Bukas na liham para sa bunsong babae kong kapatid (at para na din sa pamilya ko), at kung anu-ano pang repleksyon:
May napanood akong youtube reels na nag-play randomnly. Isa sa mga brainrot AI-voice storytelling na may random "relaxing video" sa background.
Yung video ay tungkol sa isang taong nagkekwento na magkakaroon ng field trip yung klase nila. Excited ang lahat, bukod sa kanya. Alam na kasi nya ang ibig sabihin non, may bayarin na kailangan para sa eskwelahan. Alam na nyang wala silang pera, at mahihirapan ang nanay nyang bayaran yung pang-field trip. Inuwi nya pa din yung form na papapirmahan sa parents. Binigay nya sa nanay nya pero hindi na sya umaasa. Sabi ng nanay nya, "I'll figure it out". Alam na daw nya ang ibig non sabihin, titipirin ng nanay nya ang lahat ng iba pa nilang gastusin, mas mumurahing mga ulam, o kaya hindi manananghalian sa trabaho ang kanyang nanay, o iba pa. Para lang makaipon ng pang-field trip nya.
Maganda ang pagtatapos nung kwento sa reels, kasi palihim nang sinagot ng guro nya yung pambayad ng field trip nya para makasama sya, kunwang nanalo sya sa field trip raffle draw. Pero ako umiiyak na ko nung napanood ko yun. Sobrang lapit kasi sa karanasan ko noong nag-aaral pa ako.
Tuwing may ganap na nay katumbas na bayarin sa eskwelahan, palaging hindi ako sumasama, sinasabi ko na lang na ayoko naman sumama. Kunwari di ko naman gusto yung mga pupuntahan sa field trip. As if naman alam ko na ang ayaw at gusto ko nung highschool. Basta, hindi ko na pinapaalam sa magulang ko na may field trip o kaya, basta na lang hindi na ko umaasang sasama sa mga ganon.
Kaya din wala akong sinalihang maski isang org noon, kasi alam kong may katumbas yun na bayarin. Apat kaming magkakapatid na sabay-sabay nag-aaral, ayoko na dumagdag pa sa gastusin.
Kaya din naman loner ako sa halos buong apat na taon ko sa high school noon. Kapag may mga gala ang mga kaklase ko sa labas ng eskwelahan, hindi ako makakasama, kasi sampung piso lang ang baon ko non. Maski simpleng kakain sa labas, o maski sa karinderya lang, hindi ako makakasama non, kasi wala akong sobrang pera. Pero huwag nyong pagkamalian na pinababayaan kami ng aming magulang, may baon naman kaming kanin at ulam para sa pananghalian, yun nga lang syempre, nung bata ka nakakahiyang kumain sa karinderya ng may baon na pagkain kaya sa classroom lang kami kakain.
Tapos nung panahon na high school ako, don unang nauso ang cellphone, yung may keypad pa noon, pero syempre, wala din akong ganon. Parang isa lang ang cellphone namin noon sa pamilya. Si mama lang ang meron non kasi parang bigay mula sa trabaho nya. Tapos paglaon nagkaroon na rin si papa. Pero matagal pa, college pa ako nagka-cellphone, mga pinaglumaan na ng mga pinsan o tito o tita. Kung di pa ako sa malayo magka-college baka di pa din ako magkaka-cellphone non.
Ayun na nga, habang lumalaki ako, alam kong mahirap lang kami. I'm so painfully aware. Kaya naman siguro nire-resent namin ni ate noon yung pangatlo naming kapatid. Kasi andami-dami nyang orgs na sinalihan, tapos lahat ng field trip nya sinasabi nya kila mama. Syempre sila mama, bilang mabubuting magulang, gagawan yun ng paraan para makasali sya, para makadilehensya para sa mga bayarin nya sa eskwela. Noong panahon na yon, syempre hindi pa naman namin alam na nire-resent namin sya. Nagmumuka lang yun na inggit lang kami sa kanya, tapos sinasabi lang namin yun na paburitong anak kasi sya ni mama kaya kasama sya palagi sa mga field trip nya at andami nyang org at org activities na nasalihan. Dahil mga bata kami noon, ang nagiging itsura, pinapagtulungan lang namin sya ni ate. Isa pa, syempre dahil kasama sya sa mga field trip, may mga org sya, mas naging social syang tao. May mga barkada sya. Mas nae-explore nya ang mga gusto at ayaw nya, mga potensyal nyang talento, at iba pa. Siguro, di ko lang sigurado, baka dahil doon ay naging mas matalino din sya, mas madami syang nae-explore na mga ideas at nakakausap na mga tao. Mas madalas na nasa honor sya, basta mas matataas ang grades nya.
Kaya siguro nung mga panahon na iyon lalong mas naasar kami sa kanya, kasi ngiging ganito yung routine: Madami syang orgs, ibig sabihin mas madami syang gastusin na hihingin kila mama; madami syang orgs kaya naman madami syang oras na igugugol doon, nangangahulgan na mas kailangan nyang pagkasyahin ang oras nya pagkatapos ng klase para sa assignments at sa mga org activities, at dahil doon hindi sya gaanong makakatulong sa gawaing bahay. Ede lalo nang naasar kami ni ate, kasi pati gawaing bahay na dapat sana sya ang gagawa e kailangan namin paghatian. Kaya kami namang mga walang maturity na mga ate nya, mas lalong naasar sa kanya at lalong pinagtutulungan sya dahil sa mga nabanggit, tapos syempre bilang mga magulang na sinusubukan ang lahat na maging patas at mabuti sa lahat ng mga anak nila, kakampihan sya, kasi wala syang kakampi e, mas kailangan nya ng kakampi. Ede kami ni ate lalo lang matatanim sa isip namin na paburitong anak nga nila talaga 'to. Diba, vicious cycle.
Ngayong matatanda na kami, sumagi lang ulit ito sa isip ko, matapos kong mapanood yung reels na iyon. Napagmunimunihan ko, na masaya ako para sa kanya na nakaranas sya mag-field trip, makasali sa mga orgs, nagkaroon ng mga barkada, mas naging social. Sa isip ko, mabuti naman at naging mas well-adjusted syang tao noon dahil nagkaroon sya ng pagkakataon sa mga ganong bagay. Did I wish that I also have that kind of opportunity? Of course! Looking back at it, will I ever wish na hindi nya din naranasan ang lahat ng yon? Hell no! To the contrary, I would have wished that it was even easier for her to get all of those. Alam ko naman na nahirapan din sya manuyo kina mama na bigyan sya ng pambayad sa kung ano-anong bayarin na kailangan nya. At may mga strugle din sya na hindi namin alam, at hindi na namin siguro malalaman.
I think we resented her then. Without fully knowing kung ano ba ang ibig sabihin non, at kung ano ang naging implikasyon non sa kanya o sa amin. I blame poverty. We were just young kids not fully knowing what we were doing to her by resenting her. And she was even a younger kid than us who just want to explore herself and there is nothing wrong with that. Sana nga mas may kakayahan pa kaming tuklasin ang lahat ng mga gusto namin noong mas bata pa kami. Baka mas maganda pa ang relasyon namin kung ganon nga.
Dahil din siguro sa paginging painfully aware ko sa kahirapan namin noon kaya ganito ang relasyon ko sa pera. Hindi healthy. Kapag wala akong pera para akong nababaliw. Masyadong madaming dark thoughts. Ngayong wala akong trabaho kung anu-anong naiisip ko. Mga bagay na ayoko nang banggitin pa. Parang naitatali ko pala ang halaga ko sa pagkakaroon ng pera at trabaho, na para bang wala talaga akong silbing tao kasi wala akong pinapagkakitaan. Parati kong sinasabi na mas gusto ko ang trabaho na magiging masaya ako, pero hindi ko ina-applyan kung ang trabaho ay masyadong mababa ng sahod (whatever that means). Ine-equate ko yung kasiyahan ko sa pagkakaroon ng pera, kahit hindi naman dapat, at wala naman nagturo sa akin na ganon dapat.
Ano bang pinupunto ko? Siguro, I owe my younger sister an apology for resenting her when we were younger. Nobody deserve to be in the wrath of our resentment then.
I also owe my younger self an apology, you knew early on about life of poverty when you shouldn't. It was not your fault for wanting more, for being young and wanting to explore. You should have been young and free. We'll heal.
And to society, we should do better. No kid should experience poverty. Education should be free. No kid should have to explain why they can't pay school fees.
annaxmalina
2087
tangentwithtanner
gummygunk
areudirty