Ok I want to know which Disney exec ok'd the butchering of Castle in the Sky. So much funny dialogue is gone, the score is gone, Pazu's beautiful trumpet song is actual shit now. Upgrade? Motherfucker this was a murder of a classic. The movie is missing 90% of its soul. I hope the assholes that decided to "upgrade" this movie are haunted by legos, are always too hot to sleep, and always sit in the longest red lights. This movie was a huge part of my childhood so yes my blood is BOILING about this discovery. Idc if I sound like a boomer, I will die angry on this hill.
So I've since learned the version I watched recently IS the original. Sorry purists, the 2003 version is better and you cannot convince me otherwise. The extra dialogue is funny and the reorchestration is GORGEOUS. Same with Kiki's Delivery Service.
You're not alone. There are millions of fans like you who are fond of the Castle in the Sky as it was released in 2003. While there were at least a few lines I could've done without (Pazu and Sheeta talking about the obvious — good for a radio play, but probably a bit much on the screen), the extra dialogue was otherwise handled with charm, and yes, the reorchestrated score is fantastic. I can't imagine the dub without it.
























