากต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียวที่ทำให้ iKON ตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัดเจน — มันเป็นเครื่องหมายการปรากฏครั้งแรกของวงในนิวยอร์คด้วยและการแสดงครั้งที่ 2 ในอเมริกา เนื่องจากพวกเขาได้ระเบิดฉาก ในปี 2015 เมื่อสัปดาห์ก่อนหน้านั้น พวกเขาทั้ง 7 คน— B.I , BOBBY , ชานอู , จุนเน่ , จินฮวาน , ยุนฮยอง และ ดงฮยอก ได้ทำการเดบิวต์ในอเมริกา ซึ่งเป็นการโชว์เคส ในเสตจ Korea Spotlight ของงาน SXSW ปี 2019 —

เหตุผลของการมาที่นิวยอร์คซิตี้ครั้งแรกของพวกเขา เพื่อเป็นการโปรโมทการทำงานร่วมกันที่หาได้ยาก ซัมซุงได้ประกาศความร่วมมือกันกับ K-POP โดยเฉพาะสำหรับโทรศัพท์ Galaxy S10 ที่พึ่งเปิดตัวไป ผู้เล่น Fortnite ในโทรศัพท์จะสามารถแต่งชุดตามคาแรคเตอร์เหมือนกับ จอง ชานอู เมมเบอร์ iKON โดยใช้ SKIN (ชุด) ' iKONIK ' ผู้เล่นสามารถปลดล็อค ' emote ' ( ท่าเต้น ) พิเศษ [ท่าเต้นที่ตัวละครของคุณสามารถจับจองได้] จาก เพลงฮิต 2018 ' Love Scenario ' ของวง เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองเปิดตัว , แฟนๆของเกม และ แฟนๆของไอค่อน ( iKONIC ) ได้รวมตัวกันที่สำนักงานใหญ่ Samsung 837 ที่นิวยอร์ค เพื่อชมการแข่งขัน Fortnite — ผู้ที่ชนะจะสามารถเล่นกับเมมเบอร์ของ iKON ( นักเล่นเกมตัวยง ) และ โปรเกมเมอร์ ( ผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่นเกม ) คุณ Ninja หลังจากการแข่งขันเสร็จสิ้น , ไอดอลกรุ๊ป K-POP ก็ได้ทำการแสดงเพลงที่ทรงพลังของพวกเขาแค่ไม่กี่เพลงให้แก่ผู้ชมการแสดง

𝐑𝐞𝐟𝐢𝐧𝐞𝐫𝐲𝟐𝟗‪ ได้นั่งลงพูดคุยกับ ชานอู และ เมมเบอร์ในวง iKON เกี่ยวกับการทำงานร่วมกันของ Samsung และ Fortnite ของพวกเขา , ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับแฟนๆต่างประเทศ และโปรเจคที่กำลังจะเกิดขึ้นของพวกเขา ‬

‪Q : การทำงานร่วมกันของ iKON กับ Samsung และ Fornite เกิดขึ้นได้อย่างไร ?‬

‪ชานอู : อย่างแรกจากทั้งหมด , ตอนที่ผมได้ยินเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันนี้ ผมรู้สึกตื่นเต้น/ปลาบปลื้มเพราะว่า Fortnite เป็นเกมที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่างเห็นได้ชัด และ ผมชอบเล่นมันอย่างแน่นอน ตอนที่ผมได้ยินว่า ผมถูกเลือกให้เป็น SKIN ' Fortnite ' ผมรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขมาก ผมได้ยินว่า พวกเขากำลังมองไอดอล K-POP ผู้ที่รักการเล่นเกม ผมคิดว่า ว้าว ผมเดาว่าที่ผมเล่นสิ่งนี้มาตลอดได้ส่งผลลัพธ์ตอบแทนแล้ว ‬

‪Q : คุณมีดีอะไรบ้าง ? ‬

‪ชานอู : ( หัวเราะ ) ไม่ครับ‬

‪บ๊อบบี้ : ไม่ครับ เขาแค่พูดไปอย่างนั้น จริงๆแล้ว เขาเก่งที่สุด / ยอดเยี่ยมที่สุด‬

‪Q : ทำไมคุณถึงรู้สึกว่า การทำงานร่วมกันครั้งนี้เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับ iKON ?‬

‪ชานอู : โดยส่วนตัวแล้ว , ในฐานะที่เป็นนักเล่นเกม Fortnite มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับผมที่ได้กลายมาเป็นจุดเด่นในเกม และ สำหรับ iKON มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับเราเพื่อให้กลายเป็นที่รู้จักมากขึ้นกับผู้คนทั่วโลกที่เล่นเกม พวกเราสามารถแนะนำวงของพวกเราและเพลงต่างๆของพวกเราให้แก่ผู้คนผ่านทาง Fortnite คนอื่นที่อาจจะไม่รู้จักเราได้ครับ ! ‬

‪Q : คุณคิดอย่างไรกับไอเดียการออกแบบสำหรับ SKIN ' Fortnite ' ของคุณ ? ‬

‪ชานอู : คาแรคเตอร์ได้ถูกดีไซน์และสร้างขึ้นโดยมหากาพย์เกม ผมรู้สึกประทับใจจริงๆที่พวกเขาสามารถจับรายละเอียด — ผมชอบใส่เสื้อผ้าสีดำจำนวนมากและผมมีมาร์คสีดำที่ผมสวมบ่อยๆ ดังนั้น ผมจึงมีความสุขจริงๆกับสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้น ‬

‪Q : ชานอู คุณเคยจิตนาการว่าตัวเองเป็นตัวละครในวิดีโอเกมหรือไม่ ?‬

‪ชานอู : ไม่ครับ , ผมโตมากับการเล่นเกมจำนวนมากและเกมประเภทต่างๆมากมาย และผมคิดอยู่เสมอว่า เพื่อที่จะเป็นตัวละครในวิดีโอเกม คุณต้องเป็นคนที่มีชื่อเสียง ดังนั้น การที่ได้เห็นตัวเองกลายเป็นตัวละครจริงๆ มันน่าทึ่งมากๆครับ‬

‪บ๊อบบี้ : โดยส่วนตัว , ผมคิดเสมอว่า มันน่าจะเท่ แต่ถ้าผมได้สร้างคาแรคเตอร์และ SKIN สำหรับตัวเอง มันคงจะเจ๋งกว่าของชานอูแน่ๆครับ (หัวเราะ)‬

‪ยุนฮยอง : อย่างที่ชานอูได้กล่าวไว้ , Fortnite เป็นเกมที่มีชื่อเสียงระดับโลก และ การที่จะได้เป็นตัวละครในเกม คุณต้องเป็นคนที่มีชื่อเสียง ดังนั้น ผมจึงรู้สึกค่อนข้างอิจฉา แต่ว่าผมรู้สึกภูมิใจในตัวเขามากๆครับ ‬

‪Q : สิ่งที่เกี่ยวกับ emote (ท่าเต้น) ' Love Scenario ' ‬

ชานอู : ครั้งแรกที่ผมได้ยินว่าจะมี emote ที่สร้างขึ้นจากท่าเต้นของเรา ผมคิดว่า มันจะเป็นเพลง ' Bling Bling ' และไม่ใช่เป็น Love Scenario แทนแต่เมื่อผมได้เห็น emote และความพยายามที่พวกเขาใส่เข้าไป ผมจึงได้รู้ว่า มันเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม มันเป็นท่าเต้นที่สวยงามมากจริงๆ ดังนั้น ผมจึงรู้สึกมีความสุขมากๆกับสิ่งที่พวกเขาทำ ‬

Q : การทำงานร่วมกันในครั้งนี้เป็นวิธีหนึ่งสำหรับคุณ เพื่อติดต่อกับแฟนๆต่างชาติ คนที่คุณไม่ได้รับโอกาสพบเจอบ่อยๆใช่ไหม ? ‬

ดงฮยอก : แน่นอนครับ ! พวกเราได้เห็นแค่รีแอคชั่นของแฟนๆต่างชาติต่อเพลงๆของพวกเราใน Youtube และโซเซียลมีเดีย และไม่ได้เห็นด้วยตนเองแบบบ่อยๆ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เราตัดสินใจที่ทำสิ่งนี้‬

‪ชานอู : สำหรับบางคน , ผมมั่นใจว่ามันดูเหมือนว่าความคิดที่ค่อนข้างง่ายที่จะเล่นเกมกับแฟนๆของพวกเรา แต่สำหรับพวกเรามันมีความหมายว่า พวกเราสามารถใกล้ชิดแฟนๆของพวกเราทั้งในเกาหลีและต่างประเทศได้ นั่นคือสิ่งที่ทำให้สิ่งนี้มันพิเศษมากสำหรับเรา และ หวังว่าสิ่งนี้สำหรับ iKONIC ของเราทุกคน มันจะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่พวกเขาจะจดจำไปตลอดชีวิต‬

‪Q : ครั้งนี้เป็นหนึ่งในการแสดงครั้งแรกของคุณในอเมริกา คุณได้สังเกตเห็นความแตกต่างระหว่างแฟนๆอเมริกาไหม และเกาหลีหรือแม้กระทั่งญี่ปุ่น ประเทศไหนที่คุณเป็นที่นิยมอย่างมาก ? มีอะไรที่ทำให้คุณรู้สึกประหลาดใจไหม ? ‬

‪ดงฮยอก : ตอนที่พวกเราแสดง [ในเอเชีย] แฟนๆเกาหลีและแฟนๆญี่ปุ่นให้ได้ความสนใจมากๆ ในอเมริกา พวกเขากำลังเต้นพร้อมกับพวกเรา พวกเขารู้สึกถึงดนตรี และ พวกเขาเต้น , กระโดด และส่งเสียงกรี๊ด นั่นเป็นความรู้สึกที่เซอร์ไพร์สและน่าสนใจจริงๆครับที่ได้เห็นที่นี่‬

‪บ๊อบบี้ : พวกเราไม่เคยคาดหวังให้พวกเขาร่วมร้องเพลงพร้อมกับเราเป็นภาษาเกาหลี มันเป็นภาษาที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่ว่าพวกเขายังคงร้องเพลงตามตลอดทั้งเพลง‬

Q : สิ่งที่ถัดไปของ iKON คือ อะไร ?

ฮันบิน : อย่างแรก , พวกเรากำลังเตรียมการสำหรับอัลบั้มดูโอของบ๊อบบี้และผม ซึ่งจะเป็นโปรเจคถัดไป พวกเราก็กำลังเตรียมอัลบั้มถัดไปของไอค่อนด้วยครับ และ ถ้าพวกเรามีโอกาสในอนาคต พวกเราอยากทัวร์ในพื้นที่ต่างๆของอเมริกาและสามารถพบกับแฟนๆของพวกเราได้ที่นี่ครับ

บทสัทภาษณ์ โดย คุณ 𝗡𝗮𝘁𝗮𝗹𝗶𝗲 𝗠𝗼𝗿𝗶𝗻

𝗘𝗻𝗴 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀 : 𝗶𝗺𝗲𝗽𝗻𝘁𝘀𝘅 🍀

✿ ถ้าแปลผิดตรงไหน ขออภัยด้วยนะคะ

K-Pop Band iKON On What's It's Like Being A Fortnite Skin

"For us it's an opportunity to be closer to our fans," said iKON's Chanwoo.

[imepntsx-blog]

(𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬) บทสัมภาษณ์ 𝐁𝐢𝐥𝐥𝐁𝐨𝐚𝐫𝐝 - 𝐢𝐊𝐎𝐍 เปิดตัวที่อเมริกา : วง K-POP พูดคุยเกี่ยวกับ SXSW , ความร่วมมือกันกับ SAMSUNG & การทำงานร่วมกัน ' Fornite ' สกิน iKONIK ของพวกเขา

" พวกเรากำลังพยายามสร้างดนตรีที่ไม่เหมือนกับสิ่งที่ iKON เคยโชว์มาก่อน " ลีดเดอร์ B.I พูดถึงแพลนงานในอนาคตของวง , ซึ่งพวกเราหวังว่าจะมีทัวร์ในอเมริกา

แม้ว่า 𝐢𝐊𝐎𝐍 จะสร้างความประทับใจอย่างยิ่งสำหรับการเดบิวต์บนเวที K-POP ในช่วงปลายปี 2015 รวมถึงการส่งอัลบั้มเดบิวต์ของพวกเขา Welcome Back ขึ้นสู่อันดับ 2 - World Album Chart ของ Billboard

ในช่วงต้นปี 2019 ไอค่อนได้เดินทางมาที่อเมริกา , พวกเขาได้ใช้เวลาให้คุ้มค่ามากที่สุดเท่าที่จะทำได้อย่างแน่นอน สำหรับการมาครั้งแรกของพวกเขา

ฮันบิน , บ๊อบบี้ , จินฮวาน , จุนเน่ , ดงฮยอก และ ชานอู พวกเขาได้เปิดตัวทั้งที่ เมือง ออสติน , รัฐเท็กซัส และนิวยอร์ค เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมา ในโอกาสพิเศษ 2 อย่างเพื่อที่จะพบกับคนที่ซัพพอร์ตในอเมริกา ที่กำลังรอพวกเขาอย่างยาวนาน

ไม่ใช่เพียงแค่ไอค่อนจะได้เป็นเฮดไลน์ของโชว์เคส Korea Spotlight ของ SXSW ปี 2019 สำหรับการแสดงครั้งแรกที่อเมริกาของพวกเขา แต่ว่าจากนั้นพวกเขาก็ได้ไปที่นิวยอร์คเพื่อการแสดงอื่นๆและอีเว้นท์เฉลิมฉลองที่สำนักงานใหญ่ Samsung 837

ช่วงต้นเดือน , ทาง Samsung ได้ประกาศว่า จะนำ K-POP เข้าสู่โลกของ Fornite ด้วยการได้รับแรงบันดาลใจจาก 𝐢𝐊𝐎𝐍 แบบเฉพาะ ซึ่งประกอบด้วยท่าทางการเต้นของวงในฐานะที่เป็นหน้าตาของวง วางจำหน่ายแค่โทรศัพท์ รุ่น Galaxy S10 ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ปล่อยออกมาของซัมซุง ผู้เล่น Fornite สามารถเล่นตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก เมมเบอร์ 𝐢𝐊𝐎𝐍 ชานอู --- ที่รู้จักกันในนามสกิน ' iKONIK ' และใช้ท่าเต้น เพลงฮิต K-POP ' Love Scenario ' ของวงพวกเขา

หลังจากที่แฟนๆได้ต่อแถวหลายชั่วโมงเพื่อที่จะได้รับโอกาสให้เป็นส่วนหนึ่งของการเดบิวต์ที่นิวยอร์คของพวกเขาอย่างใกล้ชิด รวมถึงบางคนที่ได้รับการปฏิเสธจากการต่อแถวเร็วเกินไปเมื่อคืนก่อน , อ้างอิงจากสตาฟ --- พวกเขาได้เข้ายึดพื้นที่ข้างๆบริเวณควบคู่รอโปรแกรมเมอร์ที่มีชื่อเสียง Ninja

แฟนๆได้ต้อนรับเมมเบอร์ไอค่อน , Ninja และ ผู้โชคดีคนอื่นๆเข้าร่วมการแข่งทั้ง 3 รอบ ของ Fortnite ด้วยกัน -- ทำให้แฟนๆ 𝐢𝐊𝐎𝐍 ได้เห็นแววตาที่หายาก ตอนที่ดูไอค่อนผ่อนคลายไปกับการเล่นเกม -- ก่อนที่พวกเขาทั้ง 7 คนจะขึ้นแสดงบนเวที

เมื่อ 𝐢𝐊𝐎𝐍 เริ่มต้นด้วยการเต้น ' Love Scenario ' ทั้งวงได้เลือกใช้วิธีที่ปล่อยตัวให้เป็นอิสระมากกว่าและเข้าใกล้ชิดอย่างฟรีสไตล์สำหรับเวทีของพวกเขา พวกเขาได้แสดงเพลงเคยปล่อยมาก ' Bling Bling ' , ' Rhythm Ta ' รวมถึงแสดงโซโล่ โดย เมมเบอร์ B.I & BOBBY -- ครึ่งหลังการแสดงพวกเขาได้สาดน้ำไปยังผู้คนที่ชมการแสดง ทั้งหมด , การเล่นเกมและการแสดงฟรีสไตล์ที่ได้มอบให้กับแฟนๆ ที่ดูแล้วเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใครของ 𝐢𝐊𝐎𝐍 -- ทั้งในฐานะที่เป็นวงและในฐานะเกมเมอร์ -- และการพูดเป็นนัยเรื่องมีโอกาสเท่าไหร่ที่จะสามารถวางตัว/ทำท่าทางแบบผ่อนคลายได้ เพื่อเชื่อมต่อกับแฟนๆอเมริกาที่มักจะชื่นชมไอดอล K-POP คนที่สามารถทำให้บรรยากาศผ่อนคลายได้ต่อหน้าผู้การแสดง

Billboard ได้นั่งลงพูดคุยกับวง iKON ก่อนงานเทศกาล , รับความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับการเดินทางครั้งสำคัญในอเมริกาของพวกเขา ที่พวกเขาได้ร่วมมือทำงานกับซัมซุงและเป็นผู้นำของ Fortnite และสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตต่อไป

--- ช่วงสัมภาษณ์ 𝐢𝐊𝐎𝐍 ---

Q : ช่วงเวลาของคุณในอเมริกาที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้าง ? SXSW เป็นอย่างไรบ้าง ?

BOBBY : มันเป็นการแสดงครั้งแรกของพวกเราในอเมริกา ดังนั้น ผมจึงไม่เคยคิดและพวกเราไม่ได้คาดหวังว่า คนที่มาจะมีพลังมากและส่งเสียงดังมาก มันเซอร์ไพร์สมากจริงๆ แต่มันก็กระตุ้นได้ดีจริงๆครับ

Q : คุณได้มาที่นิวยอร์คเพื่อร่วมเล่นกับ Samsung ก่อนอื่น คุณเป็นนักเล่นเกมตัวยงหรือเปล่า ?

บ๊อบบี้ : ที่เกาหลี ที่นั้นมีร้าน PC เหล่านี้ เป็นสถานที่ที่มีคอมพิวเตอร์หลายๆเครื่องในสถานที่เดียวกัน พวกเราได้ไปที่นั้นบ่อยๆและเล่นเกม Fortnite ด้วยกันทั้งหมด

Q : พวกคุณรู้จักที่นั่นไหม ?

บ๊อบบี้ : ทุกคนในที่นั่น , พวกเขากำลังเล่นเกมของของเขาอยู่ ดังนั้น พวกเขาจึงไม่สนใจ [หัวเราะ] แต่ว่าชานอูเป็นนักเล่นเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่ของพวกเราทุกคนครับ

Q : ใช่แล้ว ชานอู , iKONIK สกิน ได้รับแรงบันดาลใจจากคุณ , คุณมีรีแอคชั่นอย่างไรตอนที่กำลังเห็นตัวคุณเองในรูปแบบดิจิตอลแบบนี้ ?

ชานอู : ดังนั้น , ผมกำลังรอสำหรับการทำงานร่วมกันเพื่อจะเผยแพร่ออกไป และกำลังรอสำหรับสกิน และในที่สุดตอนที่ผมได้เห็นมัน ผมรู้สึกประทับใจมาก ถึงแม้ว่านักพัฒนาซอฟต์แวร์เขาจะไม่ค่อยรู้จักผมดีเท่าไหร่ แต่พวกเขาก็ให้ความสนใจในรายละเอียดมากจริงๆ , โดยเฉพาะกับหน้ากากสีดำที่ผมใส่บ่อยๆ มันสุดยอดมากตอนที่ผมได้เห็น

ฮันบิน : ผมอยากบอกว่า มันสร้างจากแรงบันดาลใจจากที่ได้เห็นเขา เพราะว่า Fortnite เป็นเกมที่มีชื่อเสียงในระดับสากลมากๆอย่างเห็นได้ชัด การที่ได้เห็นชานอูเป็นส่วนหนึ่งของเกม รู้สึกว่าสุดยอดมาก

จริงๆแล้ว ผมคิดว่า คาแรคเตอร์ของเขา , สกิน , ดูดีกว่าเขาในชีวิตจริงอีกนะครับ (หัวเราะ) แต่ว่าในเกาหลี การที่จะได้มาเป็นตัวละครในเกม คุณต้องเป็นคนที่มีชื่อเสียงมากๆ -- คุณต้องสร้างมันขึ้นมา การที่ได้เห็นชานอูในฐานะตัวละคร ผมรู้สึกภูมิใจมากๆในตัวเขาในฐานะที่เมมเบอร์ของกลุ่มครับ

Q : คุณมีรีแอคชั่นอย่างไรต่อ emote ที่ออกแบบท่าเต้น " Love Scenario " ?

ชานอู : มันดีมากที่ได้เห็นตัวเองเป็นตัวละครในเกม , แต่ว่าการที่ได้เห็นเพลงของพวกเราร่วมกับท่าเต้นด้วย มันรู้สึกสุดยอดมากจริงๆครับ ไม่ใช่แค่ตัวผมเอง แต่ว่าเมมเบอร์ในวงทั้งหมดด้วย พวกเราทุกคนรู้สึกภูมิใจมากและมีความสุขมากที่สิ่งนี้เกิดขึ้น และผมก็เห็นด้วย [กับ B.I] กับคำพูด ผมคิดว่าตัวละครที่เต้นทำได้ดีกว่าผมอีกครับ (หัวเราะ)

Q : มีท่าทางที่ยอดเยี่ยมมากมายของ iKON ที่ผมคิดว่าสามารถใช้งานท่าเต้นอื่นๆได้อีกในอนาคต มีสิ่งอื่นที่คุณอยากจะเพิ่มเติมในเกมเป็นการส่วนตัวไหม ?

ฮันบิน : ในอนาคต , ตอนที่พวกเรามีอัลบั้มมากกว่านี้และเพลงมากกว่านี้ ผมคิดว่าจะมีโอกาสอื่นๆที่ยอดเยี่ยมสำหรับความร่วมมือการออกแบบท่าเต้นของพวกเราใน Fortnite , สำหรับตอนนี้พวกเรารักความเป็นจริงที่ว่า ' Love Scenario ' อยู่ที่นั่น แต่บางที ' Bling Bling ' หรือ ' Killing Me ' อาจจะเป็นตัวเลือกที่ดีครับ

บ๊อบบี้ : ผมอยากบอก ' Rhythm Ta '

Q : เมื่อเร็วๆนี้ , Marshmello ได้จัดคอนเสิร์ตเสมือนจริงบน Fortnite ที่ได้นำผู้คนมารวมกัน 10 ล้านคน iKON จะพร้อมสำหรับความท้าทายนี้ไหม ?

บ๊อบบี้ : ว้าว มันน่าจะสนุกมาก พวกเราพร้อมแล้ว มันเป็นเรื่องจริง ที่ K-POP ใหญ่ขึ้นและเข้าถึงได้มากขึ้นในปัจจุบันและจริงๆแล้ว นั่นคือสิ่งที่พวกเราสนใจมากที่สุด ทุกครั้งที่เราแสดงคอนเสิร์ตที่ต่างประเทศ พวกเขาไม่รู้ว่า พวกเรากำลังร้องเพลงอะไรหรือพวกเรากำลังพูดว่าอะไร แต่พวกเราเป็นหนึ่งเดียวกับเสียงเพลงครับ

Q : พูดคุยกับผมเพิ่มเติมหน่อยเกี่ยวกับการร่วมมือกันกับ Samsung

ดงฮยอก : มันเป็นเกียรติจริงๆที่ได้ทำงานร่วมกันกับ Samsung พวกเราเคยไปหลายประเทศ -- ฟิลิปปินส์ , สิงคโปร์ -- และพวกเราต้องแนะนำแบะทำการแสดงสำหรับงาน Gaxaly S10 มันเป็นเกียรติจริงๆ เพราะว่า ช่วงเวลานั้น โทรศัพท์มือถือยังไม่ได้ปล่อยออกมาและพวกเราได้เห็นมัน และ โชว์มันสำหรับครั้งแรก มันสุดยอดจริงๆ และพวกเรารู้สึกเป็นเกียรติจริงๆครับ มีแฟนๆจำนวนมากออกมาเหมือนกัน ตอนที่พวกเรากำลังแสดง ดังนั้น มันจึงเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมากจริงๆที่ได้ทำงานร่วมมือกันกับ Samsung และพวกเขาได้มอบสมาร์ทโฟนให้แก่พวกเราเอง พวกเราได้โพสต์ลงในไอจีว่า ' พวกเรามีสิ่งนี้ ' กล้องมันสุดยอดมาก ทั้งกว้างจริงและสุดยอดจริงๆ เป็นเรื่องที่ดีที่จะถ่ายวิดีโอท่าเต้นของพวกเรา ตอนที่พวกเราฝึกซ้อมและสำหรับถ่ายเซลฟี่บนเสตจ

Q : คุณอยากเห็นการทำงานร่วมกันที่จะเกิดขึ้นในอนาคตหรือไม่ ?

ยุนฮยอง : เห็นได้อย่างชัดเจนว่าวันนี้เป็นกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ Galaxy (โทรศัพท์ ) แต่หลังจากวันนี้ ผมคิดว่า พวกเราอยากจะทำงานร่วมกันกับ Samsung ในรูปแบบที่สร้างสรรค์อื่นๆ พวกเราเปิดรับแนวคิดใหม่ๆ ! พวกเราเชื่อว่า Samsung เป็นองค์กรสร้างนวัตกรรมใหม่จริงๆ และพวกเขาประสบความสำเร็จในสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่เสมอ ดังนั้น พวกเราอยากจะทำงานร่วมกันต่อไปในอนาคตทางใดทางหนึ่งจริงๆครับ

Q : สิ่งต่อไปสำหรับ iKON ? พวกเรารู้ว่าจะมีอัลบั้มคู่ระหว่าง B.I & BOBBY ที่กำลังจะมา , คุณสามารถแชร์อะไรได้บ้าง ?

ฮันบิน : ก่อนอื่น , พวกเรายุ่งมากจริงๆสำหรับการเตรียมอัลบั้มคู่แต่ว่าพวกเราก็กำลังเตรียมอัลบั้มถัดไปของพวกเราอยู่เช่นกันครับ มันยังเร็วเกินไปที่จะพูดเกี่ยวกับเพลง แต่ว่าพวกเราพวกเรากำลังพยายามสร้างดนตรีที่ไม่เหมือนกับสิ่งที่ iKON เคยโชว์ออกมาก่อน -- สิ่งใหม่ๆ แต่ในอนาคต , ถ้าพวกเรามีโอกาส พวกเราก็อยากกลับมาที่อเมริกา และ ทัวร์คอนเสิร์ตเพื่อที่พบกับแฟนๆของพวกเราที่นี่ครับ

Q : คุณมีข้อความที่จะฝากถึงแฟนๆไหม ?

จุนเน่ : ผมอยากบอกว่า พวกเรารู้สึกขอบคุณมากๆ [สำหรับการเดินทางครั้งนี้] และ ถ้ามีโอกาสได้มาที่นี่อีก พวกเราอยากมาแสดงเพื่อ iKONIC ทุกคนที่รอพวกเรามานานในอเมริกาครับ

ดงฮยอก : มันเป็นเกียรติจริงๆที่ [ได้ทำการแสดงไลฟ์] เดบิวต์ที่อเมริกาและพวกเราได้รู้ว่า พวกเราสามารถพบแฟนๆจำนวนมากได้ที่นี่ ผมหวังจริงๆและขอให้ได้ไปที่รัฐอื่นๆ , เห็น iKONIC หลายคนที่นั่นและหวังว่าจะได้พบทุกคนอีกครั้งเร็วๆนี้นะครับ ดังนั้น ผมขอขอบคุณสำหรับความรักที่ยิ่งใหญ่ แล้วพบกันใหม่นะครับ !

บทสัมภาษณ์ : 𝗝𝗲𝗳𝗳 𝗕𝗲𝗻𝗷𝗮𝗺𝗶𝗻

𝗘𝗻𝗴 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀 : 𝗵𝗮𝗻𝗮𝗯𝗶𝗶𝗻𝗹𝗼𝘃𝗲

--- ถ้าแปลผิดตรงไหน ขออภัยด้วยนะคะ ---

iKON Hits America: The K-Pop Band Talks SXSW, Samsung Partnership & Their iKONIK 'Fortnite' Collaboration

[imepntsx-blog]

(𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬) 𝐁𝐮𝐳𝐳𝐅𝐄𝐄𝐃

วง K-POP - 𝐢𝐊𝐎𝐍 การเดบิวต์ครั้งแรกของพวกเขาในอเมริกา , ความรักของแฟนๆ และความปารถนาที่อยากทัวร์คอนในอเมริกา 🇺🇸

- ' iKONIC ~ ' กลุ่มที่มี 7 คน (ไอค่อน) ได้ทักทายพร้อมกับเสียงดัง และเสียงกรี๊ดยังคงดำเนินต่อไปตลอดเหตุการณ์

- พวกเขาได้เข้าร่วมตอบคำถาม Q&A แบบสบายๆ ร่วมกับเกมเมอร์ยอดนิยม Ninja

- พวกเขาได้เล่นเกม Fortnite ไม่กี่รอบ ( 2-3 ครั้ง)

- พวกเขาได้แสดงทั้งเพลงเก่าและเพลงใหม่ คือ Rhythm ta , Love Scenario , Bling Bling , เพลงโซโล่ของ บ๊อบบี้ ' Holup ' และ โซโล่ B.I ' ONE AND ONLY ' บ๊อบบี้ได้สาดน้ำให้ผู้ชมบางส่วน ด้วยขวดน้ำของเขาและเกือบจะลื่นล้ม แต่ว่ายังคงทำต่อไป

☆ คนสัมภาษณ์นั่งลงเพื่อสัมภาษณ์ 𝐢𝐊𝐎𝐍 --

Q : คุณรู้สึกอย่างไรบ้างเกี่ยวกับการแสดงที่ SXSW โดยเฉพาะยิ่งในฐานะที่คุณเดบิวต์ในอเมริกา มันเป็นสิ่งที่คุณคาดหวังใช่ไหม ?

ฮันบิน : ก่อนอื่น , มันเป็นเกียรติที่ได้อยู่บนเวที , พวกเราได้การตอบรับที่ดีมาก , เกินกว่าที่สิ่งเราได้คาดหวังไว้ , ดังนั้น พวกเราจึงรู้สึกขอบคุณจริงๆสำหรับสิ่งนั้น และมันทำให้พวกเราอยากแสดงที่นี่ในอเมริกามากกว่าเดิมครับ

Q : ตาม Billboard , 𝐢𝐊𝐎𝐍 ได้ถูกกล่าวถึง 79,000 ครั้ง เกี่ยวกับงาน SXSW และมีแฮชแท็กมากมายที่หมุนเวียน ทำให้ 𝐢𝐊𝐎𝐍 เป็นหนึ่งในวงที่พูดถึงกันมากที่สุด เกี่ยวกับการแสดงทั้งหมดในงานเทศกาล รวมถึงเกสต์ที่ไม่ได้เป็นนักดนตรี ( ไอค่อนรู้สึกเซอร์ไพร์สที่จะได้ยินสิ่งนี้ ) คุณได้เช็คทวีตและความคิดเห็นของแฟนๆบนโซเซียลมีเดียบ้างไหม ?

ฮันบิน : ใช่ครับ , พวกเราเช็คอย่างสม่ำเสมอและการติดตามของแฟนๆพวกเราและสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับการแสดงของพวกเรา มันเป็นประโยชน์มากจริงๆ เพื่อที่จะเข้าใจรีแอคชั่นระหว่างแฟนๆของพวกเราและการแสดงของพวกเรา

Q : เพลง 𝐢𝐊𝐎𝐍 เพลงใดที่แสดงให้เห็นความเป็นตัวคุณ (ไอค่อน) ได้ที่สุด และ ทำไม ?

ฮันบิน : มี 2 เพลงที่เข้ามาในความคิดของผม คือ Love Scenario และ Bling Bling สำหรับเพลง Love Scenario มีเสียงของโวคอลเยอะมากในเพลง และมันเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแสดง สิ่งพวกเราทำได้ดีที่สุด ซึ่งก็คือ ฮิป ฮอป ( Hip-Hop) และ การแสดงของโวคอล และโดยส่วนตัว ผมคิดว่า เพลง Bling Bling น่าจะเป็นเพลงหนึ่งที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเราและเป็นเพลงที่มีพลังมากที่สุด

บ๊อบบี้ : เพลง B-DAY เมื่อไหร่ก็ตามที่เราได้แสดงเพลงนี้บนเวที มันได้มอบพลังที่เยอะที่สุดแก่เรา

Q : เพลงไหนที่คุณชอบทำการแสดงมากที่สุด ?

ฮันบิน : พวกเราชอบแสดงเพลงที่สนุกๆและมีพลังมาก เช่น Bling Bling และ B-DAY มันทำให้ผู้ชมมีความสุขมากจริงๆ และผมคิดว่ามันทำให้พวกเขามีส่วนร่วมกับเราจริงๆ

Q : หลังจากหลายปีที่ผ่านมาในวงการเพลง / อุตสาหกรรม K-POP คุณยังคงได้รับแรงบันดาลใจอย่างไร ?

ฮันบิน : จากแฟนๆและผู้ที่ซัพพอร์ตและความรักที่พวกเขามอบให้เรา

Q : ในส่วนของการแต่งเพลงล่ะ ?

ฮันบิน : [สำหรับการแต่งเพลงของผม] ผมได้รับแรงบันดาลใจจากละคร ซีรีย์และภาพยนตร์ ผมเป็นคนที่คิดงานอย่างสร้างสรรค์มากๆ ดังนั้นผมจึงคิดมากและจินตนาการเยอะ

Q : ถ้าหากมีเมมเบอร์คนอื่นๆได้เขียนเพลงของตัวเอง , มันจะเป็นอย่างไร ?

ชานอู : ผมไม่ได้เขียนเพลงจริงๆ เพราะว่า พวกเรามีนักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยมในวงเรา แต่ว่า [โดยสมมติ] ถ้าผมจะเขียนเพลง มันจะสนุกมากๆและน่าดึงดูดจับใจ

Q : ชานอู , เนื่องจากมีแฟนๆได้มอบพร็อพ(อุปกรณ์ประกอบฉาก) ต่างๆให้คุณใช้ในช่อง Youtube ของคุณ จนถึงตอนนี้ อะไรคือสิ่งที่มีค่าน่าจดจำสำหรับคุณมากที่สุดและวีดีโอประเภทไหนที่คุณอยากจะทำในอนาคต ?

ชานอู : แฟนๆของผมได้มอบพร็อพให้ผมใช้ในช่องของผมแบบบ่อยๆ เช่น เกมหรือของว่าง ผมคิดว่า จนถึงตอนนี้สิ่งที่น่าจดจำสำหรับผมมากที่สุด คือ ของเล่น ที่ผมได้รับและมอบให้กับบ๊อบบี้ อาจจะเป็นเพราะว่า มันคือสิ่งแรกที่แฟนๆได้มอบให้กับผมเพื่อใช้ในช่องของผม เห็นได้ชัดเจนว่า ผมรักเกม และผมน่าจะนำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับเกมเพิ่มเติมมากขึ้น และ ถ้าผมมีโอกาสในอนาคตที่จะทำงานร่วมกับ Fortnite สำหรับการสร้างเนื้อหาเกมบางอย่าง นั่นก็น่าจะดีเช่นกันครับ

Q : อะไรที่ทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นดีใจสำหรับอนาคตของ 𝐢𝐊𝐎𝐍 ?

จินฮวาน : พวกเรามาที่นี่ในอเมริกาเพื่อที่จะแสดงและพวกเรารู้สึกตื่นเต้นมากๆเกี่ยวกับสิ่งนั้น การเดินทางครั้งนี้ทำให้พวกเราใฝ่ฝันถึงอนาคต เกี่ยวกับการมาที่อเมริกา เพื่อที่จะแสดงที่นี่ ไม่ว่าจะเป็นคอนเสิร์ตหรือการแสดงอื่นๆ พวกเราอยากมาที่นี่บ่อยๆครับ

Q : และจบลงด้วยข้อความที่ซาบซึ้ง , หนึ่งในประเด็นความคิดที่สำคัญที่สุดในอาชีพของพวกเขา คือ ー แม้ว่าจะไม่มีเวลาว่างมาก ー แต่พวกเขาก็ได้เรียนรู้ว่า ครอบครัวสำคัญมากเท่าใด ( บ๊อบบี้เป็นคุณอาคนใหม่และที่นี่ เขาได้อยู่กับหลานชายที่น่ารัก , ราอน ! )

บ๊อบบี้ : ครอบครัวเป็นอันดับหนึ่ง ( สำคัญที่สุด ) พวกเราทุกคนกำลังทำงานเพื่อครอบครัวของเรา แต่พวกเราไม่มีเวลามากพอที่จะเจอพวกเขา พวกเขาได้ออกมาแสดงตัว แต่ไม่บ่อยครับ

Q : สำหรับเพลง มันสามารถเชื่อมต่อกับแฟนๆทั่วโลก ได้ แม้จะมีอุปสรรคทางด้านภาษา

ยุนฮยอง : พวกเรามีทัวร์ต่างประเทศและถึงแม้ว่าเรามีภาษาที่แตกต่างกัน พวกเราก็สามารถสื่อสารกันได้ผ่านทางเพลงต่างๆของพวกเรา และนั่นเป็นสิ่งที่มีความหมายต่อเรามากจริงๆครับ

สัมภาษณ์ โดย 𝗦𝗮𝗿𝗮𝗵 𝗛𝗮𝗻

𝗘𝗻𝗴 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀 : 𝗵𝗮𝗻𝗮𝗯𝗶𝗶𝗻𝗹𝗼𝘃𝗲

-- ถ้าแปลผิดตรงไหน ขออภัยด้วยนะคะ --

K-Pop Group iKON Dishes On Their U.S. Debut, Fans' Love, And Wanting To Tour In The U.S.

#WeDeserveAniKonTour2k19