Da sieht man mal wieder, wie "vergänglich" doch heutzutage alles ist. Da machst du mal einen falschen Klick, oder einen zu viel, und es ist Alles weg. Alles! All deine Erinnerungen, all deine Aktivitäten, irgendwie dein ganzes Leben.
*****
Once again, you see how “fleeting” everything is these days. You make one wrong click, or one too many, and everything is gone. Everything! All your memories, all your activities, somehow your whole life.
Okay, es war nur meine externe Festplatte - obwohl... "NUR"??? Fast 40 Jahre Erinnerungen an "my live" waren plötzlich weg. Komplett! Nichts mehr da! *kreisch*
*****
Okay, it was just my external hard drive—although… “JUST”? Almost 40 years of memories of “my life” were suddenly gone. Completely! Nothing left! scream
Zum Glück habe ich ein Programm zur Widerherstellung gefunden. *puuuh* Hat aber jetzt ein paar Wochen benötigt alles wieder herzustellen, neu zu ordnen und zu betiteln.
*****
Luckily, I found a recovery program. phew But it took a few weeks to restore everything, reorganize it, and rename it.
Ist schon krass, wie sehr man doch an all diesen Erinnerungen hängt, was? *lach* Ich bin ja so happy, dass ich hier also weitermachen kann.
*****
It's crazy how attached you get to all these memories, isn't it? laughs I'm so happy that I can continue here.
