hello, I am Mariany. I was born and raised in Brazil. me and my family are, right now, living under constant threats from local neighbors.
(tradução do post logo abaixo do texto em inglĂȘs)
Hi, my name is Mariany Oliveira. I am from Rio de Janeiro, Brazil. More specifically, a region called "baixada fluminense" â a more poor and underdeveloped part from the state. I hate calling it like that, but that's what we are, and right now, my situation gets aggravated by this fact. I am the daughter of Liliane Barboza (39), single mother of two (me (17) and my brother (14)) and she is, as we speak, unemployed. She lost her job she just got at a hotel network in function of COVID-19 and we will stop receiving any form of income starting from January, 2021. That's when the government's beneficial value of R$600,00 (aprox. 112,23 dollars) will stop being distributed to the population and our income will completely freeze. unemployment rate, in Brazil, is almost at 14,4% (dated from oct. 30, 2020) and getting a job is something we try to do everyday (me and mom). I am 17 years old, soon to turn 18 in January of the next year. My plan is to get a job (I've been trying since age 15, when I first got my job license) and try to help me and my family to get out of this hell. We are living under real and serious threats to our lives on a daily basis coming from our door neighbors. The situation is hard to explain, but I'll do my best and I hope you can understand what I'm trying to say since, of course, english is not my first language and I haven't formally studied it yet (it's a plan, though).
Well, everything started when my granduncle married a woman and came to live next to our house. It's LITERALLY by the side of our house. Here in Brazil houses are really made one glued to the other, and sadly, these neighbors are faces we are prone to see everyday. What happens is that his wife, who he has an abusive relationship with, hates us and wants us out of our own houses. This is a very long enmity, it started when they came to live in the house next door, 15 years ago. Ever since she has been known to us for starting fights, throwing insults, making accusations, throwing rocks at our rooftopsâher daughter once threw her drink in my grandpa's face (89 at the time, already passed) while shaking and almost breaking our entrance gateâone time I was involved in one of her rage fits. She started screaming her insults at me and that made me cry, so Penha, my grandma, tried to defend me. She made fun of me while threatening to beat up my grandmother (73) together with her son. She has multiple times threatened to "get us out of the house" with dealers and thugs from a local favela and as of today (sun 29, 2020), my mom is worried of what might happen since more threats from her started from 12am and lasted to at least 5pm. We have recordings of the screams, threats and insults, they are all linked down here. My grandma Penha is waiting an audience with a jury to try and get some justice for everything she has done and is threatening to do, but it came to our knowledge today that she didn't even knew she had an audience appointment because her husband (my granduncle) didn't tell her anything about the convocation letter. If she wants, right now, to get out of her house with a knife and start a bloodbath in our home, she can. She can because we have no way of protecting ourselves. The best I can do is to lock my door and watch my grandmother get beaten to death because no one is able to help us.
This is why I'm doing this. This is why I need to do this. My mother wants to build us a wall, but like I said, we can't afford that, we barely can afford our energy bills. Mom thinks that having a wall will make her less angry, will cut the stupid amount of contact we have with her face. 1 real is 0,19 cents (dollar). Please, please, if you can donate ANY value you will have my endless gratitude. I just want this to end, I just want everything to stop. I want to get a job so we can move out of this, but mom wants to keep us safe first. You can message me through tumblr, email and everything you want if you want to talk first. We can facetime, I can explain more details of this 15 year old hell journey my family has been through. My great grandpa died in a place like this. I don't want my grandma to be next. My email and the video/audio recordings are all linked, and the donation link will also be linked down here. Thank you so much for reading my story. If you can't help financially, just please know that you've got my eternal gratitude for reading this. If you can reblog, I would be so thankful, please, help me with just a reblog if you will.
YOU CAN DONATE THROUGH THIS LINK.
YOU CAN HEAR THE AUDIO RECORDINGS HERE.
AND YOU CAN EMAIL MY MOTHER THROUGH [email protected] (she is not an english speaker, but I can help with the translations if you wish)
Oi, meu nome Ă© Mariany. Eu nasci e cresci aqui no Brasil. Eu e minha famĂlia estamos, neste momento, vivendo sob constantes ameaças vindas de vizinhos.
Oi, meu nome Ă© Mariany Oliveira. Eu sou do Rio de Janeiro, Brasil. Mais especificamente, de uma regiĂŁo chamada "baixada fluminense" â a parte do estado mais pobre e subdesenvolvida. Eu odeio ter que colocar dessa maneira, mas Ă© o que nĂłs somos, e agora, minha situação ficou ainda mais agravada por conta desse fato. Eu sou filha de Liliane Barboza (39 anos), mĂŁe solteira de dois filhos (eu (17 anos) e meu irmĂŁo (14 anos)) e ela estĂĄ, nesse momento, desempregada. Ela perdeu o emprego que tinha acabado de conseguir em uma rede de hotĂ©is em função da COVID-19, e nĂłs deixaremos de receber qualquer tipo de renda a partir de janeiro de 2021âĂ quando o valor benĂ©fico do governo de R$ 600,00 vai parar de ser distribuĂdo para a população e nossa renda irĂĄ acabar completamente. A taxa de desemprego, no Brasil, como vocĂȘs devem saber Ă© de quase 14,4% (datado de 30 out. 2020) e conseguir um emprego Ă© algo que a gente tĂĄ tentando fazer todos os dias (eu e minha mĂŁe). Tenho 17 anos, e logo farei 18 em janeiro do ano que vem. Meu plano Ă© conseguir um emprego (venho tentando desde os 15 anos, quando tirei minha carteira de trabalho) e tentar ajudar a mim e minha famĂlia a sair desse inferno. A situação aqui Ă© que estamos vivendo diariamente sob ameaças constantes e sĂ©rias Ă s nossas vidas, vindas de nossos vizinhos. A situação Ă© difĂcil de explicar, mas farei o meu melhor e espero que vocĂȘ possa entender o que estou tentando dizer.
Bem, tudo começou quando meu tio-avĂŽ se casou com uma mulher e veio morar perto de nossa casa. Ă LITERALMENTE ao lado da nossa casa. Aqui no Brasil, como vocĂȘs devem saber, as casas sĂŁo feitas literalmente umas coladas na outra e, infelizmente, esses vizinhos sĂŁo rostos que costumamos ver todos os dias. O que acontece Ă© que a esposa dele, com quem ele mantĂ©m um relacionamento abusivo, nos odeia e nos quer fora da nossa prĂłpria casa. Esta Ă© uma inimizade muito longa, começou quando eles vieram morar na casa ao lado, hĂĄ 15 anos atrĂĄs. Desde entĂŁo, ela jĂĄ começou centenas de brigas, xingou o todo mundo, gritou insultos, fez acusaçÔes, atirou PEDRAS nos nossos telhadosâinclusive a sua filha uma vez jogou uma bebida na cara do meu avĂŽ (89 naquela Ă©poca, jĂĄ faleceu) enquanto batia e quase quebrou nosso portĂŁoâuma vez fui eu quem me envolvi em um de seus ataques de raiva. Ela começou a gritar seus insultos comigo e isso me fez chorar, entĂŁo a Penha, minha avĂł, tentou me defender. Aquela mulher zombou de mim enquanto ameaçava espancar minha avĂł (73) junto com seu filho, esse que hoje em dia ameaça matar ela. Ela jĂĄ ameaçou vĂĄrias vezes "nos tirar de casa" com traficantes e bandidos de uma favela local (literalmente aqui de cima) e, a partir de hoje (dom 29, 2020), minha mĂŁe estĂĄ preocupada com o que pode acontecer, jĂĄ que mais ameaças dela começaram a partir do 12h de hoje e durou pelo menos atĂ© as 17h da tarde. Temos gravaçÔes dos gritos, ameaças e insultos, estĂŁo todos linkados aqui nesse post. Minha avĂł Penha estĂĄ esperando uma audiĂȘncia com um jĂșri para tentar obter justiça por tudo que ela fez e estĂĄ ameaçando fazer, mas soube hoje que ela nem sabia que tinha uma audiĂȘncia marcada porque seu marido (meu tio-avĂŽ) nĂŁo disse nada a ela sobre a carta de convocação. Se ela quiser, agora mesmo, sair de casa com uma faca e começar um banho de sangue em nossa casa, ela pode. Ela pode porque nĂŁo temos como nos proteger. Tudo o que eu posso fazer Ă© trancar a porta e ver minha avĂł ser espancada atĂ© a morte porque ninguĂ©m pode nos ajudar.
Ă por isso que estou fazendo esse post e olha, eu nunca pensei que faria isso na minha vida. Ă por isso que preciso fazer esse pedido. Minha mĂŁe quer construir um muro entre as duas casas, mas como eu disse, nĂŁo podemos pagar isso, mal podemos pagar as contas de luz. Minha mĂŁe acha que ter uma parede vai deixar a bruxa menos irritada, cortarĂĄ o tanto de contato que temos com a cara dela. Eu entendo a situação do nosso paĂs e inclusive estou sofrendo por causa dela, por isso, se vocĂȘ quiser nĂŁo precisa doar nada. Simplesmente reblogue esse post pra que ele alcance pessoas que podem nos ajudar. Por favor, por favor, se vocĂȘ puder e quiser doar QUALQUER valor vocĂȘ terĂĄ minha eterna gratidĂŁo. Eu sĂł quero que isso acabe, sĂł quero que tudo isso pare. Eu quero conseguir um emprego para que possamos sair disso, mas minha mĂŁe quer nos manter seguros primeiro. VocĂȘ pode me enviar uma mensagem atravĂ©s do tumblr mesmo, e-mail e tudo o que quiser se quiser conversar primeiro. NĂłs podemos fazer facetime, eu posso explicar mais detalhes dessa jornada infernal de 15 anos pela qual minha famĂlia passou. Meu bisavĂŽ morreu nesse inferno. Eu nĂŁo quero que minha avĂł seja a prĂłxima. Meu e-mail e as gravaçÔes de vĂdeo/ĂĄudio estĂŁo todos vinculados, e o link de doação tambĂ©m estarĂĄ aqui. Muito obrigado por ler a minha histĂłria. Se vocĂȘ nĂŁo pode ajudar financeiramente, saiba que vocĂȘ tem minha eterna gratidĂŁo por ler isto. Se vocĂȘ pode reblogar, eu ficarei muito grata, por favor, ajude-me apenas com um reblog, se quiser.
VOCĂ PODE DOAR ATRAVĂS DESSE LINK
VOCĂ PODE OUVIR OS ĂUDIOS DAS AMEAĂAS ATRAVĂS DESSE LINK