Sintonizador Fronterizo from Antimodular Research on Vimeo.
“Sintonizador Fronterizo” es una instalación artística participativa de gran escala, diseñada para interconectar El Paso y Ciudad Juárez: potentes reflectores robóticos generan “puentes de luz” que abren canales de sonido bidireccionales en vivo para comunicarse a través de la frontera. La pieza crea un domo de luz que puede ser modificado por los visitantes en seis estaciones interactivas, tres ubicadas en el Parque Chamizal de Ciudad Juárez y tres en la Escuela Secundaria Bowie de El Paso. Cada una de las estaciones interactivas cuenta con un atril hecho a medida con un micrófono, una bocina y una gran perilla o dial. Cuando un participante gira la perilla, tres reflectores cercanos crean un “brazo” de luz que sigue el movimiento de la perilla, automáticamente escaneando el horizonte. Cuando dos de esos “brazos de luz” se encuentran en el cielo y se cruzan, automáticamente se abre un canal de sonido bidireccional entre las personas de las dos estaciones remotas. Mientras se hablan y se escuchan entre sí, el brillo del “puente de luz” se modula en sincronización, como un destello similar a una centelleo de código Morse. Cuando se crea un puente de luz, las perillas se “detienen en su lugar” mediante una ligera resistencia de freno: vencer esta resistencia háptica permite al participante desconectarse de esa conversación en particular y sintonizar nuevas. Cada estación interactiva puede sintonizar cualquier otra, por ejemplo, un participante en México puede conectarse a las tres estaciones con sede en los Estados Unidos o a las otras dos en México, según lo desee.
Al comienzo del proyecto cada noche, antes de abrir los micrófonos al público en general, una variedad de invitados especiales de ambos lados tomarán el control del sistema. Una noche podrían ser poetas, otra músicos de jazz, beatboxers, adultos mayores, comunidades indígenas, creadores y hackers, coros, historiadores, feministas, fanáticos de los deportes, y así sucesivamente; durante estas “notas de apertura” la pieza se establecerá en un modo especial donde todas las luces se cruzan y las seis estaciones se pueden escuchar entre sí.
Cuando no participa nadie, los reflectores de cada estación forman un tetraedro invertido, — un forma que denominamos “flor”—, y modulan su intensidad reaccionando al contenido pregrabado. Este contenido estará curado en conjunto con las comunidades en ambos lados de la frontera y estará destinado a animar la pieza de forma permanente con diversas voces que representen la región. El interfaz del atril, el podio donde las personas participan, fue elegido porque invita a las personas a dirigirse a los otros. El atril tendrá espacio para que un músico coloque una partitura musical, o para que un poeta coloque su escritura, por ejemplo.
Al contrario a las anteriores obras públicas de Lozano-Hemmer activadas por voz, en este proyecto las luces indican el “escuchar” y sintonizar. Para ser escuchado, un participante depende de otros para ser sintonizado. Una vez que se establecen las conversaciones, estas no pueden ser interrumpidas por otros. La modulación de sonido-a-luz también es diferente de los proyectos anteriores: si los participantes están en silencio, sus luces están en pleno brillo, pero mientras hablan su brillo se modula al inverso de su volumen. Las personas ruidosas que gritan tendrán así las luces más tenues.
“Sintonizador Fronterizo” no solo está diseñado para crear nuevas interconexiones entre las comunidades en ambos lados de la frontera, sino para hacer visibles las relaciones que ya existen: ampliando las conexiones, conversaciones y cultura existentes que ya son compartidas. La pieza intenta ser un “panel de control” de comunicación visible donde las personas pueden auto-representarse. La pieza busca proporcionar una plataforma para una amplia gama de voces locales y una oportunidad para llamar la atención internacional sobre la complicidad y la interdependencia entre las ciudades hermanas que crean el área metropolitana binacional más grande del hemisferio occidental.
El proyecto estará en funcionamiento todas las noches del 7 al 24 de noviembre del 2019.
Proyecto co-curado por Kerry Doyle (University of Texas at El Paso) y León de la Rosa (Universidad Autónoma de Ciudad Juárez).
Para donaciones o apoyo favor de contactar con la Fundación Comunitaria de la Frontera Norte fcfn.org o con El Paso Community Foundation epcf.org
utep.edu/rubin/program-outreach/border-turner.html
facebook.com/bordertuner
instagram.com/bordertuner
twitter.com/BorderTuner
lozano-hemmer.com
ABC https://is.gd/w5wesr
FOX https://is.gd/bSt2FK
TELEMUNDO https://is.gd/oYteZ3
NYTIMES https://is.gd/XaWHBO
EL PASO HERALD POST https://is.gd/utmoez
MUY JUARENSE https://is.gd/pksIHY
EL UNIVERSAL https://is.gd/xOriKJ
REFORMA https://is.gd/irbzuK
English video and information at this link vimeo.com/336228833
tangentwithtanner
yousharknotpass
dededos
prguitarman
kaledo-art
gummygunk
izzy806
discoholicmusic