Dec 9, 2021
¿Acaso no te hacÃa mejor escritor carecer de una identidad a la que recurrir? Escribe Rachel Cusk en A contraluz. Y me hace pensar en una frase de Tana Oshima: «si les interesa a las culturas correspondientes, pero yo no me siento reclamada por ninguna cultura. En España no soy española, en Japón, por tener sangre occidental, no me consideran japonesa.»
La escritora y artista visual platica sobre los procesos de traducción del japonés al español de ‘Agujero’ y ‘Territorio de luz’, además de